5Café del Mundo (2018; aranjament pentru două chitare flamenco, cântăreț de flamenco și bariton)
În dispunerea lor de Schubert setare, Café del Mundo oferă terenul o tentă modernă. Tatăl conduce pe un drum de țară cu fiul său., Ceea ce pare a fi o călătorie plăcută la început, se transformă în curând întuneric, atunci când vom vedea Erlkönig – aici, un pedofil – în urma-le într-o a doua masina… Două chitare flamenco s-ar putea suna ciudat la început, dar Henryk Böhm e prindere de bas-bariton și cântăreț de flamenco Rosario la Tremendita, ilustrând Erlkönig, face acest lucru cel mai sinistru versiunea în lista mea.
6Franz Liszt (1838, rev. 1876; transcriere pentru pian solo)
Schubert Erlkönig este considerat unul dintre cele mai dificile melodii pentru pianist., Este atât de solicitant încât unii însoțitori ar crea trucuri pentru a – l simplifica – Gerald Moore a sugerat să împartă tripletele octave și să le joace cu ambele mâini-și nici măcar Schubert însuși nu a fost capabil să joace tripletele galopante repetate, „vedeți, nu trebuie. Este suficient că am compus piesa cu tripleți. Lasă-i pe ceilalți să le joace.”Acum imaginați-vă o transcriere pentru pian solo de virtuosul pian însuși, Franz Liszt. Aici, Evgeny Kissin surprinde neobositul urmăririi.,
7Hector Berlioz (1860; orchestrație)
Berlioz a fost de acord imediat, atunci când prietenul său, tenorul Gustave-Hippolyte Roger, i-a cerut să orchestreze lui Schubert setare pentru un viitor concert în Baden-Baden în 1860. Deși majoritatea cântăreților aleg astăzi textul original al lui Goethe, premiera a văzut o traducere gratuită în franceză de Edouard Bouscatel. Și nu ar fi Berlioz dacă nu ar adăuga ceva nou muzicii. Ascultați cu atenție la Erlkönig lui ” Du liebes fel, komm geh mit mir!”și” Ich liebe dich”.,
8Carl Friedrich von Zelter (1797-1808)
în Timpul său de la Weimar, Goethe a avut o relație strânsă cu Zelter, care nu numai că l-a ținut informat despre lume muzicală în Berlin și nu numai, dar, de asemenea, partajate poetului vederi conservatoare. Într-o scrisoare către Zelter, el a exclamat că acompaniament nu ar trebui să încerce să ilustreze imagini de o poezie, „Pentru a descrie sunetele de sunete: la thunder, ciripit, unda și splash este abominabil”., În decorul lui Zelter, vocea este rolul principal; nu este neobișnuit pentru generația sa, cu câteva decenii înainte ca Schubert și Schumann să ia rolul pianului pe noi culmi.
9Ludwig van Beethoven (1795, completat de Reinhold Becker în 1897)
Deși Beethoven schițe par să dateze dinainte de Schubert naștere, nu este diferit de acesta din urmă stabilește, în special în galop pian. Beethoven nu și-a terminat niciodată Erlkönig-ul, dar mai mulți compozitori au publicat o finalizare, mai ales Reinhold Becker în 1897.,
10louis Spohr (1856)
Spohr a fost conștient de faptul că au existat multe setări celebre ale Erlkönig și a fost dificil să se găsească o nouă abordare. Setarea lui pentru voce, pian și vioară obligație, publicat ca parte a lui Sechs Deutsche Lieduri, Op. 154, aduce cu siguranță o nouă vedere la ballade, dar, deși vioara reprezintă dulce, nepământeană vocea Erlkönig, pentru mine, suna mai mult ca ceva te-ar auzi într-un vechi de modă veche Wiener Kaffeehaus decât o pădure bântuit.
alte setări și aranjamente (în niciun caz exhaustive):
despre evaluările noastre de stele