trecutul are un obicei deconcertant de a izbucni, neinvitat și nedorit, în prezent. În acest an, istoria Americii moderne, sub forma unui document vechi de 150 de ani: câteva foi de hârtie care l-au obligat pe actorul de la Hollywood, Ben Affleck, să emită scuze publice și au forțat foarte apreciatul radiodifuzor al serviciului public american PBS să lanseze o anchetă internă.,documentul, care a apărut în timpul producției Finding Your Roots, un spectacol de genealogie celebritate, nu este nici unic, nici neobișnuit. Este una dintre miile care înregistrează rana primară a Republicii americane – sclavia. Acesta enumeră numele a 24 de sclavi, bărbați și femei, care în 1858 erau deținute de Benjamin l Cole, stră-stră-stră-bunicul lui Affleck. Când acest fapt incomod a ieșit la iveală, Affleck a cerut producătorilor emisiunii să ascundă legăturile familiei sale cu sclavia., E-mailurile interne care discutau despre program au fost publicate ulterior de WikiLeaks, forțându-l pe Affleck să recunoască într-o postare pe Facebook: „nu am vrut ca nicio emisiune de televiziune despre familia mea să includă un tip care deținea sclavi. Am fost jenat.”
tocmai pentru că sclavii au fost reduse la proprietate, ele apar atât de regulat în documentele istorice, atât în SUA, cât și în Marea Britanie. Ca proprietate, sclavii au fost enumerați în conturile plantațiilor și enumerați în inventare. Acestea au fost înregistrate din motive fiscale și detaliate alături de alte bunuri transferabile pe paginile a mii de testamente., Puține documente istorice au tăiat la Realitatea sclaviei mai mult decât listele de nume scrise alături de valorile monetare. Este acum aproape două decenii, de când am avut prima mea întâlnire cu ministrul Britanic de plantație de înregistrări, și eu încă mai simt un val de emoție când am venit pe intrări pentru copii sclavi care, la doar câteva luni, au fost atribuită o valoare în sterling; vânzarea de copii și separarea de familii a fost printre cele mai dispretuia aspecte ale unui sistem inuman.sclavia reapare în America în mod regulat., Dezavantajul și discriminarea care desfigurează viața și limitează șansele de viață ale atâtor afro-americani este moștenirea amară a sistemului de sclavi și rasismul care a supraviețuit și a supraviețuit. Marea Britanie, în schimb, a avut mult mai mult succes în a-și acoperi trecutul deținător de sclavi și de comerț cu sclavi. În timp ce plantațiile de bumbac din sudul American au fost înființate pe solul Statelor Unite continentale, sclavia britanică a avut loc la 3,000 de mile distanță în Caraibe.,
această distanță geografică a făcut posibil ca sclavia să fie în mare parte eliminată din istoria britanică, în urma legii abolirii sclaviei din 1833. Mulți dintre noi astăzi au o imagine mai vie a sclaviei americane decât avem de viață, așa cum a fost pentru sclavii britanici de pe plantațiile din Caraibe. Cuvântul sclavie este mai probabil să evoce imagini ale câmpurilor de bumbac din Alabama și ale caselor de plantații vopsite în alb, ale rădăcinilor, Gone With The Wind și 12 Years A Slave, decât imagini din Jamaica sau Barbados în secolul al XVIII-lea. Acesta nu este un accident.,istoria sclaviei britanice a fost îngropată. Miile de familii britanice care s-au îmbogățit din comerțul cu sclavi sau din vânzarea zahărului produs de sclavi, în secolele 17 și 18, au periat sub covor acele capitole incomode ale poveștilor lor dinastice. Astăzi, în întreaga țară, plăcile de patrimoniu de pe casele georgiene descriu foștii comercianți de sclavi drept „comercianți din India de Vest”, în timp ce proprietarii de sclavi sunt ascunși în spatele termenului la fel de eufemistic „plantator din India de Vest”., Mii de biografii scrise cu ocazia celebrării unor britanici notabili din secolul 17 și 18 și-au redus proprietatea asupra ființelor umane la notele de subsol sau au eliminat cu totul astfel de detalii neplăcute. Dicționarul biografiei Naționale a fost deosebit de vinovat în acest sens. Puține acte de uitare colectivă au fost la fel de amănunțite și la fel de reușite ca ștergerea sclaviei din „povestea insulei”din Marea Britanie. Dacă geografia a făcut posibilă această mare uitare, ceea ce a completat actul de dispariție a fost fixarea noastră colectivă cu singurul capitol Răscumpărător din întreaga poveste., William Wilberforce și cruciada aboliționistă, mai întâi împotriva comerțului cu sclavi și apoi sclavia în sine, a devenit o figură în spatele căreia a fost ascunsă istoria mai mare, mai lungă și mai întunecată a sclaviei.
Acesta este încă cazul în care Wilberforce rămâne singurul nume de uz casnic de o istorie care începe în timpul domniei lui Elizabeth I și se termină în 1830., Nu există comerciant de sclavi sau proprietar de sclavi și, cu siguranță, nici o persoană înrobită, care poate concura cu Wilberforce atunci când vine vorba de recunoașterea numelui. O mică surpriză atunci când, în 2007, am marcat bicentenarul abolirii comerțului transatlantic cu sclavi, singurul film de lung metraj care a ieșit din comemorare a fost Amazing Grace, un biopic Wilberforce.George Orwell a comparat odată Marea Britanie cu o familie bogată care menține o tăcere vinovată cu privire la sursele bogăției sale., Orwell, al cărui nume real era Eric Blair, văzuse acea conspirație a tăcerii la aproape. Tatăl său, Richard W Blair, a fost un funcționar public care a supravegheat producția de opiu pe plantațiile din apropierea graniței Indian-nepaleze și a supravegheat exportul acelei culturi letale în China. Departamentul pentru care a lucrat bătrânul Blair a fost numit, fără rușine, Departamentul de opiu. Cu toate acestea, averea familiei Blair – care a fost în mare parte risipită până la nașterea lui Eric – a rezultat din investițiile lor în plantații departe de India.,
numele Blair este unul dintre miile care apar într-o colecție de documente ținute la Arhivele Naționale din Kew care au potențialul de a face Marii Britanii ceea ce hackerii WikiLeaks și cercetătorii PBS i-au făcut lui Affleck. Fișierele T71 constau din 1.631 de volume de registre legate în piele și pachete de scrisori bine legate, care au rămas în arhive timp de 180 de ani, în cea mai mare parte neexaminate. Acestea sunt înregistrările și corespondența Comisiei de compensare a sclavilor.,Legea abolirii sclaviei din 1833 a eliberat oficial 800.000 de africani care erau atunci proprietatea legală a proprietarilor de sclavi din Marea Britanie. Ceea ce este mai puțin cunoscut este că același act conținea o prevedere pentru compensarea financiară a proprietarilor acelor sclavi, de către contribuabilul britanic, pentru pierderea „proprietății”lor. Comisia de compensare a fost organismul guvernamental înființat pentru a evalua pretențiile proprietarilor de sclavi și pentru a administra distribuția celor 20 de milioane de lire sterline pe care guvernul le-a pus deoparte pentru a le plăti., Această sumă a reprezentat 40% din totalul cheltuielilor publice pentru 1834. Este echivalentul modern între £16bn și £17bn.compensarea celor 46.000 de proprietari de sclavi din Marea Britanie a fost cea mai mare salvare din istoria britanică până la salvarea băncilor în 2009. Nu numai sclavii primi nimic, sub o altă clauză a actului au fost obligați să ofere 45 de ore de munca neplatita în fiecare săptămână pentru foștii lor stăpâni, pentru încă patru ani după presupusa lor de eliberare. De fapt, sclavii au plătit o parte din factură pentru propria lor manumission.,înregistrările Comisiei de compensare a sclavilor sunt un produs secundar neintenționat al schemei. Ele reprezintă un recensământ aproape complet al Sclaviei Britanice așa cum a fost la 1 August 1834, ziua în care sistemul sa încheiat. Pentru că într-o zi avem o listă completă a proprietarilor de sclavi din Marea Britanie. Toate. T71-urile ne spun câți sclavi dețineau fiecare dintre ei, unde trăiau și munceau acei sclavi și câtă compensație au primit proprietarii pentru ei., Deși existența T71s nu a fost niciodată un secret, abia în 2010 o echipă de la University College London a început să le analizeze sistematic. Moștenirile proiectului britanic de proprietate a sclavilor, care continuă încă, este condus de profesorul Catherine Hall și de Dr.Nick Draper, iar Imaginea proprietății sclavilor care a apărut din munca lor nu este ceea ce se aștepta cineva.marii proprietari de sclavi, bărbații „interesului Indiei de Vest”, care dețineau moșii uriașe din care au atras averi vaste, apar în dosarele Comisiei., Omul care a primit cei mai mulți bani de la stat a fost John Gladstone, tatăl Prim-ministrului Victorian William Ewart Gladstone. El a fost plătit £106,769 în compensație pentru 2,508 sclavi a deținut peste nouă plantații, echivalentul modern de aproximativ £80m. Având o astfel de investiție, acesta este, probabil, nu este surprinzător faptul că William Gladstone maiden discurs în parlament a fost în apărarea sclaviei.,înregistrările arată că pentru cei 218 bărbați și femei pe care îi considera proprietatea sa, Charles Blair, străbunicul lui George Orwell, a fost plătită suma mai modestă de £4,442-echivalentul modern de aproximativ £3m. există și alte nume celebre ascunse în înregistrări. Strămoșii romancierului Graham Greene, poetul Elizabeth Barrett Browning și arhitectul Sir George Gilbert Scott au primit compensații pentru sclavi. Așa cum a făcut un strămoș îndepărtat al lui David Cameron. Dar ceea ce este cel mai semnificativ este revelația proprietarilor de sclavi la scară mai mică.,
proprietatea sclavilor, se pare, a fost mult mai frecventă decât s-a presupus anterior. Mulți dintre acești proprietari de sclavi din clasa de mijloc aveau doar câțiva sclavi, nu aveau pământ în Caraibe și își închiriau sclavii proprietarilor de terenuri, în bande de muncă.Aceste bit-jucători au fost Vicari județ acasă, producătorii de fier din Midlands și o mulțime și o mulțime de văduve. Aproximativ 40% dintre proprietarii de sclavi care locuiau în colonii erau femei. Apoi, ca și acum, femeile au avut tendința de a trăi mai mult decât soții lor și pur și simplu au moștenit proprietatea umană prin voința partenerului lor.,răspândirea geografică a proprietarilor de sclavi care locuiau în Marea Britanie în 1834 a fost aproape la fel de neașteptată ca defalcarea de gen. Sclavia a fost odată considerată ca o activitate limitată în mare măsură la porturile din care navele comerțului triunghiular au navigat; Bristol, Londra, Liverpool și Glasgow. Cu toate acestea, au existat proprietari de sclavi în întreaga țară, de la Cornwall la Orkneys. Proporțional cu populația, cele mai mari rate de proprietate a sclavilor se găsesc în Scoția.
fișierele T71 au fost convertite într-o bază de date online; o resursă gratuită, disponibilă publicului.,
în timpul producției unui serial documentar despre proprietarii de sclavi din Marea Britanie pentru BBC, realizat în parteneriat cu UCL, toți colegii mei care au aflat de existența bazei de date s-au trezit obligați să introducă propriile nume de familie. Cei ale căror nume de familie au apărut pe ecran au experimentat, ca Ben Affleck, un sentiment ciudat de jenă, indiferent dacă proprietarii de sclavi în cauză erau potențiali strămoși.,există, totuși, milioane de oameni, în Caraibe și Marea Britanie, care nu au nevoie de o bază de date pentru a le spune că sunt legate de trecutul ascuns al sclavilor din Marea Britanie. Descendenții înrobiți poartă aceleași nume de familie englezești care apar în registrele Comisiei de compensare a sclavilor – Gladstone, Beckford, Hibbert, Blair etc. – nume care au fost impuse strămoșilor lor, inițiale care au fost uneori marcate pe pielea lor, pentru a le marca ca obiecte de proprietate.,proprietarii de sclavi uitați din Marea Britanie, primul dintre cele două episoade, prezentat de David Olusoga, va fi difuzat miercuri pe BBC2. Faceți clic aici pentru moștenirile bazei de date britanice de proprietate a sclavilor
drumul lung spre abolire
■ în 1807, Parlamentul a adoptat abolirea legii comerțului cu sclavi, în vigoare în întregul Imperiu Britanic.■ abia în 1838 sclavia a fost abolită în coloniile britanice prin Legea abolirii sclaviei, oferind tuturor sclavilor din Imperiul Britanic libertatea lor
■ se estimează aproximativ 12.,5 milioane de oameni au fost transportați ca sclavi din Africa în America și Caraibe între secolul al XVI-lea și 1807.
■ atunci Când Actul de Abolire a Sclaviei a fost trecut, erau de 46.000 de proprietari de sclavi din marea Britanie, potrivit Sclav Comisiei de Compensare, guvernul organism înființat pentru a evalua pretențiile proprietarilor de sclavi
■ Britanic proprietarii de sclavi au primit un total de £20m (£16bn în banii de astăzi), în compensație, atunci când sclavia a fost abolită. Printre cei care au primit plăți s-au numărat strămoșii romancierilor George Orwell și Graham Greene.,
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger