A. A. Milne fermecătoare povești de miere iubitoare Winnie-the-Pooh, timid Purcel, morocănos Iior și prietenul omului, Christopher Robin au incantat cititorii de generații. Dar mulți sunt probabil conștienți de întunericul de sub suprafața cărții.,povestea reală din spatele seriei Winnie-the-Pooh este subiectul în centrul unui nou film numit Goodbye Christopher Robin, cu Domhnall Gleeson (Brooklyn) ca Milne și Margot Robbie (Wolf of Wall Street) ca soția sa Daphne. Filmul sugerează că, printre altele, relația lui Milne cu fiul său, Christopher din viața reală, a fost dificilă. Dar cât de adevărat este filmul, care lovește teatre octombrie. 13, la realitate?
A. A., Milne suferea de tulburare de stres post-traumatic
În Robin vedem cum tulburarea de stres post-traumatic a lui Milne (PTSD), rezultatul luptelor sale pentru armata britanică în Primul Război Mondial, l-a determinat să-și mute familia departe de Londra în mediul rural liniștit englez.deși nu există dovezi directe că Milne a suferit de ceea ce știm acum ca PTSD, experiențele sale din timpul războiului au cântărit foarte mult asupra lui. În autobiografia sa It ‘ s Too Late Now, Milne a scris că l-a făcut „aproape bolnav fizic” să se gândească la „acel coșmar al degradării mentale și morale, războiul.,el sa referit la o excursie la Casa de insecte de la grădina zoologică cu Christopher Robin, unde vederea „deținuților monstruoși” a declanșat un disconfort intens. „Mi-aș putea imagina un păianjen sau un millipede atât de oribil încât, în prezența sa, ar trebui să mor de dezgust”, a scris el. „Mi se pare imposibil acum că orice om sensibil ar putea trăi printr-un alt război. Dacă nu i s-ar cere să moară pe alte căi, el s-ar risipi de boală sufletească.”
Daphne vândut Milne pentru Vecernie’ poem fără ca el să știe
Milne a scris ‘Vecernie’, probabil cel mai faimos poem, în 1923. Poemul sentimental se încheie cu liniile: „Hush! Taci! Șoptește cine îndrăznește! Christopher Robin își spune rugăciunile.”
În Robin, Daphne are poemul soțului ei publicat în Vanity Fair fără permisiunea sau cunoștințele sale., În realitate, poemul a fost publicat în Vanity Fair, însă unele rapoarte sugerează că Milne i-a spus soției sale că ar putea păstra banii dacă ar reuși să vândă poezia unei reviste.”Vecernia” a fost „renegată” de Christopher Robin în autobiografia sa, the Enchanted Place, publicată pentru prima dată în 1974. „cel care mi-a adus de-a lungul anilor mai multă stânjenire, încleștare a pumnului, jenă care mușcă buzele decât oricare altul”, a scris el.,Robin sugerează că Daphne Milne era mai preocupată de îndatoririle sale sociale decât de îngrijirea fiului ei — pe care l-a lăsat aproape exclusiv în compania bonei sale, Olive, cunoscută afectuos de Christopher Robin ca „Nou”.
cu toate acestea, aceasta nu a fost neapărat povestea completă. „Când un copil este mic, mama lui este cea care este responsabilă în principal pentru modul în care este crescut. Așa a fost și cu mine. Am aparținut în acele zile mamei mele, mai degrabă decât tatălui meu”, scrie Christopher Robin în The Enchanted Place.,
în viața reală, Daphne ar putea merita mai mult credit decât este dat în film pentru că a ajutat la aducerea la viață a lumii lui Pooh. „Mama mea a venit să se joace în grădiniță cu mine și să-i povestească despre lucrurile pe care le-am gândit și le-am făcut., Ea a fost cea care a furnizat cea mai mare parte a materialului pentru cărțile tatălui meu”, a spus odată Christopher Robin, potrivit New York Times.acestea fiind spuse, relația lui Christopher Robin cu mama sa nu a fost, din toate punctele de vedere, una funcțională. După ce tatăl său a murit în 1956, Christopher și-a văzut mama doar o dată în restul de 15 ani din viața ei, potrivit Oxford Biography Index și Country Living magazine.adevăratul Christopher Robin i-a spus unui jurnalist în anii 1970 că nu era supărat pe părinții săi și le-a spus la revedere „cu mult timp în urmă.,”
Christopher Robin a urât faima pe care cărțile i-au adus-o
Robin, care a murit pe 20 aprilie 1996, la vârsta de 75 de ani, nu a urât întotdeauna să fie asociat cu poveștile Winnie-the-Pooh. Inițial, ca un băiat tânăr, sa bucurat de Noutatea de a fi faimos. „A fost interesant si ma făcut să mă simt mare și important”, a spus același jurnalist în anii 1970.
cu toate Acestea, ca filmul doar foarte ușor atinge, lucrurile s-au schimbat atunci când s-a întors de opt sau nouă ani și a fost trimis la internat, unde a fost necruțător agresat.,
„căci a început acea relație de dragoste-ură cu omologul meu fictiv care a continuat până în zilele noastre”, a scris el în The Enchanted Place. „Acasă mi-a plăcut încă , într-adevăr m-am simțit uneori destul de mândru că i-am împărtășit numele și am putut să mă bucur de o parte din gloria lui., La școală, însă, am început să-l displac și m-am trezit că nu-i place din ce în ce mai mult pe măsură ce îmbătrâneam. Tatăl meu știa de asta? Nu știu.”
cu siguranță, Milne nu părea conștientă de impactul negativ pe care cărțile sale l-au avut asupra fiului său. „Publicitatea care a ajuns să fie atașată lui „Christopher Robin” nu părea să ne afecteze personal, ci să ne preocupe fie un personaj dintr-o carte, fie un cal pe care speram la un moment dat să câștige Derby-ul”, a scris Milne în autobiografia sa din 1939.,mai târziu în viața sa, Christopher Robin părea capabil să reflecteze asupra a ceea ce îl frustrase în legătură cu cărțile. „Când aveam trei ani, tatăl meu avea trei ani. Când aveam șase ani, avea șase … avea nevoie de mine pentru a scăpa de a fi cincizeci”, a scris el la sfârșitul locului fermecat.filmul sugerează că Milne a fost vehement împotriva războiului și a sperat să scrie în condamnarea acestuia — până când Pooh a stat în cale. Acest lucru este adevărat; pacea lui Milne cu onoare, o pledoarie serioasă pentru pacifism, a fost publicată în 1934., Cu toate acestea, spre frustrarea sa, el a rămas cel mai bine cunoscut pentru cărțile sale despre un urs iubitor de miere.
„pentru că vreau ca toată lumea să creadă (așa cum fac eu) că războiul este otravă și nu (așa cum mulți cred) un medicament excesiv de puternic, extrem de neplăcut”, a scris el în pace cu onoare. „Ultimul război a implicat femei și copii și bogăția acumulată a civilizației în sacrificare și ruină. Următorul război îi va implica într-un măcel și o ruină mult mai mare. Acest lucru pare a fi un motiv bun pentru a face următorul război imposibil.”
cu toate acestea, în ciuda acreditărilor sale pacifiste, Milne s — a înscris voluntar în armata britanică în timpul Primului Război Mondial-deși se știe că a spus că nu a tras niciodată un foc asupra inamicului.,
o scrisoare scrisă de Milne care este expusă la Imperial War Museum din Londra încapsulează dilema morală cu care s-a confruntat ca pacifist în acumularea celui de-al doilea război mondial. „Cred că războiul este un rău mai mic decât Hitlerismul, cred că Hitlerismul trebuie ucis înainte ca războiul să poată fi ucis”, a scris el.
Scrie la Kate Samuelson la [email protected].