Separatyści mogli praktykować religię tak, jak chcieli w Republice holenderskiej, ale byli zaniepokojeni faktem, że ich dzieci były pod wpływem Holenderskich zwyczajów i języka, po prawie dziesięciu latach spędzonych w Holandii., W związku z tym rozpoczęli trzy lata trudnych negocjacji w Anglii, starając się o pozwolenie na osiedlenie się w północnej części Kolonii Wirginii (która następnie rozciągała się na północ aż do rzeki Hudson). Koloniści starali się również negocjować warunki z grupą sponsorów finansowych w Londynie, znanych jako Kupieccy Poszukiwacze Przygód. W lipcu 1620 roku Robert Cushman i John Carver dokonali niezbędnych ustaleń i około pięćdziesięciu separatystów opuściło Delftshaven na pokładzie Speedwell.
To był emocjonalny wyjazd., Wiele rodzin zostało rozdzielonych, ponieważ część separatystów pozostała w Holandii, planując podróż do nowego świata po założeniu Kolonii. William i Dorothy Bradford zostawili swojego trzyletniego syna Johna z rodzicami Dorothy w Amsterdamie, prawdopodobnie dlatego, że był zbyt słaby, aby odbyć podróż.
zgodnie z ustaleniami Carvera i Cushmana, Speedwell miał spotkać się z mayflowerem u wybrzeży Anglii i obie miały trafić do północnej części Kolonii Wirginii., Speedwell nie był jednak wystarczająco wytrzymały konstrukcyjnie, aby odbyć podróż, a część pasażerów została przeniesiona na pokład Mayflower, co sprawiło, że warunki były zatłoczone. Do Zgromadzenia Sknerusów dołączyło około 50 kolonistów, którzy zostali zwerbowani przez kupców ze względu na ich umiejętności zawodowe, które okazały się przydatne w zakładaniu Kolonii. Ci pasażerowie Mayflower, zarówno separatyści, jak i nie-separatyści, są dziś powszechnie określani jako ” pielgrzymi.,”Termin pochodzi z fragmentu dziennika Bradforda, napisanego lata później, opisującego ich wyjazd z Holandii (sama aluzja do Hebrajczyków 11: 13 w Biblii):
…Z wzajemnymi objęciami i wieloma łzami zabrali sobie nawzajem liście, które okazały się dla wielu z nich ostatnimi…ale wiedzieli, że są pielgrzymami i nie patrzyli zbytnio na te rzeczy, ale podnieśli oczy ku niebu, ich najdroższemu krajowi i uspokoili ich na duchu…,
the Mayflower voyageEdit
podpisywanie Mayflower Compact 1620, obraz Jean Leon Gerome Ferris 1899
div
Mayflower opuścił Plymouth w Anglii 6/16 września 1620 roku. 100-metrowy statek miał 102 pasażerów i załogę 30-40 w ekstremalnie ciasnych warunkach., W drugim miesiącu statek był buforowany przez zachodnie Gale, powodując poważne wstrząsy belkami statku, z uszczelnieniem nie utrzymującym wody morskiej, a pasażerowie leżeli mokrzy i chorzy, nawet w swoich Koi. W czasie podróży zginęły dwie osoby, członek załogi i pasażer.
zauważyli Przylądek Cod hook 9/19 listopada 1620 roku, po około miesiącu opóźnień w Anglii i dwóch miesiącach na morzu., Spędzili kilka dni próbując dostać się na południe do planowanego miejsca przeznaczenia Kolonii Wirginii, ale silne zimowe morze zmusiło ich do powrotu do Portu Na Cape Cod hook, zwanego teraz Provincetown Harbor, gdzie zakotwiczyli 11/21 listopada 1620 roku. Mayflower Compact został podpisany tego dnia, Bradford był jednym z pierwszych, którzy podpisali.
, Mayflower zakotwiczył w porcie Provincetown i zgłosił się na ochotnika do grupy poszukiwawczej szukającej miejsca na osiedlenie. W listopadzie i grudniu strony te dokonały trzech oddzielnych przedsięwzięć z Mayflower pieszo i łodzią, ostatecznie lokalizując Port Plymouth w połowie grudnia i wybierając to miejsce na osadę.
podczas pierwszej wyprawy pieszo Bradford został złapany w pułapkę na jelenie wykonaną przez Indian i wciągnięty niemal do góry nogami. Trzecia wyprawa wyruszyła z Mayflower 6 grudnia 1620 roku, kiedy grupa mężczyzn (w tym Bradford) zlokalizowała Zatokę Plymouth., Zimowy sztorm prawie zatopił ich łódź, gdy zbliżali się do zatoki, ale udało im się wylądować na wyspie Clark, cierpiąc z powodu silnego narażenia na zimno i fale. W ciągu następnych dni badali zatokę i znaleźli odpowiednie miejsce do osiedlenia się, obecnie w centrum Plymouth, Massachusetts. Miejsce to wyróżniało się wybitnym wzgórzem idealnym na fort obronny. Było tam wiele strumieni dostarczających słodką wodę, a to była lokalizacja Indiańskiej Wioski znanej jako Patuxet, dlatego znaczna część obszaru została już oczyszczona pod uprawy., Plemię Patuxet zostało wymordowane przez plagi w latach 1616-1619, prawdopodobnie w wyniku kontaktu z angielskimi rybakami lub kontaktu z Francuzami na północy. Bradford napisał, że kości zmarłych były wyraźnie widoczne w wielu miejscach.
utrata pierwszej żony
Dorothy (May) Bradford z Wisbech w Cambridgeshire wypadła za burtę z pokładu Mayflower podczas jego nieobecności i utonęła. William Bradford zapisał jej śmierć w swoim dzienniku., Niektórzy historycy przypuszczają, że mogła popełnić samobójstwo.
Wielka choroba
Mayflower przybył do Zatoki Plymouth 20 grudnia 1620 roku. Osadnicy rozpoczęli budowę pierwszego domu Kolonii 25 grudnia (Boże Narodzenie). Ich wysiłki zostały jednak spowolnione, gdy rozległa choroba dotknęła osadników. Choroba zaczęła się na statku. 11 stycznia 1621 roku Bradford pomagał budować domy, gdy nagle został uderzony z wielkim bólem w biodrze i upadł., Zabrano go do ” wspólnego domu „(jedynego zbudowanego wtedy gotowego domu) i obawiano się, że nie przetrwa nocy.
Bradford wyzdrowiał, ale wielu innych osadników nie miało tyle szczęścia. W miesiącach lutym i marcu 1621 roku, czasami dwie lub trzy osoby umierały dziennie. Pod koniec zimy połowa z 100 osadników zmarła. Chcąc ukryć swoją słabość przed rdzennymi Amerykanami, którzy mogą ich obserwować, osadnicy chowali zmarłych w nieoznakowanych grobach na wzgórzu Cole ' a, często w nocy, i starali się ukryć pochówki.,
w czasie epidemii była tylko niewielka liczba mężczyzn, którzy pozostali zdrowi i ponosili odpowiedzialność za opiekę nad chorymi. Jednym z nich był kapitan Myles Standish, żołnierz, który został wynajęty przez osadników do koordynowania obrony kolonii. Standish opiekował się Bradfordem podczas jego choroby i był to początek więzi przyjaźni między tymi dwoma mężczyznami. Bradford został wybrany gubernatorem wkrótce po śmierci Carvera i w tym charakterze ściśle współpracował z Standishem., Bradford nie miał doświadczenia wojskowego, dlatego też polegał i ufał Radom kapitana Mylesa Standisha w sprawach wojskowych.,Prence
16 marca osadnicy mieli swoje pierwsze spotkanie z Indianami amerykańskimi w regionie, kiedy Samoset wszedł do wioski Plymouth jako przedstawiciel Massasoit, Sachem pokanoketów., 22 marca Massasoit podpisał traktat z Johnem Carverem, gubernatorem Plymouth, który ogłosił Sojusz Pokanoketów i Plymouth, zobowiązując ich do wzajemnej pomocy militarnej w razie potrzeby.
Wkrótce został gubernatorem, a klauzula Traktatu, która zajmowała większość jego uwagi jako gubernatora, dotyczyła wzajemnej pomocy. Czytamy w nim: „gdyby ktoś walczył z niesprawiedliwością, pomoglibyśmy mu; gdyby ktoś walczył z nami, Massasoit powinien nam pomóc.,”Porozumienie to zapewniło kolonistom wiernego sojusznika w Nowej Anglii, choć spowodowało napięcia między kolonistami a rywalami Massasoit, takimi jak Narragansetts i Massachusetts.
Gubernator PlymouthEdit
w kwietniu 1621 r.Gubernator Carver upadł podczas pracy na polach w upalny dzień. Zmarł kilka dni później. Osadnicy z Plymouth wybrali Bradforda na nowego gubernatora, stanowisko, które zachował do końca życia. Zarząd kolonii Plymouth składał się początkowo z gubernatora i asystenta gubernatora., Zastępcą gubernatora przez pierwsze trzy lata historii kolonii był Isaac Allerton. W 1624 roku struktura została zmieniona na gubernatora i pięciu asystentów, którzy byli określani jako „sąd asystentów”, „magistrates” lub „Rada gubernatora”.”Ci ludzie doradzali gubernatorowi i mieli prawo głosu w ważnych sprawach zarządzania, pomagając Bradfordowi w kierowaniu rozwojem Kolonii i jej improwizowanym rządem. Asystentami w pierwszych latach istnienia Kolonii byli m.in. Thomas Prence, Stephen Hopkins, John Alden i John Howland.