MICHEL MARTIN, gazdă:
după Cum am spus, scuze pentru sclavie din camera Reprezentanților este doar cel mai recent act public în timp de un secol drama sclaviei în SUA Ficțiune a modelat mult de modul în care America a privit viața de sclavi Americani. De la” Gone to the Wind”, la” Roots”, La” Amistad”, imaginația publică a evoluat de la a vedea sclavi ca servitori fericiți la victimele istoriei la eroi sfidători care au cerut ca țara să trăiască până la convingerile sale de bază., dar „unchiul Tom”, este cel mai durabil sclav fictiv. El este personajul principal din „Coliba Unchiului Tom”, romanul scris de aboliționistul Harriet Beecher Stowe în 1852. Bestseller-ul a fost menit să ralieze sentimentele morale ale albilor împotriva ororilor sclaviei și a reușit. Dar caracterul „Unchiului Tom” a devenit sinonim cu servilitatea și ura de sine. astăzi, reexaminăm caracterul „Unchiului Tom”, ca parte a seriei NPR In Character, o privire asupra personajelor fictive care au definit viața americană., Cu noi pentru a ajuta la dezvăluirea poveștii „Unchiului Tom” este Patricia Turner, folcloristă și profesoară de studii afro-americane la Universitatea din California, la Davis. Bine ai venit.
prof. PATRICIA TURNER (studii afro-americane, Universitatea din California, Davis; folclorist): mă bucur să fiu aici. MARTIN: Profesore Turner, înțeleg că „unchiul Tom” s-a bazat pe un sclav adevărat din Maryland pe nume Josiah Henson. Ne puteți spune mai multe despre el, și cum a știut Harriet Beecher Stowe despre el?
Prof., Harriet Beecher Stowe a fost foarte ofensată de trecerea Legii sclavilor fugari în 1850, care a cerut nordicilor care protejau negrii de – pe calea ferată subterană. Le-a cerut să le întoarcă în sud și în sclavie, iar ea a decis să scrie o carte pentru a combate această influență. pentru a-și face cercetările, ea a analizat narațiunile despre sclavi, care erau relatări despre sclavi foarte reali care au scăpat de-a lungul căii ferate subterane în libertate, dintre care unul a fost Josiah Henson. Ea a folosit o varietate de texte pentru a pune împreună personajele din ” Cabina unchiului Tom., MARTIN: după cum am menționat, Cartea a devenit un bestseller. Cât de mare a fost un bestseller pe vremuri?
prof. TURNER: a depășit Biblia când a fost publicată. Trebuiau să țină tiparnițele deschise 24 de ore pe zi. Este numit în mod obișnuit „primul bestseller”, deoarece nu a existat nimic de genul acesta în literatura populară înainte de ” Cabana Unchiului Tom. MARTIN: ai scris o carte despre imaginile negre și influența lor asupra culturii. Cât de mult de o influență este „unchiul Tom” asupra culturii de astăzi?, Puteți să ne dați un sentiment de cât de mult-vreau să spun, să lăsăm deoparte întregul stereotip, aspectul peiorativ al acestuia, dar doar ca o poveste. Cât de important este în cultură?
Prof. TURNER: Dacă te uiți la istoria de „coliba Unchiului Tom” este o carte de succes pe scară largă în anii 1850. De la sfârșitul anilor 1850, producătorii de dramatice spectacole de scena, prezinta trubadur, au îmbrățișat și au început să organizeze „coliba Unchiului Tom”, în cinematografe din Statele Unite, în Anglia, chiar în întreaga lume., la începutul secolului XX, Thomas Alva Edison filmează „Cabina unchiului Tom” pentru a experimenta filmul. Este unul dintre primele lucruri pe care le avem pe film, și în restul secolului 20, avem cărți clasice de benzi desenate, avem desene animate, avem spectacole de scenă. când Showtime apare ca un canal de cablu, unul dintre primele lucruri pe care le face este „Cabina unchiului Tom.”Deci a avut un impact enorm în trecut, știți, 120 de ani. MARTIN: îți amintești când ai citit prima dată „Cabina unchiului Tom”?
Prof., Am citit – o cam în clasa a cincea, care e tânără. L – am citit atât de tânăr, încât cred că sunt unul dintre puținii afro-americani care au citit romanul înainte de a fi cu adevărat familiarizați cu slur. Așa că nu-mi amintesc să-i fi auzit pe părinții mei referindu-se la cineva ca la un „unchi Tom” înainte de a citi romanul. MARTIN: deci asta te înnebunește când-după ce ai citit romanul la o vârstă atât de fragedă, te-a înnebunit când ai auzit că oamenii se referă la oameni în acest fel? Și ai vrut să mergi, nu, nu, dar…
Prof., Absolut, și la acea vârstă fragedă, toată sentimentalitatea pe care Stowe o încorporează în roman m-a lovit cu adevărat. Adică, am plâns când unchiul Tom a murit la sfârșitul anului, și nu l-am văzut ca orice fel de vinde-out, și așa am găsit întotdeauna sinele meu doresc să corecteze oameni care acuză pe cineva de a fi un „unchiul Tom.”
a fost o perioadă foarte grea pentru mine în timpul audierilor Clarence Thomas, deoarece era foarte comun în comunitatea neagră să se refere la Clarence Thomas ca la un „unchi Tom.”Și înțelegerea mea de Justiție Thomas, știi, el nu a fost suficient de bun pentru a fi adevăratul unchiul Tom., Nu mi-am putut imagina că ar fi cineva care s-ar fi lăsat bătut până la moarte, mai degrabă decât să dezvăluie unde erau aceste două femei negre. MARTIN: ce urăsc afro-americanii despre această poveste? prof. TURNER: mulți afro-americani nu urăsc povestea reală pe care Stowe a scris-o. Personajul Unchiului Tom pe care ni-l dă este extraordinar de creștin. Punctul culminant al poveștii vine cu adevărat când unchiul Tom este rugat să dezvăluie unde se ascund două femei sclave, care au fost abuzate sexual de stăpânul lor. Și el refuză., Știind că va fi bătut până la moarte, a refuzat să spună unde sunt. Și afro-americanii care au citit romanul pot aprecia ce fel de eroism a luat pentru ca un bărbat negru să-și semneze viața pentru a salva două femei negre.
Din păcate, reprezentările de scenă nu includ acea parte a poveștii. Ei extrem de denatura Unchiul Tom într-un om mai în vârstă decât el, în roman, un om a cărui engleză este sărac, un om care va face exact opusul, care va vinde orice om negru dacă se va curry favoarea alb angajator, un alb, un alb stapana., Este acel caracter distorsionat care este atât de inacceptabil pentru afro-americani. MARTIN: cum s-a întâmplat asta? Este destul de remarcabil faptul că aceasta este o carte care a fost destinată și, în multe privințe, a reușit să dezvăluie oamenilor care nu erau conștienți sau au ales să nu acorde atenție ororilor sclaviei, vreau să spun, brutalitatea inimaginabilă, exploatarea femeilor, violența fizică, toate acestea. Acesta a fost menit să dezvăluie acest lucru, și într – un fel sau altul acest personaj, care este menit să fie foarte curajos și un exemplu de, știi, toleranță creștină, transformat în acest-sell-out., Cum s-a întâmplat asta?
prof. TURNER: producătorii spectacolelor timpurii nu credeau că ar putea atrage o audiență pentru unchiul Tom, așa cum a fost descris de Stowe. Nu puteau vinde bilete la o producție teatrală, punctul culminant care ar fi fost moartea acestui om, mai degrabă decât dezvăluirea locului acestor femei., ei puteau vinde bilete, deoarece au avut succes arătându-le negrilor în reprezentări de menestrel, arătându-le că le place să danseze mai mult decât le plăcea să lucreze, arătându-și insensibilitatea unul față de celălalt, arătându-și dorința de a spune stăpânului sau stăpânei ceea ce el sau ea a vrut să audă. Care a vândut bilete, și astfel Acestea au fost spectacole pe care le-au produs, pus în scenă și a circulat în întreaga lume. MARTIN: vrei să spui că asta a fost a – că unii dintre acești producători au modificat povestea pentru a se potrivi scopurilor comerciale, dar ar putea o parte din asta să fi fost doar rasism?, Pur și simplu nu au vrut să accepte faptul că afro-americanii ar putea fi figuri eroice. Ei nu au vrut să accepte brutalitatea sclaviei. Adică, există negatori ai sclaviei, la fel cum există negatori ai altor genocide de-a lungul istoriei, nu?
Prof. TURNER: absolut. Cred că erau interesați să-și folosească spectacolele de scenă pentru a revizui imaginea sclaviei pe care o avea Stowe, iar alți aboliționiști au descris-o în literatura lor. Stowe sa confruntat cu o cantitate enormă de critici după succesul „cabinei Unchiului Tom” de la apologetul pentru sclavi., chiar și ceva de genul filmului „nașterea unei națiuni”, care sa bazat pe un roman intitulat ” The Clansman.”Autorul” The Clansman „a spus că a scris asta pentru a contracara influența pe care a avut-o literatura, adevărata” Cabană a unchiului Tom”. Că nu era corect ca oamenii să presupună că sclavia era această instituție extraordinară și că proprietarii de sclavi erau indivizi egregi. El a vrut să revizuiască și să revizuiască acest lucru pentru a arăta cât de inferiori erau negrii și cât de înalți erau plantatorii albi din sud. MARTIN: pentru ca ei să merite maltratarea lor.
Prof. TURNER: exact., MARTIN: cum rămâne cu adevăratul Unchi literar Tom? Există vreo posibilitate ca unchiul Tom să fie răscumpărat în scopul său inițial? S-a întâmplat asta vreodată? Oare figurile literare sunt vreodată readuse la sensul lor original, chiar dacă au devenit altceva în cultura populară?
prof. TURNER: nu cred că adevăratul Unchi Tom va putea vreodată să scape de cătușele unchiului Tom distorsionat. Nu cred că personajul lui Stowe va putea vreodată să revendice asta., Cred că dacă oamenii interesați de literatura americană din secolul al XIX-lea își fac timp să citească romanul, le oferă o bază în ceea ce aboliționiștii încercau să realizeze cu lupta pentru abolirea sclaviei.
MARTIN: Patricia Turner este folcloristă și autoare a” unchilor ceramici și mamicilor Celuloizi”,” imaginile Negre și influența lor asupra culturii”, printre alte cărți. Ni s-a alăturat de la UC Davis, unde este profesor de studii afro-americane și africane. Vă mulțumesc foarte mult că ați vorbit cu noi.
Prof. TURNER: a fost frumos să fiu cu tine.,
Copyright © 2008 NPR. Toate drepturile rezervate. Vizitați site-ul nostru Termeni de utilizare și pagini de permisiuni la www.npr.org pentru informații suplimentare.
transcrierile NPR sunt create pe un termen limită de grabă de Verb8tm, Inc., un contractor NPR și produs folosind un proces de transcriere proprietar dezvoltat cu NPR. Este posibil ca acest text să nu fie în forma sa finală și să fie actualizat sau revizuit în viitor. Precizia și disponibilitatea pot varia. Înregistrarea autoritară a programării NPR este înregistrarea audio.