do redaktora:
przyszło mi to do głowy, czytając list Josepha Sawyera w sprawie pułapu długu narodowego (Wrzesień 2010). 14), że nie wiedziałem, co to jest 1 bilion dolarów, nie mówiąc już o 2 bilionach dolarów. Oczywiście wiedziałem, że bilion to tysiąc miliardów, a miliard to tysiąc milionów. Ale nie rozumiałem, co to znaczy. Wiedza o tym, że w bilionie jest 12 zer, też nie pomogła.
Dlaczego nie myśleć o tym w kategoriach sekund, zadałem sobie pytanie? Bilion sekund musiałby być latami, prawdopodobnie wiele lat temu. Zgadłem., Jak się okazało, nie byłem blisko. Okazało się, że 1000 sekund temu było równe prawie 17 minutom. Minęłoby prawie 12 dni na milion sekund, a 31,7 lat na miliard sekund. Dlatego bilion sekund wynosiłby nie mniej niż 31 709,8 lat.
bilion sekund temu nie było pisanej historii. Piramidy nie zostały jeszcze zbudowane. Minęło 10 000 lat, zanim zaczęły się malowania jaskiń we Francji, a tygrysy szablozębne nadal grasowały po planecie.
byłem oszołomiony., Na początku myślałem, że popełniłem błąd, ale znajomy bankier sprawdził moje liczby i stwierdził, że są dokładne.