Madame Lelica

indiferent dacă sunteți în căutarea unei călătorii active pline de drumeții și sporturi nautice sau o vacanță relaxantă petrecută lenevind în jurul unei piscine sau pe plajă, San Diego este la doar o scurtă călătorie cu mașina de mai multe destinații care fac pentru escapade perfecte de weekend.,

Nota Editorului: de Călătorie ar putea fi complicată acum, dar să ne folosim de inspiratie, idei de călătorie pentru a planifica pentru următoarea listă de aventura. Unele dintre aceste atracții pot fi închise în prezent, deci asigurați-vă că verificați când vă planificați datele de călătorie.,chiar și cei care locuiesc în San Diego, unul dintre cele mai de invidiat locuri din țară, cu vreme aproape perfectă, ar putea dori o schimbare de peisaj din când în când. La câteva zile distanță de rutină este sănătos și există multe locuri minunate de văzut la o distanță scurtă de oraș. La câteva ore de mers cu mașina puteți ajunge în munți, deșerturi, parcuri naționale, cazinouri sau podgorii. Puteți petrece ziua drumeții, cumpărături, se complac în tratamente spa, vizita un muzeu, sau pur și simplu se bucură de a fi undeva diferit., Puteți opta chiar și pentru o ședere relaxantă la câteva minute de acasă, dar la kilometri distanță în imaginația dvs.când se simte momentul potrivit pentru o vacanță rapidă, luați în considerare una dintre sugestiile noastre. Câteva zile — sau un weekend de trei zile, dacă îl puteți schimba-va oferi o schimbare revigorantă și șansa de a experimenta o nouă localizare sau de a reveni la o destinație preferată.,

Borrego Springs

la 90 de mile nord-est de San Diego, Borrego Springs se află în mijlocul Anza-Borrego Desert Parcul de Stat — singurul oraș din California complet înconjurat de un parc de stat. A fost desemnată o comunitate internațională Dark Sky de către Asociația Internațională Dark-Sky, atrăgând stargazers la diverse evenimente pe tot parcursul anului.,Borrego Springs combină o atmosferă de oraș mic de magazine, restaurante și galerii cu evenimente din orașele mari, cum ar fi Festivalul anual de Film organizat în fiecare ianuarie. Institutul de artă Borrego include o galerie, un studio de ceramică, un atelier și programe pentru copii și oferă cursuri, spectacole și evenimente comunitare. Explorați zona pentru a găsi sculpturi de artă cer Borrego lui, 130 de animale antice, șerpi, și creaturi mistice. Orașul este cunoscut și pentru florile sălbatice de primăvară care atrag mii de vizitatori în fiecare an.,campingurile sunt disponibile în Parcul de Stat al deșertului Anza-Borrego (verificați restricțiile actuale), iar parcurile, motelurile și stațiunile RV oferă o varietate de opțiuni de cazare. Stai într-o remorcă de epocă la Desert Sands RV Park sau alege o cameră de lux sau casita la La Casa del Zorro, în cazul în care una, două, și trei camere casitas cu piscine private sunt disponibile.,

Valea Morții

un drum de cinci ore cu mașina la nord de San Diego, Parcul Național Valea Morții este cu adevărat o evadare de plajă și oraș. Chiar înainte de a intra în parc, veți vedea formațiuni uimitoare de rocă de-a lungul drumului. Sosind din San Diego, veți intra pe Panamint Valley Road și veți întâlni în curând dunele de nisip Mesquite plate., Opriți-vă la Centrul de vizitatori Furnace Creek pentru a vă achiziționa permisul, pentru a vizualiza exponatele și pentru a discuta cu un ranger de parc pentru orice informații de care aveți nevoie.printre priveliștile memorabile din Valea Morții și unul dintre cele mai populare locuri este Zabriskie Point — un must-see, mai ales în timpul răsăritului și apusului. Artiștii Drive, cu dealuri multicolore și formațiuni neobișnuite de rocă, este un loc minunat pentru a vă opri pentru fotografii. Excursie pe jos unul dintre numeroasele trasee de-a lungul văii, sau bucurați-vă de vederi în timp ce conduceți prin parc.,asigurați-vă că verificați condițiile meteorologice, deoarece temperaturile de vară din Valea Morții ajung adesea la 120 de grade. Acest lucru nu descurajează unii vizitatori care se bucură de căldura extremă, dar activitățile în aer liber trebuie abordate cu atenție. Stați într-unul din numeroasele campinguri, la ferma de familie de la Death Valley sau la Hanul istoric de la Death Valley. Și nu uitați să verificați disponibilitatea și programul sezonier înainte de a face planuri.,

Los Angeles

Pentru o schimbare de peisaj, de a opta pentru un oraș de vacanță în Los Angeles, o plimbare de mai puțin de trei ore la San Diego. Cunoașteți DTLA într-un tur de mers pe jos, unde puteți vizita situri istorice, locații de filmare sau clădiri notabile. Dacă preferați să tur pe o bicicletă, ghidon excursii cu bicicleta acoperă DTLA pe roți., Veți dori să vedeți clădirea unică Bradbury, cu lucrările sale ornate de fier, marmură și lifturi cu cușcă deschisă. Faceți o scurtă plimbare pe funicularul Angels Flight, care datează din 1901, și se termină la Grand Central Market, unde veți găsi mai mult de 50 de tarabe alimentare.

Pentru o vedere panoramica de Los Angeles de mai sus, vizitați Skyspace L. A., California, cel mai inalt aer liber punte de observație, și dacă vă simțiți curajos, a verifica afară Skyslide, 1.000 de metri plimbare fiorul complet închis în sticlă., Nu ratați LA Live, unde puteți lua masa, puteți prinde un concert sau un film, puteți face cumpărături sau puteți petrece câteva ore la Muzeul Grammy. Pentru o experiență unică, Rezervați la tour la distileria Lost Spirits, mai mult decât un loc pentru a savura ROM.opțiunile hotelului abundă în acest cartier, Hotelul Figueroa oferind restaurante, o piscină, spații istorice pline de artă și camere renovate. InterContinental Los Angeles Downtown oferă vederi impresionante, mai multe locuri de luat masa și un bar în aer liber pe acoperiș, Spire 73.,

Dana Point

Dacă nu poate rezista fiind aproape de o plajă, vizitați acest oraș de coastă la aproximativ 70 de mile nord de San Diego. O unitate de ușor până la coasta pe Interstate 5 vă duce la unele dintre cele mai bune plaje din California pentru înot, surfing, și maree pooling. Doheny State Beach este popular cu surferi, plus oferă zone de picnic, precum și camping și site-uri RV., Între timp, standurile de concesiune, activitățile de volei, baschet și plajă atrag vizitatorii pe plaja Capistrano.la Dana Point Harbor, veți găsi cumpărături, mese pe malul apei, excursii de pescuit și de observare a balenelor, caiac și închirieri de bărci. Institutul Ocean oferă educație de mediu prin croaziere care explorează ecosistemul oceanic și viața marină locală la bordul navei lor de cercetare de 65 de picioare., Pe uscat, Dana Point Headlands Conservation Area are patru parcuri de conservare într-o zonă de 60 de acri, cu habitate pentru mai mult de 150 de specii de plante și animale de coastă.de la campinguri de lângă țărm până la moteluri, hoteluri și stațiuni, veți găsi locul ideal pentru a rămâne pentru escapada dvs. Pentru un week-end de lux, ia în considerare Monarch Beach Resort, acasa, la un centru spa, teren de golf, club de plajă privată, camere cu vedere la Pacific, și opțiuni de luat masa, care includ un restaurant pe malul oceanului și friptură Bourbon Michael Mina lui.,

Palm Springs

În mai puțin de trei ore pe drum, puteți fi în California, orașul din deșert, Palm Springs. În funcție de sezon, aveți opțiunea de a lenevind departe ziua în jurul unei piscine, golf, cumparaturi, drumetii, sau de a vizita un centru spa. Vino seara, bucurați-vă de muzică live și mese în aer liber.,cartierul de design din Uptown a devenit o atracție majoră pentru cumpărătorii care cercetează decorul inteligent al casei și obiectele de artă, îmbrăcămintea și cadourile. Iubitorii de artă vor fi uimiți de colecția și exponatele speciale de la Muzeul de artă Palm Springs. Și pentru fanii naturii, sunt disponibile trasee de drumeții pentru toate nivelurile, inclusiv canioanele indiene, cu cascade, pâraie, artă rock și plante native. Aproximativ o oră Est, Joshua Tree National Park oferă formațiuni de rocă spectaculoase, cerul înstelat, și campinguri.,stați într-o stațiune luxoasă de golf, un hotel de tip boutique, un han în stil motel restaurat sau un hotel modern din Centrul orașului, în funcție de planurile dvs. pentru weekend. Kimpton Rowan oferă o piscină pe acoperiș și un restaurant uimitor, iar Villa Royale restaurată are o atmosferă retro. Dive, un hotel de tip boutique cu 11 camere, oferă o atmosferă intimă de Riviera franceză din anii 1960, perfectă pentru o achiziție. Există, de asemenea, un ghid pentru vizitatorii și rezidenții LGBTQ, ceea ce face ușor găsirea divertismentului și a cazării.,

baia mare

O oră la nord de San Diego, Temecula este un mod convenabil de destinație cu o varietate de lucruri de făcut sau, dacă preferați, locuri de mare pentru a face foarte puțin. Dacă sunteți în căutarea pentru activități în aer liber, veți găsi mai mult 100 mile de trasee de biciclete, inclusiv unele care vânt prin podgorii pitorești. Alegeți produse proaspete, în funcție de perioada din an, sau vizitați o fermă locală pentru a obține idei pentru propria grădină de acasă., Sunt disponibile, de asemenea, călărie, balon cu aer cald, golf, pescuit sau drumeții.regiunea viticolă Temecula Valley a crescut pentru a include mai mult de 40 de vinării în ultimii 50 de ani, iar mulți vizitatori își planifică timpul în jurul degustării și învățării despre vino. Alăturarea unui tur sau aranjarea transportului face ca degustarea vinului să fie mai sigură și mai distractivă. Mâncarea în oraș este, de asemenea, o plăcere în Temecula, cu multe restaurante care oferă vederi spectaculoase și mese în aer liber., În orașul vechi Temecula, răsfoiți buticuri și magazine de antichități în timp ce vă plimbați de-a lungul boardwalks din lemn cu vitrine rustice.vă puteți bucura ,de asemenea, unele vin, relaxați-vă la un spa, și plimbare într-o trăsură trasă de cai printr-o podgorie la South Coast Winery Resort & Spa. La Pechanga Resort Casino, există divertisment, jocuri, cumpărături, o piscină, spa, centru de fitness și o varietate de locuri de luat masa. Între timp, Temecula Creek Inn oferă camere, Apartamente, piscină, centru de fitness și 27 de găuri de golf.,

Lake Arrowhead

mai Puțin de 150 de kilometri nord de San Diego, și a stabilit în Munții San Bernardino și înconjurat de San Bernardino Forestier Național, Lake Arrowhead este cunoscut sub numele de „Alpii din California de Sud.”La o altitudine de 5.100 de picioare, zona vede zăpadă în timpul iernii, temperaturile reci vin toamna și vremea caldă de vară ideală pentru activități în aer liber., De asemenea, oferă buticuri, restaurante, galerii, cafenele și magazine outlet.în timpul verii, înotul, schi nautic, plimbări cu barca, pescuitul, drumețiile și ciclismul sunt modalități de a vă bucura de lac și de pădurile din jur. Faceți o croazieră de o oră la bordul lacului Arrowhead Queen paddleboat pentru a vedea casele de lac și de pe malul apei. În timpul iernii, există schi la Valea zăpezii din apropiere, Summit-ul de zăpadă și munte înalt.stați într-un camping local, dintre care mai multe includ apă curentă, conexiuni RV, dușuri și toalete., Sau alegeți Lacul Arrowhead Resort And Spa și bucurați-vă de centrul său de wellness, piscină, spa, plajă privată și mese cu vedere la lac. Camerele și căsuțele restaurate de la Saddleback Inn (unele prietenoase cu animalele de companie) sunt amplasate printre poteci pietruite de copaci și situate convenabil în apropierea satului și a lacului.,

Las Vegas

Un cinci ore de mers cu mașina sau un zbor scurt va aduce strălucirea Las Vegas (poza la piscină, relaxare, cumpărături, jocuri de noroc, spectacole, dans, și fiorul plimbari).hotelurile de pe Las Vegas Strip și downtown oferă o gamă largă de restaurante, de la casual la lux și spectacole în saloane, showroom-uri și săli de concerte.,

Pentru excitare departe de mesele de joc, să ia o călătorie de 30 de minute pe High Roller și să se înalțe la 550 de metri deasupra Benzii din lume, cea mai mare roata de observare. În centrul orașului Las Vegas, puteți zbura deasupra Fremont Street pe o linie zip sau de a lua mai mult, mai mare plimbare Zoomline și alunecare Superman stil la viteze de până la 40 mile pe oră. În timp ce sunteți în centrul orașului, nu ratați spectacolul gratuit de lumină și muzică de la Fremont Street Experience, cel mai mare ecran video din lume.,cu atât de multe hoteluri din care să alegeți, vă puteți preface că sunteți în Italia la Venetian sau în Egipt la Hotelul Luxor. Magazinul de la hotel magazine sau mall-uri, și să ia masa la cele mai noi restaurante de bucătari celebri ca Thomas Keller, Emeril Lagasse, Wolfgang Puck, Lorena Garcia, sau David Chang, care a deschis recent Majordomul Carne & Pește la Venetian.,

San Diego

Da, o staycation poate fi perfect evadare de week-end. Selectați un hotel sau o stațiune într-o altă parte a orașului, economisiți timp și bani pe transport și petreceți câteva zile într-un loc nou. Puteți să stați într-un singur loc și să vă bucurați de toate facilitățile unei stațiuni cu servicii complete sau să explorați o parte a orașului pe care nu ați ajuns niciodată să o cunoașteți.,la câțiva kilometri spre nord, Rancho Valencia Resort & Spa este situat pe 45 de acri de grădini, trasee naturale și plantații de măslini și oferă un spa, două piscine încălzite, terenuri de tenis, biciclete gratuite și șansa de a testa un Bentley sau de a experimenta o degustare privată de vin sau tequila. Rancho Bernardo Inn este o altă opțiune de lux din apropiere, cu un centru spa, teren de golf, piscină cu cabane și mai multe restaurante., În Mission Valley, orașul și țara, un punct de reper al zonei pentru mai mult de 60 de ani, oferă nostalgie, stil modern la mijlocul secolului, o piscină, tobogan de apă, cabane private, gropi de foc și un parc de trei acri de-a lungul râului San Diego.la Hotel del Coronado, aveți posibilitatea de a alege de camere în clădirea victoriană istorică, o cabană pe malul oceanului în Beach Village, sau un sejur într-una din cabanele din jurul piscinei noi. Explorați stațiunea de 28 de acri, răsfoiți magazinele și bucurați-vă de plajă și restaurante., Sau, optați pentru o ședere în stil urban în centrul orașului, cu o cameră la Pendry, în inima cartierului Gaslamp.

Înscrieți-vă pentru T+L doar în

Obțineți cele mai recente știri de călătorie, oferte de zbor și idei de călătorie de la editorii Travel + Leisure