- America are o multitudine de accente regionale care au evoluat din numeroase valuri de imigrație de-a lungul istoriei SUA.
- când călătoriți într-o altă parte a SUA, ar putea fi surprinzător să auziți cât de diferit sună localnicii.
- de exemplu, un New Yorker va vorbi probabil aceeași limbă engleză într-un accent complet diferit de un Texan nativ. deci, cum au obținut americanii atât de multe accente distinctive?, În videoclipul de mai sus, descompunem originile a doar câteva accente americane comune.
urmează o transcriere a videoclipului.
Statele Unite au nenumărate accente. Dar, de unde au venit toți? Accentele americane evoluează de sute de ani. Și în timp ce americanii sună foarte diferit astăzi, iată de unde au început unele dintre acele accente iconice.
New England
Să începem cu New England, care a fost una dintre primele regiuni din SUA care și-a dezvoltat propriul accent englez american., Astăzi, un vorbitor din New England ar putea spune :” aveai de gând să plagiezi totul pentru noi? Te-ai gândit și tu la asta? Este chestia ta; intri într-un bar și citești un pasaj obscur și te prefaci…ai amanetat-o ca pe a ta?pentru o zonă atât de mică din punct de vedere geografic, New York City are cu siguranță o grămadă de accente distinctive. Dar, în general, accentele sale au evoluat dintr-un amestec de rădăcini olandeze și engleze și numeroase valuri de imigrație.,
un vorbitor modern din New York, probabil, nu va suna ca ceea ce auzi în filme de genul „Hei, eu sunt de mers pe jos aici! Merg pe jos!”
sunt mult mai probabil să spună „pizza Deep dish nu este nu numai mai bună decât pizza din New York, nu este pizza.”
Delaware River Valley
New York New Jersey și Pennsylvanian vecinii sunat destul de diferit.în zilele noastre, cineva din Philly ar putea spune ” Suntem o familie obișnuită. Ne uităm la Philly jawn la TV. Mergem la Jersey Shore., Dar când ne dorim hoagies mari, prețurile cu discount la bere, și o atmosferă minunată vom merge la Hoagies Lee în Horsham, PA.”
Coasta de Sud
Să aruncăm o privire la ceea ce s-a întâmplat în sud.Coasta de sud a Statelor Unite are o varietate de accente diferite. Un exemplu este albul de coastă din sud. „Ceea ce mă îngrijorează despre presa americană este acest nesfârșit…încercare nesfârșită de a eticheta Tipul un fel de țăcănit.”
afro-americani
alte dialecte sudice au păstrat unele dintre rămășițele originale până în zilele noastre., „Vin aici și iau stridii și scoici și merg la pescuit pentru că sunt chiar pe drum. Sunt chiar în Brunswick sau Savannah sau Jacksonville.mult mai târziu, un val de afro-americani a migrat din sudul American în centrele urbane din nord, amestecându-și accentele împreună. „Fiind un copil din New York, vreau să spun Din Brooklyn. Și mătușa mea-Dumnezeu să-i binecuvânteze sufletul – obișnuia să mă ducă mereu la Rockettes-știi, spectacolul de Paște și spectacolul de Crăciun.,”
Appalachians
Ulster-scoțienii au avut o influență semnificativă asupra multor dialecte Americane din sud și Vest. Cea mai mare parte a accentului original a dispărut, iar astăzi, un American din Tennessee ar putea suna așa. „Acum, eu sunt doar cine sunt. Nu sunt întotdeauna drăguț. Aleg să fiu bun. Aleg să am o atitudine bună pentru că vreau ca oamenii să știe. Sunt o fată cu multe culori.”
Midwest
pe măsură ce coloniștii Appalași se îndreptau spre vest, accentele lor s-au unit cu modelele de vorbire din nord.Midwest are multe accente diverse., Astăzi, un vorbitor din Marile Lacuri ar putea spune „m-am născut la mijlocul secolului în mijlocul țării; un clasic baby boomer.”
sau mai faimos, ” avem un rezervor plin de gaz, o jumătate de pachet de țigări, este întuneric și purtăm ochelari de soare.”
în timp ce altul din Wisconsin/Minnesota/Dakota ar putea spune ” dacă vreunul dintre acești oameni trage, voi fi forțat să împușc unii oameni și nu vreau să fac asta.”
Texas
în Texas, s-a dezvoltat un accent foarte distinct., Celebrul Accent Texan pe care îl cunoaștem din filme precum „au împușcat și au ucis un senator de stat pe nume Bibs în Waco, Texas.”a început să se niveleze. Vizitatorii marilor orașe precum Houston ar putea fi surprinși să audă ceva mai mult de genul ” mulțumesc tuturor celor care au muncit atât de mult pentru a capta frumos profunzimea culturii sudice profunde.”
California
Nu În ultimul rând este Coasta De Vest, care a avut un amestec foarte diferit de imigranți în comparație cu Coasta de Est. California nu se apropie de a avea un accent distinct., Un vorbitor modern ar putea suna ca „ne-am trezit în dimineața următoare de ziua lui reală. Și i-am spus că vreau să-l duc undeva la prânz de ziua lui.”sau” ceea ce este atât de puternic despre acest roman este că fiecare are propria interpretare a acestor personaje.acestea sunt doar o mână de accente americane…și încă evoluează în timp ce vorbim. Va trebui să verificăm din nou peste un secol sau cam asa ceva de acum pentru a vedea ce se întâmplă în continuare.
Nota editorului: Acest videoclip a fost publicat inițial pe 18 iunie 2018.