Mitchell i inny psycholog, John „Bruce” Jessen, projektowali, nadzorowali i często uczestniczyli w tym, co CIA nazwało ulepszonymi technikami przesłuchań. Waterboarding, symulowane utonięcie, było jednym z nich.

Reklama

aby zastosować tę metodę, więzień byłby przywiązany do tablicy umieszczonej na zmodyfikowanym noszach, przechylonej tak, aby jego głowa znajdowała się blisko ziemi. Za Prezydentury Jerzego W., Bush, Departament Sprawiedliwości zatwierdził i wydał wytyczne, jak wykonać metodę.

gdy strażnicy podtrzymywali nosze, Jessen wylał wodę na szmatkę trzymaną nad ustami i nosem więźnia. Wylewanie wody może trwać do 20 sekund, następnie zostać wstrzymane, następnie kolejne 20 sekund, wstrzymane, a następnie 40 sekund. Podmiot czuje się, jakby tonął. Zazwyczaj podmiot skurczy się, wydala wodę i smarki, czasami wymiotuje, wije się i klapa na noszach, jakby miał atak. Praktyka ta jest niemal powszechnie potępiona jako tortura.,

W tym tygodniu zeznał, że zrobi to ponownie, jeśli uwierzy, że musi, ale powiedział również, że wyniki odrzuciły go.

Reklama

pierwszą osobą poddaną tej metodzie był Abu Zubaydah, funkcjonariusz Al-Kaidy i pierwszy tak zwany wysokiej wartości zatrzymany schwytany po 11 września. W sierpniu 2002 r., zgodnie ze śledztwem przeprowadzonym przez senacką komisję ds. wywiadu, został zatopiony 83 razy w ciągu kilku sesji.,

Po tym, jak Abu Zubaydah rozpoczął współpracę z przesłuchującymi w tajnym więzieniu w Tajlandii w 2002 roku, Mitchell i Jessen starali się zaprzestać używania deski wodnej. Funkcjonariusze z Kwatery Głównej CIA w Wirginii oskarżyli ich o utratę nerwów.

„powiedzieli, że jesteśmy cipkami, że straciliśmy kręgosłup” – zeznał Mitchell. Oficerowie CIA powiedzieli, że jeśli dojdzie do kolejnego ataku Al-Kaidy, Mitchell i Jessen ” będą mieli na rękach krew martwych Amerykanów.,”

Reklama

„Co zrobili.

zebrali się w celi Abu Zubaydaha, którą Mitchell opisał jako małą o nieprzyjemnym, piżmowym zapachu. Psychologowie wykonali to, co powiedział Mitchell, było wybieraną wersją techniki. „Nie chcę używać słowa „powierzchowny” do czegoś tak okropnego, ale tak”, powiedział.,

11, czytano 183 razy.

(Associated Press)

Reklama

nie wydawała się powierzchowna dla odwiedzających, z których wielu zaczęło płakać. „Ich decyzja po obejrzeniu tego jest taka, że nie musimy tego robić” – powiedział.

,

jego opis siebie jako odgrywającego rolę ograniczającą korzystanie z programu jest mylący, tym bardziej, że udał się do wody jeszcze dwóch mężczyzn, w tym Mohammed, który był podtapiany 183 razy. Zeznał, że waterboarding był krokiem w procesie; wezwał do jego zakończenia dla Abu Zubaydah, ponieważ spełnił swój cel. Abu Zubaydah współpracował, powiedział, i może przestać współpracować, jeśli zostanie wznowiona.

Reklama

, Później próbował powstrzymać to, co uważał za nieuczciwe techniki przesłuchań w innym tak zwanym czarnym miejscu w Afganistanie, powiedział. Skonfrontował się tam z przesłuchującym, a później zgłosił go do Kwatery Głównej CIA. „Są dwa rodzaje ludzi na świecie, moim zdaniem,” Mitchell powiedział. „Są tacy, którzy proszą o pozwolenie i ci, którzy proszą o przebaczenie. Był typem faceta, który prosi o przebaczenie.”

Mitchell podczas dwóch dni zeznań powtórzył kilka twierdzeń, że jego techniki przesłuchań dostarczyły użytecznych informacji., Niektóre z tych twierdzeń są sprzeczne z innymi badaniami. Na przykład mówi, że przesłuchanie Abu Zubaydah pomogło CIA zlokalizować Ramziego Binalshibha, jednego z kolegów oskarżonych Mahometa. Uważa się, że Binalshibh był głównym podwładnym Mahometa w koordynowaniu spisku z 11 września.

Reklama

Binalshibh został schwytany w Karaczi w Pakistanie w 2002 roku po tym, jak wraz z Mohammedem udzielił wywiadu reporterowi Al Jazeera Yosri Fouda, który ujawnił ich lokalizację swoim szefom., Jeden z nich przekazał informacje ówczesnemu dyrektorowi CIA, George ' owi Tenetowi. CIA i pakistańscy urzędnicy bezpieczeństwa wykorzystali informacje i inne wskazówki na ziemi, aby zidentyfikować kilka możliwych mieszkań. We wrześniu zaatakowali je. Mohammeda nie było, ale Bin Shibh został schwytany po wielogodzinnej walce.

w innym z najeźdźców znaleźli dwóch młodych synów Mahometa.ich ojciec uciekł tuż przed najazdem., Pakistański oficer wywiadu przyrównał scenę do westernu, w którym szeryf przybywa tuż po ucieczce banity, pozostawiając jeszcze ciepłe popioły z ogniska.

Obrońcy Praw Człowieka wielokrotnie potępiali program tortur jako nieskuteczny i brutalny. Joseph Margulies, profesor prawa na Uniwersytecie Cornell, który kiedyś reprezentował Abu Zubaydah, powiedział, że brutalne metody pomogły znieczulić Amerykę.,

Reklama

„James Mitchell i Bruce Jessen stworzyli, zaprojektowali i wykonali pierwszy oficjalnie uznany program tortur w historii USA” – powiedziała Margulies w e-mailu. „To jest jedna rzecz, że są całkowicie nieapologetyczne; to jest komentarz do nich. Ale jest to coś zupełnie innego, że tak duża część kraju jest całkowicie obojętna; to jest komentarz do nas. Zło, które ucieka przed publicznym potępieniem, wcale nie jest złe. Co gorsza, zachęca nie tylko do powtórzeń, ale do ekspansji., Wczoraj torturowaliśmy mężczyzn w klatkach, ponieważ myśleliśmy, że zrobili coś złego; dzisiaj torturujemy dzieci na granicy, wiedząc, że nie zrobili nic złego.”

dodał: „nie daj się uwieść językowemu światłu i zapytaj, czy to naprawdę jest tortura. Nie chcę grać w tę grę. Zamiast tego zachęcam ludzi, aby zadali sobie pytanie: czy odrzuciłbyś się z przerażenia, gdybyś zobaczył to samo, co zrobił psu? Gdybyś zobaczył psa przywiązanego do deski i prawie utonął, raz za razem, czy to sprawi, że będziesz się marudził i mrugał? Odwrócisz się i zażądasz, żeby to się skończyło?, Jeśli tak, to jest to tortura i powinniśmy to nazywać jak to jest.”

rozprawa była kilkakrotnie przerywana w środę, gdy funkcjonariusze ochrony sądów obawiali się, że informacje niejawne zostały lub miały zostać ujawnione. Włączyli migające czerwone światło-zwane tutaj światłem hokejowym — działanie, które również odcina przekaz audio do galerii, gdzie siedzą reporterzy i goście. W co najmniej jednym przypadku informacje uważane za tajne — nazwisko oficera CIA – można znaleźć w prostym wyszukiwaniu Google. Dodatkowo, nazwisko zostało wypowiedziane na jawie dzień wcześniej.,

Reklama

w takich przypadkach weterani sądowi wzruszają ramionami i mówią: to Guantanamo.