pentru a afla cum se pronunță un cuvânt, puteți privi într-un dicționar. Pentru a afla cum se pronunță un cuvânt „ar trebui”, trebuie să decideți ce vreți să spuneți prin asta și apoi să căutați orice informație credeți că este relevantă (de exemplu, etimologia cuvântului, frecvența pronunțiilor variantelor, ce Utilizare au scris „mavens” despre cuvânt).
simbolul æ are multiple utilizări distincte.,
o ligatură a digraph-ului Latin ae
de fapt, æ nu este folosită deloc în scrierea engleză modernă, dar de cele mai multe ori când o vedeți în acest context, nu este folosită ca o literă distinctă, ci doar o ligatură a digraph-ului derivat din latină ae (care este litera A urmată de litera e). Scriu acest digraph cu o ligatură a căzut din moda, dar unii scriitori pot folosi pentru a crea un efect special, sau doar cu o excentricitate (a se compara, probabil, în mod similar, mai puțin frecvente de utilizare a diaeresis în cuvinte ca coöperation)., Întrebări înrudite: este cuvântul” formulæ ” valabil în engleză?, Este acceptabil să folosesc ligaturi și diæreses? În multe cuvinte, este obișnuit să scrieți e în loc de ae sau æ: Această afirmație este adevărată mai ales în engleza americană, dar există multe cuvinte pentru care se aplică și în engleza britanică. De exemplu, demonul ortografic, care este obișnuit atât în engleza americană, cât și în engleza britanică atunci când scrie despre spirite rele sau entități supranaturale, provine dintr-o variantă de ortografie a daemonului Latin., Pe de altă parte, un cuvânt în care ae este încă comun atât în engleza britanică, cât și în engleza americană este estetic(e).
Cum au menționat și alții, latină ae digraph în cuvinte în limba engleză este, de obicei, pronunțată ca /iː/ („lung e” sau „ee” sunet găsit în cuvântul fleece) : cu siguranta acest lucru este valabil și pentru aeon, eter, și encylopaedia.
uneori, mai ales în engleza americană, ae latină se pronunță în schimb ca / ～ / (sunetul „e scurt” găsit în cuvântul rochie)., Această pronunție tinde să apară în silabe „închise” (o silabă închisă este o silabă care se termină într-o consoană) sau în silabe stresate care sunt urmate de cel puțin alte două silabe. Un exemplu este cuvântul aesthete, care se pronunță cu / ə /în engleza americană, deși în engleza britanică poate fi pronunțat cu/iː/. Aceeași pronunție diferența (/ɛ/ în limba engleză Americană, /iː/ în engleza Britanică) pot să apară pentru cuvinte care se scriu cu „e” în engleza Americană, dar „ae” în engleza Britanică (Brian Nixon a menționat exemplu pedofil vs pedofil intr-un comentariu).,
o a treia pronunție,/ eɪ / („long a”, ca în față), există pentru AE în cuvinte preluate din latină, dar este un pic mai greu de explicat, așa că am amânat discuția despre aceasta până la sfârșitul acestui răspuns. De asemenea, cred că nu este foarte frecvent ca cuvintele pronunțate cu /eɪ/ să fie scrise cu ligatura æ.
Latină ae nu a fost întotdeauna o digrafă
în latină, nu toate instanțele secvenței ae au fost Exemple de digrafă ae., Ocazional, a urmat de e în latină a reprezentat doar un sunet ” a „urmat de un sunet” e”, pronunțat” în hiatus”; adică în silabe separate (de exemplu, în cuvintele latine aeneus adj.” din bronz/din cupru/aramă „și aer”aer”).
în teorie, cuvintele cu AE în hiatus nu ar trebui să fie scrise cu ligatura æ, Dar în practică, este posibil să găsim Exemple de acest lucru din momentele în care æ era mai frecvent.
litera „cenușă” din engleza veche
în engleza veche, ae și æ au fost folosite pentru a reprezenta monofthongul /æ/ (care ar putea fi scurt sau lung)., În acest context, simbolul æ a ajuns să fie considerat o literă proprie, cu numele” ash „(în engleza veche,”æsc”).rar, veți vedea acest simbol într-un text modern în limba engleză atunci când cineva folosește un nume vechi în limba engleză, cum ar fi „Æthelred”.
pronunția este, de obicei, o aproximare a ceea ce credem că pronunția engleză veche a fost, deci ceva de genul „scurt a” sunet în capcana cuvântul englezesc modern (IPA/ æ/, sau în unele sisteme/ a/), sau poate pentru unii vorbitori „e scurt” sunet în rochie cuvânt englezesc modern (IPA/ə/).,pronunția limbii engleze vechi ” ash ” este irelevantă pentru pronunția ligaturii æ În cuvintele engleze preluate din latină.
istoria digraph-ului Latin „ae”
digraph-ul Latin ae a înlocuit un digraph ai care a fost folosit în latina veche. Savanții cred că sunetul a fost pronunțat ca un diftong în vechea etapă Latină. Reflexele sale în limbile romanice indică un monoftong * ə în strămoșul comun al acestor limbi („Proto-Romance”).,pe baza dovezilor, dezvoltarea reconstruită a sunetului Latin este de la un diftong sau, la un diftong cu un element final mai deschis sau , la un monoftong , care s-a contopit cu reflexul sunetului Latin „e scurt” pentru a deveni *न în Proto-romantism. (În unele cazuri, Latina ” ae „corespunde în schimb romantismului /e/: se crede că aceasta reprezintă o dezvoltare alternativă în care la un moment dat înainte de pierderea lungimii vocale, ae a devenit un monoftong lung și a fuzionat cu latina” e lung”, care a devenit Proto-romantism *e.,)
în perioada clasică, ae latină a fost folosit ca o transcriere a digraph αι greacă. Cuvintele demon, eter/eter, aeon/eon toate vin de la cuvintele grecești scrise cu αι: δαίμων, αἰθήρ, αἰών.
corespondența convențională dintre ae Latină și αι greacă a fost menținută în cuvinte „clasice” în limbile moderne pentru o vreme, dar în cele din urmă unii savanți au ajuns să simtă că transliterarea directă ai era cumva mai bună sau mai potrivită., Deci, în ortografia engleză modernă a împrumuturilor recente de la sau coinages bazate pe greaca antică, vedem variații între ae și ai (comparați variații similare între OE și oi, y și u, u și ou, c și k). De exemplu, ortografia daimon a fost folosită de autori care doreau să folosească cuvântul grecesc δαίμων În engleză, evitând în același timp conotațiile cuvântului demon.o parte din variabilitatea pronunției ae în limba engleză modernă se poate baza, de asemenea, pe eforturile cercetătorilor clasici., După cum am menționat, Latina ae este reconstruită ca având pronunția /aɪ/ la un moment dat după perioada Latină veche și înainte de sfârșitul perioadei Latine clasice. Profesorii latini în favoarea utilizării unei pronunții ” restaurate „au decis că, din acest motiv, sunetul englez /aɪ/ (sunetul” lung i ” găsit în cuvântul preț) ar trebui să fie predat studenților latini vorbitori de limbă engleză ca pronunție a ae Latină.un număr de vorbitori folosesc acum aceste calități „restaurate” în anumite contexte în cuvintele englezești care provin din latină., Am ales auzi /aɪ/ pentru ae de la modern vorbitori de limba engleză, atunci când ae este cuvântul-final—nu este o întrebare separată întrebat despre variația între /aɪ/ și /iː/ în acest context: Pronunție de cuvinte care se termină cu „‑ae”.
„ay” de pronunție (IPA /eɪ/)
după Cum sa menționat în întrebare, există câteva cuvinte scrise cu ae care par să fi pronounciations cu „de mult timp un” sunet, ca în cuvântul față (IPA /eɪ/).
originile acestui lucru nu sunt în întregime clare pentru mine., Se pare că, cel puțin în unele cazuri, se bazează pe medievale sau „Ecleziastice” pronunțarea latină ae ca un monophthong ca sau (a se compara utilizarea de limba engleză /eɪ/ în anumite pronunții engleză de o serie de cuvinte care au /ɛ/ în franceză modernă, precum spectacole de balet și crep).