în urmă cu un sfert de secol, jumperul britanic Michael Edwards și—a făcut un nume—Eddie Vulturul-fără să schieze sau să sară foarte bine la Jocurile Olimpice de iarnă din Calgary. Scurt pe talent, dar lung pe panache și derring-do, el nu a avut iluzii cu privire la capacitatea sa, nici vise de aur sau argint sau chiar bronz., Clipind miopic în spatele sticlei de sticlă a ochelarilor săi roz și alb, el a declarat presei: „în cazul meu, există doar două tipuri de speranță—Bob Hope și no hope.”
Undeterred, Edwards sluiced on. Purtând șase perechi de șosete în interiorul cizmelor de schi hand-me-down, a pășit pe pârtii, a împins în jos rampa abruptă și s-a târât prin aer. Când a atins, radiodifuzorii au cântat: „vulturul a aterizat!”Făcând un salt uriaș de credință, Edwards a capturat imaginația lumii și a obținut un fel de renume care poate veni doar peste noapte.,în această după-amiază specială, o mulțime de aproximativ trei s-a masat pe Aleea Duplex-ului lui Edwards, unde vulturul a îmbrăcat vechi Toguri de schi. El își protejează ochii de soarele englez scăzut și feroce și își păstrează cariera strălucită.
„când am început să concurez, am fost atât de rupt încât a trebuit să-mi leg casca cu o bucată de șnur”, spune el. „Pe de o sari șir rupt, și casca mea efectuate mai departe decât am făcut-o. S-ar putea să fi fost primul săritor cu schiurile bătut vreodată de echipamentul lui.,”
Un spectator întreabă: „Cum vă place să fie numit? Eddie Edwards? Eddie Vulturul? Dle Eagle?”
” Nu contează”, spune Edwards, zâmbind indulgent. „În ultimii 25 de ani, am fost numit tot felul de lucruri.iată câteva: Eddie rapid. Încet Eddie. Eddie Nebunul. Instabil Eddie. Tencuitorul Zburător. Dl Magoo pe schiuri. Inspectorul Clouseau pe schiuri. Omul De Zăpadă Abominabil. Campionul Underdog. Eroul Neînvins. Un Ratat Simpatic. Un cheag pe jumătate orb având un râs sângeros bun., Chintesența Sportivului Britanic.Edwards, la urma urmei, a făcut ceea ce englezii fac depășind bine—venind în mod glorios, iremediabil și spectaculos ultima. Dintre cei 58 de jumperi din evenimentul de 70 de metri, tocmai a ratat să fie al 59-lea. El a adus, de asemenea, partea din spate la 90 metri, deși punct de vedere tehnic el aced trei jumperi care au fost zgâriat—dintre care unul, un francez, nu a reușit să arate pentru că el a rupt un picior pe o practică a alerga cu o zi înainte.cariera vulturului nu a fost o ascensiune neîngrădită sau, de altfel, o coborâre., El a crescut în clasa muncitoare Cheltenham, unde mama sa a lucrat la o fabrică de aluminiu-Usi; și tatăl său, tatăl tatălui său și tatăl tatălui tatălui său au fost toți tencuitori. Eddie a fost un simplu vultur de 13 când a legat pentru prima dată pe schiuri în timpul unei călătorii școlare în Italia. În termen de patru ani, el a fost de curse cu echipa națională britanică. În imposibilitatea de a-și permite biletele de ridicare, a trecut la sportul mai ieftin de sărituri cu schiurile. În vara anului 1986, cu optsprezece luni înainte de Jocurile Olimpice, tânărul de 22 de ani a decis să-și ia timp liber de la tencuit și să-și încerce norocul și să se smulgă împotriva jumperilor de top din lume.,
nu avea bani, nici antrenor, nici echipament și nici echipă—Anglia nu a concurat niciodată la eveniment. Condus doar de determinare, a dormit în Cavalerul mamei sale, a defrișat mâncare din cutii de gunoi și, odată, chiar a campat într-un spital de Psihiatrie finlandez. De la curățarea zăpezii până la spălarea podelelor, nu a fost nimic ce nu ar face pentru a sări mai mult., De asemenea, nu a fost nimic care l-ar putea opri de la sărituri: în urma o aterizare eșuată, el a continuat cu capul legat într-o față de pernă durere de dinți-moda pentru a menține o maxilară rupt în loc.distanțele sale s-au îmbunătățit. Ușor. Deși a spulberat recordul neoficial britanic de 70 de metri, s-a observat că vechea marcă, stabilită în anii 1920, ar fi putut fi calculată cu o bandă de măsurare standard a croitorului și că croitorul însuși ar fi putut sări.,în momentul în care Edwards a ajuns în Calgary—unde echipa italiană i—a oferit o cască nouă, iar austriecii i-au oferit schiurile-era legendar ca jumperul care a făcut să pară dificil. Alții au zburat. Numai Vulturul putea să se lanseze de pe un munte și să se prăbușească ca un papagal mort. „Am fost un adevărat Amator și am întrupat despre ce este vorba despre spiritul olimpic”, spune el. „Pentru mine, competiția a fost tot ce a contat. Americanii sunt foarte mult ” câștiga! Câștigă! Câștigă! În Anglia, nu ne pasă dacă câștigi. Este minunat dacă o faci, dar îi apreciem pe cei care nu o fac., Eșecurile sunt oamenii care nu scapă niciodată de vagabonzi. Oricine are un du-te este un succes.”
Vulturul, acum 50 de ani, nu a crescut departe de cuib. Locuiește liniștit în satul South Cotswolds din Woodchester—14 mile, în timp ce zboară cioara, de la Cheltenham-ul său natal. El împarte o casă modestă, plină de resturi, cu soția sa, Samantha, și fiicele lor Ottilie și Honey. „Oamenii care s-au adaptat la Jocurile Olimpice de iarnă din ’88 m-au văzut zâmbind și glumind”, ciripește el de pe canapeaua din camera de zi. „Ei au crezut, el râde, el este uman.,”Când Edwards râde, lucru pe care îl face adesea, îi trage prin nas. Un rânjet goofy încă se aprinde fața bucolic, dar ochelarii Guinness au fost înlocuite cu specificații Studios, și panta lui mare de o bărbie a fost bobbed. Ziarul londonez Daily Mail scria că Edwards ” a avut mai multe operații estetice decât un criminal de război nazist.”
după Calgary, Edwards nu a făcut rău. A fost o apariție la The Tonight Show, o paradă uriașă non-victorie în Cheltenham și un contract de sponsorizare cu Eagle Airlines. Au fost Eddie Eagle tricouri, capace, ace și brelocuri., Partidul nebun monstru, un grup politic dincolo de margine, la numit pe Edwards ministrul său pentru Munții Butter. „Butter mountains” este termenul englezesc pentru grămezile de unt excedentar stocate în țările europene pentru a menține suporturi artificiale de preț. „Nebunii au propus să transforme munții de unt ai continentului în pârtii de schi”, explică Edwards. Inițiativa lui singuratică: scutește săritorii de schi de la plata impozitelor.s-a aruncat în tot felul de slujbe ciudate ale celebrităților, cu același abandon care l-a făcut să se arunce de pe platformele de 350 de picioare., Deși el nu a fost de mult de un jumper de schi, el a fost de neegalat la deschiderea de centre comerciale, judecând concursuri de frumusete si obtinerea împușcat din tunuri de circ. Biroul de turism din Devon l-a plătit să apară într-un costum de vultur. Din păcate, nici unul nu a putut fi găsit, așa că Edwards a consimțit cu grație să poarte un costum de pui. Draga pârtiilor din Calgary și-a petrecut după-amiaza clucking și zgârierea într-o parcare.el a făcut o tranziție ușoară de la păsări de curte la pop star, înregistrând două balade care au sărbătorit faptele sale olimpice., Primul, „Fly Eddie Fly”, a fost scris de textierul” Viva Las Vegas ” Mort Shuman: Est-germanii s-au supărat / au spus că sunt un clovn / dar tot ce vor este să câștige / și o fac cu o încruntare.
single-ul „mun Nimeni On Eetu” („My Name Is Eddie”) a fost compus în finlandeză de cântărețul de protest Antti Yrjo Hammarberg, mai cunoscut sub numele de Irwin Goodman. Vulturul înaripat drumul său spre Finlanda pentru a însoți Goodman pe scenă. „În momentul în care am intrat în camera mea de hotel, telefonul a sunat”, își amintește el. „Din păcate, Irwin a murit de un atac de cord în acea după-amiază., Ca un omagiu, casa lui de discuri a vrut să cânt solo ‘mun Nimeni On Eetu’. Așa că am învățat cântecul, fonetic, și câteva ore mai târziu a apărut la TV live, ciripind în finlandeză, în ciuda faptului că nu am înțeles un cuvânt al limbii.”Încă nu are idee despre ce este piesa.”mun Nimeni On Eetu” a ajuns pe locul doi în topurile pop finlandeze, iar Edwards a plecat în turneu. La înălțimea Eaglemaniei, a cântat înainte de 70,000 la un festival rock de lângă Helsinki. „Am fost susținut de o trupă de heavy metal numită The Raggers”, relatează el. „Fiecare membru arăta ca un criminal în serie.,”
faima a adus cu ea nu doar avere, ci un întreg anturaj de manageri, flunkies și soții viitoare. Pretendenții au venit și au plecat—mai ales cu titluri tabloide în urma lor:” de ce Eddie m-a părăsit „și” Eddie și cu mine am făcut-o de 16 ori pe noapte.”
banii—mai mult de 1 milion de dolari—au venit și au plecat. Taxele de apariție ale lui Edwards au fost ascunse într-un fond de încredere creat pentru a-și proteja statutul de Amator. Când încrederea a dat faliment în 1991, Edwards a declarat faliment și a dat în judecată administratorii pentru gestionarea defectuoasă. În cele din urmă, a câștigat o înțelegere și a încasat în jur de £100,000. „Ei bine,” oftează el., „Asta e mai bine decât o lovitură în ochi cu un băț ascuțit!”
fața legală l-a inspirat pe Edwards să devină avocat. Reflectând posibilitățile de carieră de pe canapeaua lui Woodchester, el spune: „Aș putea lua în considerare legea sportului. Ce atlet nu ar vrea să angajeze un vultur legal?”El râde cu voce tare și cu bucurie la asta, îmbrățișându-și genunchii și balansându-se înainte și înapoi.Edwards călătorește în mod regulat pe navele de croazieră, distrând pasagerii cu discursuri motivaționale și povestea lui inimitabilă de iarnă., În ultima vreme, s-a reinventat ca concurent la Realitatea TV, ajungând în finala „Let’ s Dance for Sport Relief” pe BBC One și câștigând de fapt o competiție de sporturi nautice celebre. „În sfârșit, ceva la care sunt bun!”el fisuri.în ciuda faptului că poartă o torță în ștafeta pre-olimpică la Jocurile din Vancouver din 2010, Edwards este un fel de paria în lumea săriturilor cu schiurile. În 1990, Comitetul Olimpic Internațional a impus o distanță minimă de calificare pentru toți săritorii de schi mondiali și olimpici. „Practic, am fost interzis”, spune Edwards. „Ei au displăcut cât de popular am fost.,”
popularitatea lui nu s-a extins la colegii jumperi. Unii i-au trimis scrisori de ură. „Nenorocitule”, a început o scrisoare. „M-am antrenat 20 de ani pentru a ajunge la Jocurile Olimpice f – – – – -. Ai venit și ai furat toată lumina reflectoarelor. Du-te și mori.”Edwards ridică din umeri critica. „Mulți au simțit că am făcut o batjocură a sportului”, spune Edwards. „Nu am făcut—o. am fost cel mai bun—deși singurul-jumper țara mea a avut. Aveam dreptul să fiu acolo.Edwards a concurat ultima dată pe circuitul Cupei Mondiale în 1989; luna trecută a sărit—pentru bucuria pură—la o competiție de juniori „Beat The Eagle” din Bavaria., Alte birdbrains britanice au încercat să urmeze în calea lui de zbor: Brian Budgie, Simon Pescărușul, Vinnie Vulturul… „Niciunul nu a durat mai mult de șase luni”, spune Vulturul. „Nu și-au dat seama cât de mult efort presupune săriturile cu schiurile.”
publicul britanic rămâne în sclavia lui Edwards. „Pe stradă, voi auzi:” ai făcut Jocurile Olimpice pentru mine ” sau ” îmi place ceea ce ai reprezentat.”Doar ocazional este,” Ai fost un flop, un, de asemenea, a fugit, un ratat.sărind pe canapea, face o incursiune rară în introspecție. „Vreau ca viața mea să meargă mai departe., Pe de altă parte, nu pot spune nu ofertelor, nu când primesc 50.000 de lire pe an pentru a fi Eddie Vulturul.”Din nou, el se învârte înainte și înapoi, îmbrățișându—și genunchii-și râde și râde și râde.