Dacă învățați limba spaniolă, este foarte probabil că ați auzit deja câteva expresii confuze. Este posibil ca acestea să nu aibă sens dacă le traduceți literalmente în propria voastră limbă. Poate crezi că nu par să aibă sens în contextul conversației. Nu vă faceți griji, nu este că nu ați auzit bine, este probabil doar un idiom spaniol.
ce este un idiom oricum?
le folosiți în fiecare zi, dar probabil vă gândiți, ce este un idiom?, Idiomele sunt fraze sau expresii fixe care sunt folosite cu un sens figurat, mai degrabă decât sensul literal. Se estimează că limba engleză are mai mult de 25.000 de expresii idiomatice. Deoarece limbile suferă o evoluție constantă, acest număr crește în fiecare zi.
- 10 cuvinte spaniole cu Semnificații multiple
De ce trebuie să înveți expresii spaniole
limba spaniolă folosește multe idiomuri. Unele dintre ele au un echivalent direct în alte limbi, în timp ce unele dintre ele sunt aproape imposibil de tradus., În unele cazuri, am putea ghici semnificația acestor expresii spaniole atunci când le auzim în context. Cu toate acestea, în multe cazuri este imposibil să le înțelegem dacă nu le-am auzit înainte, chiar dacă vorbiți spaniolă la un nivel înalt.cele mai multe idiomuri sunt foarte tipice pentru țara sau regiunea din care provin. Pentru o limbă la fel de vorbită ca spaniola, asta înseamnă că numărul de idiomuri este imens! Cuvintele și idiomurile folosite de vorbitorii spanioli din Spania sunt diferite de cele folosite de populația din Mexic, Argentina, Columbia sau Venezuela.,aici avem 40 de expresii spaniole tipice din Spania (deși unele dintre ele sunt folosite la nivel internațional). Le-am clasificat în patru grupuri diferite, cu o traducere literală, semnificația lor și un echivalent în limba engleză.,gre azul
atunci Când învățarea unei limbi, este important de a învăța, nu doar formală înregistra, dar pentru a fi capabil să înțeleagă discursul informal., Acesta este limbajul pe care îl auzim pe străzi, în interacțiunile sociale, în emisiunile TV etc. Cel mai bun mod de a învăța limba spaniolă online este cu un vorbitor nativ, deoarece posedă o cunoaștere profundă a limbii lor și cum să o folosească în viața reală.
- 10 cuvinte de argou francez care te vor face să sune ca un vorbitor nativ
- cuvinte amuzante în limba engleză pe care s-ar putea să nu le fi auzit înainte
- ia un râs cu aceste top 10 glume în limba engleză