harta Imperiului Britanic sub Regina Victoria la sfârșitul secolului al XIX-lea. „Dominions” se referă la toate teritoriile aparținând coroanei.în timpul conferinței de la Charlottetown din 1864, John A. Macdonald, care mai târziu a devenit primul prim-ministru al Canadei, a vorbit despre „fondarea unei mari monarhii britanice”, în legătură cu Imperiul Britanic., El a susținut, în al patrulea proiect Canadian al legii britanice din America de Nord, numele „Regatul Canadei”, în text se spune:
Cuvântul „Parlament” înseamnă Legislativul sau Parlamentul Regatului Canadei.
Cuvântul „regat” înseamnă și înțelege Provinciile Unite ale Ontario, Quebec, Nova Scotia și New Brunswick.cuvintele „Consiliul privat” înseamnă persoanele care pot din când în când să fie numite, de către Guvernatorul General, și au jurat să ajute și să consilieze în Guvernul Regatului.,fondatorii Canadei, conduși de Sir John A. Macdonald, au dorit ca noua lor națiune să fie numită Regatul Canadei, pentru a „fixa baza monarhică a Constituției.”Guvernatorul general de la acea vreme, Vicontele Monck, a susținut măsura de a desemna Canada un regat; cu toate acestea, oficialii Biroului Colonial din Londra s-au opus acestei referințe potențial „premature” și „pretențioase” pentru o nouă țară., Ei au fost, de asemenea, precaut de antagonizarea Statelor Unite, care au ieșit din Războiul Civil ca o putere militară formidabilă, cu nemulțumiri neliniștite, deoarece interesele britanice au vândut Nave Confederației în ciuda unei blocade și, astfel, s-au opus utilizării unor termeni precum Regatul sau Imperiul pentru a descrie noua țară.premierul din New Brunswick, Sir Samuel Leonard Tilley, a sugerat termenul „stăpânire”, inspirat din Psalmul 72:8 (din Biblia King James): „el va avea stăpânire și de la mare la mare și de la râu până la marginile pământului.,”Acest lucru este repetat și în motto-ul Canadei: a Mari Usque ad Mare (Latină pentru”de la mare la mare”).
termenul a fost folosit de secole pentru a se referi la terenurile deținute de un monarh, și au fost adoptate anterior ca titluri pentru Dominion New England și Dominion and Colony of Virginia. A continuat să se aplice ca termen generic pentru posesiunile coloniale majore ale Imperiului Britanic până în secolul 20th, deși Tilley și ceilalți părinți ai Confederației au extins sensul cuvântului „dominion”la un” sinonim virtual pentru statul suveran”., Adoptarea sa ca titlu pentru Canada în 1867 a servit scopului de a susține principiul monarhist în Canada; într-o scrisoare adresată reginei Victoria, Lordul Carnarvon a declarat: „delegații nord-americani sunt nerăbdători ca Provinciile Unite să fie desemnate ca” stăpânirea Canadei.”Este un titlu nou, dar destinat din partea lor ca un tribut adus principiului monarhic pe care doresc cu sinceritate să îl susțină.”.cu toate acestea, Macdonald a deplâns adoptarea sa., Într-o scrisoare către Lord Knutsford pe tema pierderii utilizării cuvântului regat, Macdonald a spus:
carte poștală canadiană din 1905.
O mare oportunitate de a fost pierdut în 1867 când Dominion a fost format din mai multe provincii…declarația de toate B. N. A. provincii, care au dorit ca unul dominion să rămână o parte a Imperiului, a arătat ce guvernare înțeleaptă și generoasă tratament ar face, și ar trebui să au fost marcate ca fiind o epocă în istoria Angliei., Acest lucru ar fi fost probabil cazul dacă Lordul Carnarvon, care, în calitate de ministru colonial, s-ar fi așezat la leagănul noului Dominion, ar fi rămas în funcție. Lui nenorocos demisia a fost urmată de numirea târziu Ducele de Buckingham, care a avut drept consilier pe atunci Guvernator General, Domnul Monck – atât oameni buni, cu siguranță, dar destul de imposibilitatea, din constituția din mintea lor, să se ridice la ocazie., Dacă s-ar fi urmărit un alt curs, de exemplu, dacă Canada unită ar fi fost declarată un regat auxiliar, așa cum a fost în proiectul Canadian al proiectului de lege, sunt sigur că aproape coloniile australiene ar fi solicitat, înainte de aceasta, să fie plasate în același rang ca Regatul Canadei.
el a adăugat ca postscript că a fost adoptat la sugestia miniștrilor coloniali britanici de a evita ofensarea sensibilităților republicane în Statele Unite:
P. S., Citind cele de mai sus, văd că va transmite impresia că schimbarea titlului de la regat la stăpânire a fost cauzată de Ducele de Buckingham. Nu este așa. Acesta a fost făcut la instanța de Lord Derby, apoi ministrul de externe, care se temea primul nume ar răni sensibilitățile Yankees. Am menționat acest incident în istoria noastră Domnului Beaconsfield la Hughenden în 1879, care a spus: „nu eram conștient de circumstanță, dar este atât de asemănător cu Derby, un om foarte bun, dar care trăiește într-o regiune de funk perpetuu.,’
utilizarea termenului dominion a fost formalizată în 1867 prin Confederația canadiană. În Constituția din Canada, și anume Legea Constituției, 1867 (America de Nord Britanică Acte), preambulul Actului indică:
Întrucât Provincii din Canada, Nova Scotia, și New Brunswick și-au exprimat Dorința de a fi arestați unite într-O singură Stăpânire sub Coroana Regatului Unit al Marii Britanii și Irlanda, cu o Constituție asemănătoare, în Principiu, pentru că din Regatul Unit….,
Și secțiunea 2 indică faptul că provinciile:
… va forma și va fi o singură stăpânire sub numele de Canada; și în acea zi și după aceea cele trei provincii vor forma și va fi o stăpânire sub acest nume în consecință.
În J. S. Ewart două volume de lucru, Regatul Lucrări, este de remarcat faptul că următoarele denumiri au fost luate în considerare pentru uniune din America de Nord Britanică: „Marea Colonie de Canada”, „Provinciile Unite de Canada”, și „Federalizat Provincii din Canada”., Ewart a fost, de asemenea, un avocat înflăcărat pentru formarea „Republicii Canada”, o poziție care a fost rar exprimată în acele vremuri.
franceză termeni pentru DominionEdit
traducerea În limba franceză de la 1867 British North America Act tradus „O Stăpânire sub Numele de Canada”, ca „une seule et même Puissance sous le nom de Canada”, folosind Puissance (putere) ca o traducere pentru dominion. Mai târziu, cuvântul englez de împrumut dominion a fost folosit și în franceză.părinții Confederației s-au întâlnit la conferința din Quebec din 1864 pentru a discuta termenii acestei noi uniuni., O problemă de pe ordinea de zi a fost aceea de a determina „rangul feudal” al Uniunii (a se vedea rezoluția 71 a Conferinței de la Quebec, 1864). Candidații pentru clasificarea acestei noi uniuni au fost: „Regatul Canadei „(le Royaume du Canada),” Regatul Canadei „(le Royaume du Canada),” Uniunea Canadei „(l ‘Union du Canada) și” Dominionul Canadei ” (le Dominion du Canada).,există numeroase referințe în Marea Britanie Acte ale Parlamentului la ” Dominion of Canada „și British America de Nord Act, 1867 se referă la formarea de”o Dominion sub numele de Canada”. Cu toate acestea, termenul „Dominion of Canada” apare în actul Constituției din 1871 — a cărui utilizare a fost „sancționată” — și ambele apar în alte texte ale perioadei, precum și pe numeroase bancnote canadiene înainte de 1935.,
Mulțimile de pe Dealul Parlamentului sărbători Dominion Zi 1927, cea de-a 60 jubileu al confederației
Până în anii 1950, termenul Dominion of Canada a fost frecvent utilizat pentru a identifica țara. Pe măsură ce Canada a dobândit autoritate politică și autonomie din Regatul Unit, guvernul federal a început să folosească pur și simplu Canada pe documentele de stat. Guvernul lui Louis St. Laurent a pus capăt practicii de a folosi „Dominion” în statutele Canadei în 1951., Liderii naționaliști din Quebec au obiectat că dominion a sugerat că Ottawa ar avea control asupra Quebecului. Sub Prim-ministrul Louis St-Laurent, s-au ajuns la compromisuri care, în liniște și fără legislație, „dominion” a fost retras în nume și declarații oficiale, de obicei înlocuit cu „federal”. Dominion Day a rămas până în mai 1980, când proiectul de lege al unui membru privat de a înlocui numele cu Ziua Canadei a fost trecut în mod neașteptat în casă. În Senat, Eugene Forsey și Liga Monarhistă din Canada au apărat puternic utilizarea tradițională., Când un sondaj Gallup a arătat că 70% dintre canadieni au favorizat schimbarea, Senatul a aprobat proiectul de lege fără un vot înregistrat.
încoronarea Reginei Elisabeta din 1953 a renunțat la „Dominion” în titlul ei oficial, iar Regatul Unit a înlocuit „dominion” cu „realm” pentru a se referi la țările Commonwealth-ului. Legea Canadei din 1982 se referea doar la Canada, iar sărbătoarea națională a fost redenumită de la Ziua Dominionului la Ziua Canadei. Secțiunea 4 din Legea din 1867 BNA declară, de asemenea, că: „cu excepția cazului în care este altfel exprimat sau implicit, numele Canada se înțelege Canada așa cum este constituită în temeiul prezentului Act”.,
și acest lucru a fost interpretat pentru a însemna că numele țării este pur și simplu Canada. Nici un statut constituțional modifică acest nume, și ulterior Canada Act 1982 nu utilizează termenul dominion. Surse oficiale ale sistemului Națiunilor Unite, Organizații internaționale (cum ar fi Organizația Statelor Americane), Uniunea Europeană,Statele Unite și alte Politici cu care Canada are relații oficiale ca stat folosesc în mod constant Canada ca singurul nume oficial, afirmă că Canada nu are un nume de lungă durată sau că numele formal este pur și simplu Canada., Nici un document juridic Canadian prevede că numele țării este altceva decât Canada.
Termenii Dominion și Dominion din Canada sunt încă considerate a fi adecvate, deși arcane, titluri pentru țară. Guvernul federal continuă să producă publicații și materiale educaționale care specifică moneda acestor titluri, deși aceste publicații nu sunt ele însele documente legale sau oficiale.De exemplu, în 2008, guvernul Canadian a înregistrat Maple Leaf Tartan, proiectat în 1964, la Autoritatea scoțiană Tartans., Numele alternativ al tartanului este ” Dominion of Canada.”
Termenii Dominion of Canada și Dominion au fost de asemenea folosiți pentru a distinge Canada contemporană (post-1867) fie de provincia anterioară a Canadei, fie de Canadas chiar mai devreme. Termenii au fost de asemenea folosiți pentru a distinge guvernul federal de provincii, deși în această utilizare „federal” a înlocuit „dominion”. De exemplu, Almanahul Canadian a încetat să mai folosească Dominion of Canada în 1964.