Tres Marías amazon la Cougar Mountain Zoological Park, Statele Unite ale americii
Această specie face parte din Amazona ochrocephala complex, care include, de asemenea, galben-naped amazon (A. auropalliata). Acest complex, care a fost numit „o durere de cap taxonomică”, este considerat o singură specie de către unele autorități și împărțit în trei specii de către alții. Împărțirea se bazează în principal pe cantitatea de galben din penaj, culoarea picioarelor și a facturii, apropierea lui A. oratrix și A., auropalliata în Oaxaca, Mexic, aparent fără încrucișări și prezența ambelor A. ochrocephala și A. auropalliata în nordul Honduras. Această evaluare are, cu toate acestea, a fost confundat de neînțelegeri cu privire la penaj variații în populațiile din nordul Honduras, unde păsări variază foarte mult în cantitatea de galben pe cap, coroana și ceafă, dar au palid facturile și penajul de juvenil potrivire A. oratrix, dar nici A. ochrocephala nici A. auropalliata. În 1997, populația din Valea Sula din nordul Hondurasului a fost descrisă ca o nouă subspecie, hondurensis, de A., oratrix. A. auropalliata caribaea pe Islas de la Bahía, care este relativ aproape de recent descrise A. oratrix hondurensis, poate avea un relativ palid inferioară a mandibulei, care indică faptul că fluxul de gene pot să apară între cele două. Dacă se confirmă, acest lucru ar putea sugera că cele două sunt mai bine considerate conspecifice. Alternativ, s-a sugerat că caribaea și parvipes, ambele, de obicei, considerate subspecii de A. auropalliata, poate fi mai aproape de A. oratrix ca ei sunt desemna A. auropalliata. Ambele sunt relativ mici și au roșu pe umăr ca A., oratrix, dar spre deosebire de nominaliza A. auropalliata. Membrii acestui complex sunt cunoscute de a hibridiza în captivitate, și recenta analiza filogenetică a secvențelor de ADN-ul nu a susținut împărțit în trei „tradiționale” de specii biologice, dar a scos la iveală trei clade, care ar putea fi împărțită în trei filogenetică a speciilor: un Mexican și america Centrală specii (inclusiv panamensis, care se extinde ușor în America de Sud), o specie de nord, America de Sud, și o specie din sud, Bazinul Amazonului., America Centrală clade poate fi divizat mai departe, cu panamensis (Panama amazon) și tresmariae (Tres Marías amazon) a recunoscut ca două monotipice specii.
Potrivit profiterol, A. oratrix include taxoni tresmariae (de la Tres Marías Insule), belizensis (de la Belize) și hondurensis (din Valea Sula în nordul Honduras) ca subspecii., O subspecie suplimentară, magna, a fost uneori recunoscută pentru populația de pe versantul Golfului Mexic, dar astăzi majoritatea autorităților o consideră invalidă, incluzând în schimb această populație în oratrix, care apare și pe versantul Pacific din Mexic. În schimb, populația din nord-vestul Honduras și adiacente est Guatemala (în apropiere de Puerto Barrios), care seamănă cu A. oratrix belizensis și de obicei este inclus în subspecii, poate reprezenta o undescribed subspecii., Acesta a fost uneori menționată ca guatemalensis, dar până când această populație este descris oficial, numele rămâne provizoriu.originea epitetului comun ” cap dublu galben „este că această specie este diferențiată de celelalte din complexul amazon cu cap galben prin posedarea atât a capului galben, cât și a coroanei galbene a celor două rude apropiate, de aici un cap” dublu-galben”.