prefață
Maui este un zeu demi al cărui nume ar trebui probabil pronunțat Ma-u-i, adică Ma-oo-e. sensul cuvântului nu este în niciun caz clar. Poate însemna „a trăi”, „a trăi”.”Se poate referi la frumusețe și putere, sau poate avea ideea de „mâna stângă” sau „de cotitură deoparte.”Cuvântul este recunoscut ca aparținând antichității polineziene îndepărtate.,
MacDonald, un scriitor al Noului Insulele Hebrides, dă derivare din numele Maui, în principal, din cuvântul arab „Mohyi,” care înseamnă „provoacă să: a trăi” sau „viata”, aplicate uneori la zeii și, uneori, pentru ca șefii „păstrătorii și susținătorii” de urmașii lor.
Povestea Maui conține probabil un număr mai mare de mituri unice și antice decât cel al oricărui alt personaj legendar din mitologia oricărei națiuni.
există trei centre pentru aceste legende, Noua Zeelandă în sud, Hawaii în nord și grupul Tahitian, inclusiv Insulele Hervey din est., În fiecare dintre aceste grupuri de insule, separate de mii de kilometri, există aceleași legende, spuse aproape în același mod și cu foarte puține variații în nume….”Akalana a fost omul;
Hira-a-ke-ahi a fost soția;
Maui s-a născut mai întâi;
apoi Maui-waena;
Maui Kiikii s-a născut;
apoi Maui din malo.””
– Cântarea familiei reginei Liliuokalani.
patru frați, fiecare purtând numele de Maui, aparțin legendei hawaiiene., Ei au realizat puțin ca o familie, cu excepția ocazii speciale, atunci când cel mai tânăr din gospodărie trezit frații săi printr-un truc neașteptat care le-a atras în acțiune nedorite. Legendele din Hawaii, Tonga, Tahiti, Noua Zeelandă și grupul Hervey îl fac pe acest tânăr Maui „descoperitorul focului” sau „înrobitorul soarelui” sau „pescarul care trage insule” sau „omul înzestrat cu magie” sau „Maui cu putere spirituală.,”Legendele varia oarecum, desigur, dar nu la fel de mult ca ar putea fi de așteptat atunci când mii de kilometri între diverse grupuri de insule sunt luate în considerare.
(Citește mai mult)
II. MAUI PESCARUL
„Oh mare pește cârlig de Maui!
Manai-i-ka–lani „a făcut rapid la ceruri” -numele său;
un cordon pământ răsucite leagă cârligul.
cuprins de la Kauiki înalte.
momeala lui Roșu facturat Alae,
pasărea a făcut sacru pentru Hina.
se scufundă departe în Hawaii,
luptându-se și murind dureros.,
prins este terenul sub apă,
plutea în sus, până la suprafață,
dar Hina a ascuns o aripă a păsării
și a rupt pământul sub apă.
mai jos, a fost momeala smuls departe
și mâncat dintr-o dată-de pesti,
Ulua de locuri noroioase adânci.”
– Cântarea lui Kualii, despre D. HR. 1700.una dintre casele lui Maui era lângă Kauiki, un loc bine cunoscut în Insulele Hawaii datorită importanței sale strategice., Timp de mulți ani a fost locul unui fort în jurul căruia s-au purtat bătălii feroce de către nativii insulei Maui, respingând invaziile vecinilor lor din Hawaii.
Haleakala (Casa Soarelui), muntele din care Maui demi-zeul prins soarele, se uită în jos zece mii de metri pe promontoriu Kauiki. De-a lungul canalului de la Haleakala se ridică Mauna Kea, „Muntele alb”-acoperit de zăpadă-care aproape tot timpul anului își ridică capul alb în măreție printre nori.,
În întrerupătoare de zăpadă de surf care spală plaja de mai jos acești munți, sunt rupte recifele de corali-zonele de pescuit de Hawaieni….
(Citeste mai mult)III. MAUI ridicarea cerului.casa lui MAUI a fost mult timp învăluită de întuneric. Cerurile căzuseră sau, mai degrabă, nu fuseseră separate de pământ.
conform unor legende, cerul a apăsat atât de strâns și atât de puternic pe pământ încât atunci când plantele au început să crească, toate frunzele erau neapărat plate., Conform altor legende, plantele au trebuit să împingă puțin norii și, astfel, au făcut ca frunzele să se aplatizeze pe o suprafață mai mare, astfel încât să poată conduce mai bine cerul înapoi și să-i țină pe loc. Astfel, frunzele au devenit plate la început și au rămas astfel în toate zilele omenirii. Plantele au ridicat cerul centimetru cu centimetru până când oamenii au putut să se târască între ceruri și pământ și, astfel, să treacă din loc în loc și să se viziteze unii pe alții….
(Citeste mai mult)IV. MAUI SNARING soarele.,
” Maui a devenit neliniștit și s-a luptat cu soarele
cu un ștreang pe care l-a pus.
și iarna a câștigat soarele,
și vara a fost câștigată de Maui.”
– cântarea familiei reginei Liliuokalani.o legendă foarte unică se găsește printre polinezienii împrăștiați pe scară largă. Povestea lui Maui „Snaring The Sun” a fost spusă printre Maorii din Noua Zeelandă, Kanakas din Insulele Hervey și Society și băștinașii antici din Hawaii. Samoanii spun aceeași poveste fără a menționa numele de Maui., Ei spun că cursa a fost aruncată de un copil al soarelui însuși.
poveștile polineziene despre originea soarelui sunt demne de remarcat înainte de sfârșitul Le al schimbării de la zile scurte la lungi este dat…
(Citeste mai mult)V. MAUI găsirea focului.
” Grant, Oh dă-mi focul tău ascuns,
O Banyan Tree.
efectuați o incantație,
rostiți o rugăciune
copacului Banyan.
aprinde un foc în praful
al copacului Banyan.”
– Translation of ancient Polynesian chant.,printre studenții mitologiei anumite personaje din legendele diferitelor națiuni sunt cunoscute sub numele de ” eroi de cultură.”Omenirea a învățat din când în când lecții extrem de utile și, de asemenea, a atribuit, de obicei, noile cunoștințe unei persoane notate în mitologia națională. Acești binefăcători mitici care au adus aceste beneficii practice oamenilor sunt plasați printre „zeii eroului.”Ei au fost profesori sau „eroi de cultură” pentru omenire.
probabil căutătorii de foc ai diferitelor națiuni sunt printre cei mai bine amintiți dintre toți acești binefăcători., Acest lucru ar fi în mod natural cazul, pentru nici un bine mai mare a atins viața fizică a omului decât descoperirea metodelor de a face foc…
Prometheus, finder foc clasic, este cel mai cunoscut în literatura de specialitate. Dar dintre toți zeii ajutători ai mitologiei, Maui, Polinezianul răutăcios, este dincolo de îndoială eroul celui mai mare număr de națiuni împrăștiate pe cea mai largă întindere a teritoriului…
(Read more)VI. MAUI cel priceput.conform legendelor din Noua Zeelandă erau șase Maui-hawaiienii numărau patru. Erau o bandă de frați., Cele mai vechi cinci au fost cunoscute sub numele de ” mauis uituc.”Cel mai tânăr membru al familiei a fost numit Maui te atamai-” Maui cel priceput.”
el a fost curios reprezentat în Noua Zeelandă sub-lume. Când a coborât prin peștera lungă până la casa strămoșului său pentru a găsi foc, s-a vorbit curând despre el. „Poate că acesta este omul despre care se spune atât de mult în lumea superioară.”Strămoșul său de la care se obține foc l-au recunoscut ca omul numit” Maui înșelător.”Chiar și părinții lui i-au spus odată: „știm că ești un om complicat-mai mult decât orice alt bărbat.,”Una dintre legendele focului din Noua Zeelandă, în timp ce își înregistra zborul spre lumea subterană și apariția sa ca pasăre, spune: „bărbații au încercat să-l prindă și să-l prindă în plase. În cele din urmă au strigat, ” poate că ești omul a cărui faimă este mare în lumea superioară.”La o dată el a sărit la pământ și a apărut în formă de om.”….
(Citeste mai mult)VII. MAUI și ton.
când Maui s-a întors din călătoriile în care a descoperit sau „a pescuit” din adâncurile oceanului insule noi, s-a gândit profund la lucrurile pe care le-a găsit., Pe măsură ce insulele păreau să iasă din apă, el a văzut că erau locuite. Au existat case și etape pentru uscarea și conservarea alimentelor. A fost întâmpinat de câini de lătrat. Incendiile au fost de ardere, gătit alimente și oameni de lucru. În mod evident, el plecase atât de departe de casă, încât a fost găsit un popor ciudat. Legenda care vorbește despre moartea fraților săi, „mâncați” de marele pește tras de pe fundul mării, poate însemna foarte ușor că noii oameni i-au ucis și i-au mâncat pe frați.,
Se pare că Maui a învățat câteva lecții noi, pentru că la întoarcerea sa și-a stabilit rapid o casă proprie și a hotărât să trăiască după moda familiilor din noile insule….
(Citeste mai mult)VIII. MAUI și cumnatul său.”poveștile cumnatului lui Maui” și ale „Maui care caută nemurirea” nu se găsesc în mitologia Hawaiană. Depindem de Sir George Grey și John White pentru miturile din Noua Zeelandă în care apar ambele legende.sora lui Maui, Hina-uri, s-a căsătorit cu Ira-waru, care era dispusă să lucreze cu cumnatul său priceput., Au vânat în păduri și păsări speared. Au pescuit și au crescut împreună. Ei au trecut prin multe experiențe similare celor pe care frații lui Maui le-au suferit înainte ca cumnatul să le ia locul ca însoțitor al lui Maui. Ei au făcut sulițe împreună-dar Maui a făcut ghimpi crestate pentru capetele lui suliță-și le-a alunecat atunci când Ira-waru a venit aproape. Deci, de mult timp, veniturile din vânătoarea de păsări au căzut la Maui. Dar, după un timp, cumnatul a învățat secretul așa cum au avut frații înainte, iar Maui a fost privit de colegul său vânător ca fiind cel priceput…
(Citește mai mult)IX., ZMEUL LUI MAUI ZBOARĂ.
Maui demi-zeul a fost uneori Hercule din Polinezia. Exploatările sale erau la fel de minunate ca cele ale eroului mitologiei clasice. El a prins soarele. A scos insule din adâncurile oceanului. El a ridicat cerul în poziția sa actuală și a netezit suprafața arcuită cu piatra lui adze. Aceste povești aparțin întregii Polinezii.
există numeroase mituri locale mai puțin importante, unele dintre ele specifice Noii Zeelande, unele Insulelor societății și altele grupului hawaian.,
unul dintre vechii hawaiieni nativi spune că în trecut, cu mult timp în urmă, păsările zburau în jurul caselor oamenilor antici. Fluturarea aripilor lor se auzea și frunzele și ramurile se mișcau când mișcarea aripilor a încetat și rătăcitorii prin aer au găsit locuri de odihnă. Apoi a venit muzica dulce din copaci și oamenii s-au minunat. Doar unul din întreaga omenire putea vedea războinicii înaripați. Maui, demi-zeu, a avut o viziune clară …
(Citeste mai mult)X. legendele Oahu din MAUI.mai multe legende Maui au fost localizate pe insula Oahu. Acestea au fost date de dl., Kaaia Domnului T. G. Thrum, editorul a ceea ce este bine cunoscut în Insulele Hawaii ca „Thrum’ s Annual.”El le-a furnizat cu amabilitate pentru un interes suplimentar pentru volumul de față. Legendele au o aromă distinct locală limitată în întregime la Oahu. S-a părut cel mai bine să le rezerve pentru un capitol de la sine, deși acestea sunt în principal variații de povești deja spus.
MAUI și cei doi zei.
această istorie a lui Maui și a bunicii sale Hina începe cu sosirea lor din țări străine. Au locuit în Kane-ana (peștera lui Kane), Waianae, Oahu. Aceasta este o „ana”, sau peșteră, la Puu-o-hulu., Hina a avut o abilitate minunată în a face tot felul de tapa conform obiceiului femeilor din Hawaii antice.
Maui s-a dus în partea Koolau și s-a odihnit la Kaha-luu, un loc de scufundări din Koolaupoko. În acel loc există un deal cunoscut numit Ma-Eli-Eli. Aceasta este povestea acelui deal. Maui a aruncat o grămadă de murdărie și a ascuns gunoi sub ea. Cei doi zei, Kane și Kanaloa, au venit și l-au întrebat pe Maui ce face. El a spus, ” ceea ce vezi. Voi doi sape pe acea parte la poalele pali, (prăpastie) și voi merge în jos la Kaha-luu. Dacă voi doi săpați mai întâi, mă puteți ucide., Dacă trec mai întâi, te voi ucide”, au fost de acord și au început să sape și să arunce murdăria. Apoi Maui a săpat de trei ori și a aruncat câteva dintre dealurile acelui loc. Kane și Kanaloa au văzut că Maui săpa foarte repede, așa că au pus o putere foarte mare și au aruncat murdăria într-un deal. Între timp, Maui a fugit în cealaltă parte a insulei. Astfel, prin ajutorul zeilor, Dealul Ala-eli-eli a fost aruncat în sus și a primit numele său „eli”, adică „săpați”.””Ma-eli-eli” a însemnat „locul de săpat.”
(Citeste mai mult)XI. MAUI caută nemurirea.,
urcați, urcați,
La cea mai înaltă suprafață a cerului,
La toate laturile cerului.
urcă apoi la strămoșul tău,
pasărea sacră din cer,
la strămoșul tău Rehua
în ceruri.
– Noua Zeelandă zmeu incantație.povestea lui Maui care caută nemurirea pentru rasa umană este unul dintre cele mai bune mituri din lume. Pentru imaginația pură și patos este dificil să găsești vreo poveste din literatura greacă sau latină pentru a o compara cu ea., În fabulele grecești și romane, zeii au suferit pentru alți zei și totuși niciunul nu a fost înconjurat de experiențe absolut mitice precum cele prin care demi-zeul Maui al Oceanului Pacific a trecut când a intrat pe porțile morții cu speranța de a câștiga nemurirea pentru omenire. Grupul cu adevărat remarcabil de legende care se adună în jurul Maui este bine încheiat de povestea luptei sale neegoiste și eroice cu moartea….
(Citeste mai mult)XII. HINA din HILO.
HINA nu este un nume neobișnuit în genealogiile hawaiiene., De obicei este însoțit de un adjectiv care explică sau identifică persoana căreia i se dă numele. În Hawaii, numele Hina este feminin. Acest lucru este valabil și în toată Polinezia, cu excepția câtorva cazuri în care Hina este socotită ca un om cu atribute supranaturale. Chiar și în aceste cazuri, este evident că legenda a fost schimbată de la forma sa originală, deoarece a fost transportată pe insule mici de către oameni relativ ignoranți atunci când se îndepărtează de fostele lor case.,
Hina este o zeiță polineziană a cărei poveste este foarte interesantă-una demnă de studiu atunci când se compară legendele grupurilor insulare din Pacific. Hina din Hilo este aceeași cu zeița acelui nume cel mai cunoscut în Polinezia-și totuși legendele ei sunt situate de vechii hawaiieni din Hilo, ca și cum acel loc ar fi singura ei casă. Legendele sunt atât de vechi…
(Citeste mai mult)XIII. Hina și râul WAILUKU.
aici sunt două râuri de graba, se rostogolea praguri și cascade în Insulele Hawaii, ambele poartă numele de Wailuku., Unul este pe insula Maui, care curge dintr-un defileu adânc în partea vulcanului dispărut Iao. Prăpastiile asemănătoare cu Yosemite înconjoară acest crater cu pereți maiestuoși. Numele Iao înseamnă ” cer nori.”Capul văii craterului este aproape întotdeauna acoperit cu mari mase de nori de ploaie. Din crater apele masate se năpustesc într-un pârâu care curge rapid, de doar patru sau cinci mile, golindu-se în portul Kahului. Celălalt râu Wailuku este pe insula Hawaii. Zăpada se topește pe vârfurile celor doi mari munți, Mauna Kea și Mauna Loa., Apa se scurge prin lava poroasă de pe versantul estic al Mauna Loa și versantul sudic al Mauna Kea, întâlnindu-se unde fluxurile de lavă de secole din fiecare munte s-au îngrămădit unul împotriva celuilalt. Prin fragmentele acestor bătălii vulcanice apele se strecoară pe partea de munte spre mare…
(Read more)XIV. fantomele dealurilor HILO.legendele despre Hina și faimosul ei fiu Maui și fiicele ei mai puțin cunoscute sunt o proprietate comună printre nativii frumosului oraș Hilo., Una dintre aceste legende de interes mai mult decât obișnuit își găsește locația în cele trei dealuri mici din spatele Hilo spre munți.aceste dealuri sunt cratere mici legate de un flux de lavă antic de violență neobișnuită. Erupția trebuie să fi început departe pe pantele Mauna Loa. Așa cum a accelerat în jos spre mare sa întâlnit unele obstrucție care, deși copleșit, verificat fluxul și a provocat o masă mare de zgură și cenușă să fie aruncate până când un deal mare, cu un crater gol a fost construit, care acoperă mai multe acri de teren.,
În curând lava a găsit un alt orificiu și apoi un alt obstacol și un al doilea și apoi un al treilea deal s-au format mai aproape de mare. Aceste dealuri sau cratere dispărute poartă numele Halai, Opeapea și Puu Honu. Nu sunt departe de râul Wailuku,…
(Citește mai mult)XV. Hina, femeia din lună.râul Wailuku are de malurile sale de departe în sus pe partea de munte unele dintre cele mai vechi dintre diferitele roci de imagine interesante din insulele Hawaii., Originea scrisului de imagine Hawaiian este o problemă încă nerezolvată, dar rocile de imagine ale râului Wailuku sunt numite „na kii o Maui”, „imaginile Maui.”Antichitatea lor este dincolo de întrebare.
cea mai proeminentă figură tăiată în aceste roci este cea a semilunii. Legendele hawaiiene nu încearcă nici o explicație directă a sensului acestei scrieri de imagini., Tradițiile polinezienilor, atât în ceea ce privește Hina, cât și Matti, privesc Hina ca zeița lunii strămoșilor lor și, într-o oarecare măsură, poveștile Hawaiene confirmă tradițiile celorlalte grupuri insulare din Pacific.
Fornander, în istoria sa a rasei polineziene, oferă povestea hawaiană a ascensiunii lui Hina pe lună, dar o aplică…
(Citește mai mult)