BackgroundEdit
la începutul anilor 1930 Tolkien a fost urmăresc o carieră academică de la Oxford ca Rawlinson și Bosworth Profesor de Anglo-Saxon, cu o bursă la Pembroke College. Mai multe dintre poeziile sale au fost publicate în reviste și colecții mici, inclusiv picioarele Goblin și pisica și vioara: o rimă pepinieră anulată și secretul său scandalos deblocat, o remaniere a rimei pepinieră Hei Diddle Diddle., Eforturile sale creative în acest moment au inclus, de asemenea, scrisori de la părintele Crăciun către copiii săi—manuscrise ilustrate care conțineau gnomi și spiriduși în război și un urs polar util—alături de crearea limbilor elfilor și o mitologie însoțitoare, inclusiv Cartea poveștilor pierdute, pe care o crea din 1917. Toate aceste lucrări au fost publicate postum.într-o scrisoare din 1955 adresată lui W. H. Auden, Tolkien își amintește că a început să lucreze la Hobbit într-o zi devreme în anii 1930, când marcase documentele pentru certificatele școlare. A găsit o pagină goală., Dintr-o dată inspirat, el a scris cuvintele, „într-o gaură în pământ a trăit un hobbit.”Până la sfârșitul anului 1932 el a terminat povestea și apoi a împrumutat manuscrisul mai multor prieteni, inclusiv C. S. Lewis și o studentă a lui Tolkien pe nume Elaine Griffiths. În 1936, când Griffiths a fost vizitat în Oxford de Susan Dagnall, un membru al personalului de persoana George Allen & Unwin, ea este raportată să fie împrumutat Dagnall carte sau sugerat ea împrumuta de la Tolkien., În orice caz, Dagnall a fost impresionat de ea și i-a arătat cartea lui Stanley Unwin, care i-a cerut apoi fiului său de 10 ani, Rayner, să o revizuiască. Comentariile favorabile ale lui Rayner au stabilit Allen & decizia lui Unwin de a publica cartea lui Tolkien.setarea Hobbitului, așa cum este descris pe jacheta de praf originală, este „timpul antic între epoca zânelor și stăpânirea bărbaților” într-o lume fantastică fără nume. Lumea este prezentată pe harta endpaper ca ” ținuturi occidentale „spre vest și” Wilderland ” ca Est., Inițial, această lume era de sine stătătoare, dar, pe măsură ce Tolkien a început să lucreze la Stăpânul Inelelor, a decis că aceste povești s-ar putea încadra în legendariumul la care lucra în mod privat de zeci de ani. Hobbitul și Stăpânul Inelelor au devenit sfârșitul „celei de-a treia epoci” a Pământului mijlociu din Arda. În cele din urmă aceste povești din perioadele anterioare au devenit publicate ca Silmarillion și alte lucrări postume.una dintre cele mai mari influențe asupra lui Tolkien a fost polimatul William Morris al Artelor și meșteșugurilor din secolul al XIX-lea., Tolkien a dorit să imite romanțele de proză și poezie ale lui Morris, urmând stilul general și abordarea operei. Pustiirea Smaug ca portretizarea dragoni ca în detrimentul peisajului, a fost remarcat ca un motiv explicit împrumutat de la Morris. Tolkien a scris, de asemenea, de a fi impresionat ca un băiat de Samuel Rutherford Crockett roman istoric Black Douglas și al bazându-Necromancer—Sauron—pe negativ, Gilles de Retz., Incidentele din The Hobbit și Lord of the Rings sunt similare în narațiune și stil cu romanul, iar stilul său general și imaginile au fost sugerate ca având o influență asupra lui Tolkien.rolul lui Tolkien de goblini în The Hobbit a fost influențat în special de Prințesa și Goblinul lui George MacDonald. Cu toate acestea, MacDonald l-a influențat pe Tolkien mai profund decât doar pentru a modela personaje și episoade individuale; lucrările sale l-au ajutat în continuare pe Tolkien să-și formeze întreaga gândire asupra rolului fanteziei în credința sa creștină.,
Verne runic criptogramă dintr-o Călătorie spre Centrul Pământului
Tolkien savant Mark T. Prostituată a catalogat-o lungă serie de paralele între Hobbit și Jules Verne Călătorie spre Centrul Pământului. Acestea includ, printre altele, un mesaj runic ascuns și o aliniere cerească care direcționează aventurierii către obiectivele căutărilor lor.lucrările lui Tolkien arată multă influență din mitologia nordică, reflectând pasiunea sa de-a lungul vieții pentru aceste povești și interesul său academic pentru filologia germanică., Hobbitul nu face excepție de la aceasta; lucrarea prezintă influențe din literatura, miturile și limbile nord-europene, în special din Edda poetică și din proza Edda. Exemplele includ nume de personaje, cum ar fi Fili, Kili, Oin, Gloin, Bifur, Bofur, Bombur, Dori, Nori, Dwalin, Balin, Dain, Nain, Thorin scut de stejar și Gandalf (care decurg din Nordica Veche numele Fíli, Fili,, Oin, Glói, Bivör, Bávörr, Bömburr, Dori, Nóri, Dvalinn, Bláin, Dain, Nain, Þorin Eikinskialdi și Gandálfr)., Dar, în timp ce numele lor sunt de la Old Norse, personajele piticilor sunt preluate mai direct din basme, cum ar fi Albă ca Zăpada și Albă ca Zăpada și roșu-roșu, așa cum au fost colectate de Frații Grimm. Ultima poveste ar fi putut influența și caracterul lui Beorn.utilizarea de către Tolkien a unor nume descriptive, cum ar fi Munții Misty și Bag End, reflectă numele folosite în vechile epoci nordice., Numele pitic-friendly corbi, cum ar fi Roäc, sunt derivate din Nordica Veche de cuvinte pentru „corbul” și „tura”, dar lor pașnice, personajele sunt, spre deosebire de tipic hrănesc cu stârvuri din Norvegiana Veche Vechi și literatura engleză. Tolkien nu este pur și simplu skimming surse istorice pentru efect: juxtapunerea de stiluri vechi și noi de exprimare este văzută de Shippey ca una dintre temele majore explorate în Hobbit. Hărțile figurează atât în literatura saga, cât și în Hobbit. Câteva dintre ilustrațiile autorului includ rune Anglo-saxone, o adaptare în limba engleză a alfabetelor runice germanice.,temele din literatura engleză veche, și în special din Beowulf, modelează lumea antică în care a intrat Bilbo. Tolkien, un savant al lui Beowulf, a numărat epopeea printre” cele mai apreciate surse ” pentru Hobbit. Tolkien a fost unul dintre primii critici care l-a tratat pe Beowulf ca pe o operă literară cu valoare dincolo de simplul istoric, cu prelegerea sa din 1936 Beowulf: monștrii și criticii. Tolkien a împrumutat mai multe elemente de la Beowulf, inclusiv un dragon monstruos și inteligent., Anumite descrieri din Hobbit par să fi fost ridicate direct din Beowulf cu unele reformulări minore, cum ar fi atunci când dragonul își întinde gâtul pentru a mirosi pentru intruși. De asemenea, descrierile lui Tolkien despre bârlogul accesat printr-un pasaj secret le oglindesc pe cele din Beowulf. Alte elemente de complot specifice și caracteristici în Hobbit care arată asemănări cu Beowulf includ titlul thief, ca Bilbo este numit de Gollum și mai târziu de Smaug, și personalitatea lui Smaug, ceea ce duce la distrugerea lacului-oraș., Tolkien rafinează părți din complotul lui Beowulf pe care pare să le fi găsit mai puțin decât satisfăcător descrise, cum ar fi detalii despre hoțul de cupă și intelectul și personalitatea Dragonului.o altă influență din sursele engleze vechi este apariția unor lame numite de renume, împodobite în rune. În utilizarea lui Elf-blade Bilbo ia în cele din urmă prima sa acțiune eroică independentă. Prin numirea lui Lama „Sting” vedem acceptarea de către Bilbo a tipurilor de practici culturale și lingvistice găsite în Beowulf, ceea ce înseamnă intrarea sa în lumea antică în care sa aflat., Această progresie culminează în Bilbo furat o cupa din tezaurul dragonului, vibrant-l la mânie—un incident direct oglindire Beowulf și o acțiune determinată în întregime de către narativ tradițional modele. După cum scria Tolkien, ” episodul furtului a apărut în mod natural (și aproape inevitabil) din circumstanțe. Este dificil să ne gândim la orice alt mod de a conduce povestea în acest moment. Cred că autorul lui Beowulf ar spune același lucru.”
numele vrăjitorului Radagast este recunoscut pe scară largă pentru a fi luat din numele zeității Slave Rodegast.,reprezentarea piticilor în Hobbit a fost influențată de propria lectură selectivă a textelor medievale cu privire la poporul evreu și istoria lor. Caracteristicile piticilor de a fi deposedați de patria lor antică la Muntele Singuratic și de a trăi printre alte grupuri, păstrând în același timp propria lor cultură sunt toate derivate din imaginea medievală a evreilor, în timp ce natura lor războinică provine din relatările din Biblia ebraică. Calendarul pitic inventat pentru Hobbit reflectă calendarul evreiesc la începutul toamnei târzii., Și, deși Tolkien a negat alegorie, pitici lua Bilbo din complace existență a fost văzut ca o metaforă elocventă pentru „sărăcire a societății Occidentale fără Evrei.”
PublicationEdit
Dustcover de prima ediție a The Hobbit, luate de la un design de autor
George Allen & Unwin Ltd., din Londra a publicat prima ediție a The Hobbit pe 21 septembrie 1937 cu un tiraj de 1.500 de exemplare, care s-a vândut până în decembrie din cauza recenziilor entuziaste. Această primă imprimare a fost ilustrată în alb și negru de Tolkien, care a proiectat și jacheta de praf. Houghton Mifflin din Boston și New York tip de resetare pentru o ediție americană, care va fi lansat la începutul anului 1938, în care patru dintre ilustrații ar fi plăci de culoare. Allen & Unwin a decis să încorporeze ilustrațiile color în a doua lor imprimare, lansată la sfârșitul anului 1937., În ciuda cărții de popularitate, hârtie de raționalizare din cauza doilea Război Mondial și nu se termină până în 1949 a însemnat că Allen & Unwin ediție a cărții a fost de multe ori disponibile în această perioadă.edițiile ulterioare în limba engleză au fost publicate în 1951, 1966, 1978 și 1995. Numeroase ediții în limba engleză ale The Hobbit au fost produse de mai mulți editori. În plus, Hobbitul a fost tradus în peste șaizeci de limbi, cu mai multe versiuni publicate pentru unele limbi.,în decembrie 1937, editorul Hobbitului, Stanley Unwin, i-a cerut lui Tolkien o continuare. Ca răspuns, Tolkien a furnizat proiecte pentru Silmarillion, dar editorii le-au respins, crezând că publicul dorea „mai multe despre hobbiți”. Tolkien a început ulterior să lucreze la noul Hobbit, care va deveni în cele din urmă Stăpânul Inelelor, un curs care nu numai că va schimba contextul poveștii originale, dar va duce la schimbări substanțiale în caracterul lui Gollum.,în prima ediție a Hobbitului, Gollum își pariază de bună voie inelul magic pe rezultatul jocului de ghicitori, iar el și Bilbo se despart pe cale amiabilă. În edițiile celei de-a doua ediții, pentru a reflecta noul concept al inelului unic și abilitățile sale corupătoare, Tolkien l-a făcut pe Gollum mai agresiv față de Bilbo și înnebunit de pierderea inelului. Întâlnirea se încheie cu blestemul lui Gollum, ” hoț! Hoțul, Hoțul, Baggins! Îl urâm, îl urâm, îl urâm pentru totdeauna!”Aceasta prevestește portretizarea lui Gollum în Stăpânul Inelelor.,Tolkien a trimis această versiune revizuită a capitolului „ghicitori în întuneric” lui Unwin ca exemplu al tipurilor de schimbări necesare pentru a aduce cartea în conformitate cu Stăpânul Inelelor, dar nu a auzit nimic de ani de zile. Când i s-au trimis dovezi ale unei noi ediții, Tolkien a fost surprins să afle că textul eșantionului a fost încorporat. În Lord of the Rings, versiunea originală a jocului riddle este explicată ca o ” minciună „alcătuită de Bilbo sub influența dăunătoare a inelului, în timp ce versiunea revizuită conține contul” adevărat”., Textul revizuit a devenit a doua ediție, publicată în 1951 atât în Marea Britanie, cât și în SUA.Tolkien a început o nouă versiune în 1960, încercând să ajusteze tonul Hobbitului la continuarea sa. El a abandonat noua revizuire la capitolul trei, după ce a primit critici că „pur și simplu nu a fost Hobbit”, ceea ce înseamnă că a pierdut o mare parte din tonul său cu inima ușoară și ritmul rapid.după ce o ediție neautorizată a cărții The Lord of the Rings a apărut din Ace Books în 1965, Houghton Mifflin și Ballantine i-au cerut lui Tolkien să reîmprospăteze textul The Hobbit pentru a reînnoi drepturile de autor din SUA., Acest text a devenit a treia ediție din 1966. Tolkien a profitat de ocazie pentru a alinia narațiunea și mai îndeaproape cu Stăpânul Inelelor și cu evoluțiile cosmologice din quenta Silmarillion, încă nepublicată, așa cum era la acea vreme. Aceste mici modificări au inclus, de exemplu, schimbarea expresiei „elfi care sunt numiți acum gnomi” de la prima și a doua ediție, la pagina 63, la „elfii înalți ai Occidentului, rudele mele” în a treia ediție., Tolkien a folosit „gnome” în scris mai devreme pentru a se referi la cel de-al doilea neam de Elfii nobili—a Noldor (sau „Adânc Elfi”)—gândire „gnome”, derivat de la grecescul gnosis (cunoaștere), a fost un nume bun pentru cel mai intelept dintre elfi. Cu toate acestea, din cauza denotării sale comune a unui gnom de grădină, derivat din Paracelsus din secolul al XVI-lea, Tolkien a abandonat termenul. De asemenea, a schimbat „roșiile” în „murături”, dar a păstrat alte anacronisme, cum ar fi ceasurile și tutunul. În Stăpânul Inelelor, el a explicat Vesel că tutunul a fost adus din vest de către Númenóreans.,de la moartea autorului, două ediții ale Hobbitului au fost publicate cu comentarii despre crearea, emendarea și dezvoltarea textului. În Hobbitul adnotat, Douglas Anderson oferă textul cărții publicate alături de comentarii și ilustrații. Edițiile ulterioare au adăugat textul „căutarea lui Erebor”. Comentariul lui Anderson notează sursele pe care Tolkien le-a reunit în pregătirea textului și cronicizează modificările făcute de Tolkien la edițiile publicate., Textul este însoțit și de ilustrații din edițiile de limbi străine, printre care lucrarea lui Tove Jansson. Ediția prezintă, de asemenea, o serie de puțin cunoscute texte, cum ar fi 1923 versiune a lui Tolkien poezia „Iumonna Aur Galdre Bewunden”.
Cu Istoria Hobbit, publicat în două părți în 2007, John D. Rateliff oferă textul integral al mai devreme și intermediar proiecte de carte, alături de un comentariu care arată relațiile lui Tolkien științifice și lucrări de creație, atât contemporane și mai târziu., Rateliff oferă relatarea abandonată a anilor 1960 și ilustrații nepublicate anterior de Tolkien. Cartea separă comentariul de textul lui Tolkien, permițând cititorului să citească schițele originale ca povești de sine stătătoare.
ilustrație și designEdit
corespondența și înregistrările editorului lui Tolkien arată că a fost implicat în proiectarea și ilustrarea întregii cărți. Toate elementele au făcut obiectul unei corespondențe considerabile și fussing de către Tolkien., Rayner Unwin, în memoriile sale editoriale, comentează: „numai în 1937 Tolkien a scris 26 de scrisori lui George Allen & Unwin… detaliat, fluent, adesea înțepător, dar infinit de politicos și exasperant de precis… Mă îndoiesc că vreun autor de astăzi, oricât de faimos, ar primi o atenție atât de scrupuloasă.”
Cirth rune și în limba engleză scrisoare de valorile atribuite lor de către Tolkien, folosit în mai multe ilustrații originale și modele pentru The Hobbit.,chiar și hărțile, dintre care Tolkien a propus inițial cinci, au fost luate în considerare și dezbătute. El a dorit ca harta lui Thror să fie înclinată (adică lipită după ce cartea a fost legată) la prima mențiune în text și cu litera lunii Cirth pe verso, astfel încât acestea să poată fi văzute când sunt ținute până la lumină. În final, costul, precum și umbrire de hărți, care ar fi dificil de a reproduce, a dus la proiectarea finală a două hărți ca endpapers, Thror hartă și Harta de Wilderland (a se vedea Rhovanion), ambele tipărite în negru și roșu pe hârtie crema de fundal.,
Inițial Allen & Unwin planificate pentru a ilustra cartea numai cu endpaper hărți, dar schițele lui Tolkien atât de fermecat de persoana personal care au optat pentru a le include, fără a crește prețul cărții, în ciuda cost suplimentar. Astfel încurajat, Tolkien a furnizat un al doilea lot de ilustrații. Editorul a acceptat toate acestea, de asemenea, oferind prima ediție zece ilustrații alb-negru, plus cele două hărți endpaper., Ilustrat scene au fost: Deal: Hobbiton-peste-Apă, Trolii, Calea De Munte, În Munții Misty căutarea de Vest din Eyrie spre Goblin Poarta, Beorn Sala, Mirkwood, De rege al elfilor Poarta, Lac, Oraș, În Fața Porții, iar Sala de la Bag-End. Toate, cu excepția uneia dintre ilustrații, erau o pagină completă, iar una, ilustrația Mirkwood, necesita o placă separată.satisfăcuți de abilitățile sale, editorii i-au cerut lui Tolkien să proiecteze o jachetă de praf., Acest proiect a devenit, de asemenea, subiectul multor iterații și multă corespondență, Tolkien scriind mereu disprețuitor de propria sa capacitate de a desena. Inscripția runică în jurul marginilor ilustrației este o transliterare fonetică a limbii engleze, dând Titlul cărții și detaliile autorului și editorului. Designul original al jachetei conținea mai multe nuanțe de diferite culori, dar Tolkien a redesenat-o de mai multe ori folosind mai puține culori de fiecare dată. Designul său final a constat din patru culori., Editorii, conștienți de costuri, au scos roșul de la soare pentru a ajunge doar cu cerneală neagră, albastră și verde pe stoc alb.personalul de producție al editorului a proiectat o legătură, dar Tolkien s-a opus mai multor elemente. Prin mai multe iterații, designul final a ajuns ca cea mai mare parte a Autorului. coloana vertebrală prezintă rune: două rune „þ” (Thráin și Thrór) și o „d” (ușă)., Capacele din față și din spate erau imagini în oglindă unul cu celălalt, cu un dragon alungit caracteristic stilului lui Tolkien ștampilat de-a lungul marginii inferioare și cu o schiță a munților Cețoși ștampilați de-a lungul marginii superioare.odată ce ilustrațiile au fost aprobate pentru carte, Tolkien a propus și plăci colorate. Editorul nu s-ar fi aplecat asupra acestui lucru, așa că Tolkien și-a pus speranțele în ediția americană care va fi publicată aproximativ șase luni mai târziu., Houghton Mifflin recompensat aceste speranțe cu înlocuirea frontispiciu (Deal: Hobbiton-peste-Apă) în culoare și adăugării de noi planșe color: Rivendell, Bilbo s-a Trezit cu primele Soare în Ochii Lui, Bilbo vine de la Colibe din Pluta-elfi și Conversație cu Smaug, care dispune de un gnomii blestemul scris în Tolkien a inventat script Tengwar, și a semnat cu doi de „þ” („Ron”) rune., Ilustrațiile suplimentare s-au dovedit atât de atrăgătoare încât George Allen & Unwin a adoptat și plăcile de culoare pentru a doua lor imprimare, cu excepția lui Bilbo trezit cu soarele devreme în ochi.
diferite ediții au fost ilustrate în diverse moduri. Mulți urmează schema originală cel puțin vag, dar multe altele sunt ilustrate de alți artiști, în special numeroasele ediții traduse. Unele ediții mai ieftine, în special paperback, nu sunt ilustrate decât cu hărțile., Ediția „Clubul de carte pentru copii” din 1942 include imaginile alb-negru, dar fără hărți, o anomalie.utilizarea runelor de către Tolkien, atât ca dispozitive decorative, cât și ca semne magice în cadrul povestirii, a fost citată ca o cauză majoră pentru popularizarea runelor în literatura „New Age” și ezoterică, care rezultă din popularitatea lui Tolkien cu elementele contra-culturii din anii 1970.