așteptăm cu toții, cu diferite grade de răbdare, ca lucrurile să revină la normal—chiar dacă viața de zi cu zi nu va fi niciodată la fel ca înainte de pandemia coronavirusului. Privind înainte spre acel timp viitor, mulți au înțeles un cuvânt neliniștit din trecut: normalitate.,Guvernatorul din New York, Andrew Cuomo, a declarat duminică că a văzut ” normalitatea „la orizont pentru statul său, presupunând că pot fi puse în aplicare teste pe scară largă:” cred că vedeți revenirea la normalitate atunci când avem un program de testare rapidă aprobat care poate fi adus la scară.”La briefingul de presă al Casei Albe a doua zi, Anthony Fauci, directorul Institutului Național de alergii și Boli Infecțioase, a fost întrebat despre” pași treptați spre restabilirea normalității.,””Amintiți—vă, când spuneți” normalitate „- adică, am putea reveni normal, economic și altfel, fără a spune neapărat că vom uita de virus”, a spus el.este ironic faptul că acest cuvânt care gesticulează spre o refacere sperată a stării normale de lucruri se simte cumva nu chiar … normal. De la începutul lunii martie, Google Trends, care măsoară popularitatea termenilor de căutare, a arătat un mare vârf de atenție pentru normalitate. Dar mulți dintre cei care caută cuvântul online pot căuta îndrumări pentru o utilizare corectă., Printre întrebările conexe afișate pe pagina cu rezultatele căutării Google pentru Cuvânt sunt „este” normalitatea ” un cuvânt real?”și” care este corect, „normalitate” sau „normalitate”?întrebarea dacă normalitatea este un cuvânt real care este o alternativă acceptabilă la normalitate datează de un secol, la campania prezidențială din 1920 a lui Warren G. Harding, care a făcut „întoarcerea la normalitate” sloganul său central., În calitate de senator Republican din Ohio, care nu este cunoscut pentru elocvența sa, Harding s-a trezit criticat pentru folosirea cuvântului, chiar dacă sentimentul pe care l-a încapsulat l-a măturat în Casa Albă.citește: de ce Trump numește greșit intenționat coronavirusul
la începutul campaniei sale, Harding părea să testeze cuvântul în timp ce a creat un mesaj care să apeleze la cei obosiți de tulburările Primului Război Mondial și—oglindind timpul nostru—o pandemie de gripă mortală., Vorbind în Brooklyn în februarie 1920, Harding a spus: „Este timpul să ne întoarcem la sănătate și normalitate.”Dar câteva propoziții mai târziu, el a vorbit despre națiune găsi drumul înapoi la” noua normalitate.în timp ce „sănătatea mintală și normalitatea” sună frumos, Harding a ajuns să favorizeze „normalitatea”, în ciuda faptului că era mult mai puțin comună decât normalitatea la acea vreme., Cel mai faimos folosiți cuvântul a venit pe 14 Mai a acelui an, atunci când a emis o adresă la Casa de Piață Club din Boston, care să ateste alliteratively, „America prezent nu este nevoie de acte de eroism, dar de vindecare; nu leacuri, dar normalitate; nu de revoluție, dar restaurare.”
Audio de la Harding recreând acel discurs supraviețuiește și ne permite să-l auzim încorporând cuvântul în retorica sa mai puțin palpitantă. (HL Mencken a spus odată că încercările lui Harding la Oratoriu i-au amintit de „un șir de bureți umedi”și „spălarea zdrențuită pe linie.,”) Cu toate acestea, nu toate ziarele au reprodus cu fidelitate rândul său de Expresie. Boston Globe a transcris linia ca „nu nostrums, ci normalitate” – corectând discursul candidatului pentru el.normalitatea a fost destul de neobișnuită încât mulți comentatori au presupus că Harding a inventat—o pur și simplu-o concepție greșită care se repetă până în zilele noastre. De fapt, cuvântul a fost folosit cel puțin din 1855, deși într-un mod tehnic, când a apărut într-un dicționar matematic., Cinci ani mai târziu, un referent în revista New Englander, topografie cele mai recente dicționare de Webster și Worcester, incluse normalitate printre nout cuvinte care nici dicționar avut încă capturat (împreună cu alte elemente, cum ar fi bisexualitate, orgiastic, și slackjaw). G. & C. Merriam, editorul dicționarelor Webster, a găsit loc pentru normalitate în dicționarul American al limbii engleze din 1864, deși a marcat-o „rară.,”Această etichetă” rară ” s-ar lipi în edițiile ulterioare ale dicționarelor Webster, precum și în dicționarul secolului, publicat în 1889-91. Până în acel moment, normalitatea a trecut cel puțin de originile sale matematice și a putut fi găsită în discuțiile teologice, pe care Harding, un Baptist devotat, le-ar fi absorbit.în ciuda recordului sporadic al cuvântului înainte de 1920, Harding a fost frecvent chestionat despre presupusa sa monedă., După ce a obținut nominalizarea republicană în iulie și a invocat din nou „normalitatea” în discursul său de întoarcere în Ohio, Harding a fost presat să folosească cuvântul de către un ansamblu de reporteri. „Am observat că cuvântul i-a determinat pe editorii de ziare să-l schimbe în” normalitate””, a răspuns el defensiv. „Am căutat” normalitate ” în Dicționarul meu și nu o găsesc acolo. „Normalitate,” cu toate acestea, mi se pare, și este un cuvânt bun.”(Harding se poate să fi fost referindu-se la o versiune veche a dicționarului unabridged Webster, care a inclus într-adevăr normalitate și nu normalitate., Dar dacă ar fi consultat ultima ediție a lui Webster sau orice alt dicționar major al zilei, nu ar fi avut probleme în a găsi normalitatea.)
Apologia lui Harding pentru normalitate a fost întâmpinată de critici. „Prietenii senatorului Harding își apără Limba acum spunând că „normalitatea” este un cuvânt perfect bun”, a scris un cronicar din statele New Orleans în August. „Ei bine, așa este „jackastical”, atunci când este aplicat la verbiage fantastic.,”Daily Mail din Charleston, Virginia de Vest, a fost mai susținător, apelând la definiția dicționarului, „starea sau faptul de a fi normal”: „asta înseamnă Senatorul Harding atunci când folosește un cuvânt puțin folosit, dar expresiv al ideii pe care dorește să o transmită.indiferent de sniping-ul lingvistic, destui alegători au fost de acord cu apelul lui Harding pentru „normalitate” de a-l alege cu o marjă confortabilă. În discursul său inaugural, el a revenit la temă, spunând: „Trebuie să ne străduim ca normalitatea să ajungă la stabilitate.,”Administrația predispusă la scandaluri a lui Harding poate că nu a obținut niciodată acea normalitate promisă, dar cel puțin a reușit să popularizeze un cuvânt o dată neobișnuit, astfel încât să-și atingă propria stare de normalitate în lexicul nostru comun.scriind în 1940, politologul Harold J. Laski a observat că „”normalitatea” este întotdeauna populară după crize.”Acest lucru este valabil atât pentru cuvânt, cât și pentru ideea pe care o etichetează., La două săptămâni după 9/11, corespondentul de la Washington al The Guardian, Matthew Engel, a evaluat starea de spirit a țării: „cu greu ai putea să o numești normalitate, mai ales într-o țară care preferă cuvântul inelegant” normalitate.”Dar este cel puțin un sentiment de echilibru. Și s-ar putea, poate, pentru o vreme, să fie ” noua normalitate.acum, normalitatea a ajuns din nou în prim plan, Joe Biden fiind salutat ca candidatul „normalității”, ca și Harding înaintea lui., Chiar înainte de începerea pandemiei, o „întoarcere la normalitate” părea să fie „ideea principală a campaniei lui Biden”, după cum a spus editorul fondator al Politico, John Harris. Cu COVID-19 dominând imaginația publică, această idee a crescut doar. „Mai ales acum cu coronavirus, cu toată lumea îngrozită că Președintele Trump este situată în fiecare minut din zi și au nevoie doar de un pic de normalitate și siguranță în viața lor, Biden este că loial, confortabil politician,” Nebraska Partidul Democrat Scaun Jane Kleeb A spus Hill.,deci, există ceva reconfortant în legătură cu cuvântul normalitate, chiar dacă se înfundă puțin, părând ușor off-kilter. În Limbajul American comun, a găsit un loc pe care normalitatea mai sterilă (un însoțitor al anormalității) nu l-ar putea niciodată. Iar faptul că este legat de un moment politic trecut poate, de fapt, să funcționeze în favoarea cuvântului, oferind o patină de nostalgie. Amintind un trecut imaginat, care a fost mai simplu și mai puțin haotic, normalitatea poate fi la fel de mult de un artificiu ca a fost un secol în urmă în ziua lui Harding., Dar când viața fiecăruia a fost atât de grav perturbată, ciudățenia de modă veche a normalității poartă cu ea un apel retro care este de-a dreptul liniștitor.