Northern Partyedytuj
po doniesieniu o przybyciu Amundsena do Scotta na Przylądku Evans, Wschodnia partia Campbella (Victor Campbell, Raymond Priestley, George Levick, George P. Abbott, Harry Dickason) i Frank V. Browning stali się „Północną partią”. 9 lutego 1911 popłynęli na północ, docierając 17 lutego do Zatoki Robertsona, w pobliżu Przylądka Adare, gdzie zbudowali chatę w pobliżu starej kwatery norweskiego odkrywcy Carstensa Borchgrevinka.
Chata Borchgrevinka z 1899 roku na Przylądku Adare sfotografowana w 1992 roku., W latach 1911-1912 w pobliżu stacjonowała Północna partia Campbella.
partia Północna spędziła w swojej chacie zimę 1911 roku. Ich plany eksploracyjne na lata 1911-1912 nie mogły być w pełni zrealizowane, częściowo ze względu na stan lodu morskiego, a także dlatego, że nie byli w stanie odkryć trasy do wnętrza. „Terra Nova” powrócił z Nowej Zelandii 4 stycznia 1912 roku i przeniósł grupę do okolic Evans Cove, położonego około 250 mil (400 km) na południe od Przylądka Adare i 200 mil (320 km) na północny zachód od Przylądka Evans., Miały zostać odebrane 18 lutego po zakończeniu dalszych prac geologicznych, jednak z powodu ciężkiego lodu okręt nie był w stanie do nich dotrzeć. Grupa, ze skromnymi racjami żywnościowymi, które musieli uzupełnić rybami i mięsem fok, została zmuszona do spędzenia zimowych miesięcy 1912 roku w jaskini śnieżnej, którą wykopali na niewysokiej wyspie. Tutaj doświadczyli poważnych niedostatków—odmrożeń, głodu i czerwonki, z ekstremalnymi wiatrami i niskimi temperaturami, i niewygody pieca bąbelkowego w zamkniętych pomieszczeniach.,
17 kwietnia 1912 roku partia pod dowództwem Edwarda Atkinsona na Przylądku Evans pod nieobecność partii polarnej udała się do odciążenia partii Campbella, ale została pokonana przez pogodę. Grupa Północna przetrwała zimę w swojej komnacie lodowej i 30 września 1912 roku wyruszyła do bazy. Pomimo ich fizycznej słabości cała partia zdołała dotrzeć do Przylądka Evansa 7 listopada, po niebezpiecznej podróży, która obejmowała przekroczenie trudnego Drygalskiego języka Lodowego., Geologiczne i inne okazy zebrane przez Northern Party zostały pobrane z Przylądka Adare i Evans Cove przez Terra Nova w styczniu 1913 roku.
Zachodnie partie geologiczneedytuj
pierwsza ekspedycja geologiczna, styczeń–marzec 1911edytuj
celem tej wyprawy było zbadanie geologiczne obszaru przybrzeżnego na zachód od McMurdo Sound, w regionie między suchymi dolinami McMurdo a lodowcem Koettlitz. Pracę tę podjęła partia w składzie: Griffith Taylor, Debenham, Wright i Edgar Evans., Wylądowali z Terra Nova 26 stycznia w Butter Point, naprzeciwko Przylądka Evans na wybrzeżu Victoria Land.
30 stycznia partia utworzyła swój główny skład w regionie lodowca Ferrar, a następnie przeprowadziła badania i prace badawcze w obszarach Dry Valley i Taylor Glacier, zanim przeniosła się na południe do lodowca Koettlitz. Po dalszych pracach, 2 marca ruszyli do domów, udając się na południe do Hut Point, gdzie dotarli 14 marca.,
druga ekspedycja geologiczna, listopad 1911 – luty 1912edit
była to kontynuacja prac przeprowadzonych we wcześniejszej podróży, tym razem koncentrując się na Granite Harbour region około 50 km (80 km) na północ od Butter Point. Towarzyszami Taylora tym razem byli Debenham, Gran i Forde. Główna podróż rozpoczęła się 14 listopada i obejmowała trudną podróż przez lód morski do Granite Harbour, do której dotarł 26 listopada., W miejscu ochrzczonym punktem geologicznym utworzono kwaterę główną oraz wybudowano kamienną chatę. W ciągu następnych tygodni przeprowadzono prace poszukiwawcze i geodezyjne na lodowcu Mackay, a szereg obiektów na północ od lodowca zostało zidentyfikowanych i nazwanych.
impreza miała zostać odebrana przez Terra Nova 15 stycznia 1912 roku, ale statek nie mógł do nich dotrzeć. Grupa czekała do 5 lutego, zanim wyruszyła na południe, i została uratowana z lodu, gdy ostatecznie została zauważona ze statku 18 lutego., Geologiczne okazy z obu Zachodnich wypraw górskich zostały pozyskane przez Terra Nova w styczniu 1913 roku.
Zimowa podróż na Przylądek CrozierEdit
ta podróż została wymyślona przez Wilsona. Zasugerował potrzebę tego w sekcji Zoologii w raportach naukowych ekspedycji Discovery i pragnął kontynuować te wcześniejsze badania. Celem naukowym podróży było zabezpieczenie jaj pingwina cesarskiego z wieży w pobliżu Przylądka Crozier we wczesnym stadium zarodka, tak aby „poszczególne punkty w rozwoju ptaka mogły być wypracowane”., Wymagało to Podróży w głąb zimy w celu uzyskania jaj w odpowiednio wczesnym stadium inkubacji. Drugim celem było eksperymentowanie z racjami żywnościowymi i sprzętem przed nadchodzącą letnią podróżą polarną. Scott zaaprobował, a 27 czerwca 1911 roku powstała partia w składzie Wilson, Bowers i Cherry-Garrard.
Podróżowanie podczas Antarktycznej zimy nie było wcześniej próbowane; Scott napisał, że było to „śmiałe przedsięwzięcie, ale odpowiedni ludzie poszli spróbować.,”Cherry-Garrard później opisał okropności 19 dni, które zajęło Podróżowanie 60 mil (97 km) Do Przylądka Crozier. 5 lipca temperatura spadła poniżej -77 °F (-61 °C)—”109 stopni mrozu—tak zimno, jak każdy chciałby wytrzymać w ciemności i mrożone ubrania”, napisał Cherry-Garrard. Często pokonywany dzienny dystans wynosił niewiele więcej niż jedną milę.
Po dotarciu do Przylądka Crozier 15 lipca, partia zbudowała igloo z bloków śniegu, kamienia i arkusza drewna, które przynieśli na dach. Następnie udało im się odwiedzić kolonię pingwinów i zebrać kilka jaj pingwina cesarskiego. Następnie ich schron igloo został prawie zniszczony podczas zamieci z wiatrem force 11 w skali Beauforta. Burza zabrała również namiot, od którego zależało ich przetrwanie podczas podróży powrotnej, ale na szczęście udało się to odzyskać, oddalone o pół mili., Grupa wyruszyła w drogę powrotną na Przylądek Evans, docierając tam 1 sierpnia. Trzy jaja, które przetrwały podróż, trafiły najpierw do Muzeum Historii Naturalnej w South Kensington, a następnie były przedmiotem raportu Cossara Stewarta z Uniwersytetu w Edynburgu. Jaja nie poparły teorii Wilsona.
Cherry-Garrard później opisał to jako „najgorszą podróż na świecie” i użył tego jako tytułu książki, którą napisał o wyprawie., Scott nazwał zimową podróż „bardzo wspaniałym występem” i był bardzo zadowolony z eksperymentów w racjach żywnościowych i sprzęcie: „jesteśmy tak blisko doskonałości, jak może kierować doświadczenie.”
South polar journeyEdit
Trasa na Biegun Południowy pokazująca przystanki zaopatrzenia i znaczące wydarzenia. Scott został znaleziony zamrożony wraz z Wilsonem i Bowersem, na południe od magazynu One Ton
the Barrier: southwardEdit
13 września 1911 roku Scott ujawnił swoje plany marszu na Biegun Południowy., Szesnastu mężczyzn wyruszyło, używając dwóch pozostałych sań motorowych, kucyków i psów na barierowy etap podróży, który doprowadziłby ich do lodowca Beardmore. W tym momencie psy wróciły do bazy, a kucyki zostały zastrzelone dla jedzenia. Następnie dwunastu mężczyzn w trzech grupach miało wspiąć się na lodowiec i rozpocząć przejście przez płaskowyż polarny, za pomocą ciągnięcia ludzi. Tylko jedna z tych grup kontynuowałaby biegun; grupy wspierające byłyby odsyłane z powrotem na określonych szerokościach geograficznych. O składzie finałowej grupy polarnej zadecydował Scott podczas podróży., W drodze powrotnej Scott nakazał, aby drużyny psów wyruszyły ponownie z bazy w celu uzupełnienia składów i spotkały się z grupą polarną między 82 a 82.30 1 marca, aby wspomóc grupę w domu.
Grupa motorowa, w której skład wchodzili porucznik Evans, Day, Lashly i Hooper, wyruszyła z Przylądka Evans 24 października z dwoma sankami motorowymi, których celem było przewiezienie ładunków na 80° 30′ szerokości geograficznej i czekanie tam na pozostałych., Do 1 listopada oba sanki motorowe zawiodły po nieco ponad 80 milach podróży, więc partia ciągnęła 740 funtów (336 kg) zapasów na pozostałe 150 mil (240 km) osiągając przydzieloną szerokość dwa tygodnie później. Główna partia Scotta, która opuściła Cape Evans 1 listopada, wraz z psami i kucykami, dogoniła ich 21 listopada.
początkowy plan Scotta polegał na tym, że psy powrócą do bazy na tym etapie. Z powodu wolniejszego niż oczekiwano postępu, Scott zdecydował się zabrać psy dalej., Day I Hooper zostali wysłani na Przylądek Evans z wiadomością o tym dla Simpsona, który tam pozostał. 4 grudnia ekspedycja dotarła do bramy, nazwanej przez Shackletona szlakiem od Zapory do lodowca Beardmore. W tym momencie uderzyła śnieżyca, zmuszając ludzi do obozowania do 9 grudnia i włamania się na racje przeznaczone na podróż lodowcem. Gdy śnieżyca ustąpiła, Pozostałe kucyki zostały zastrzelone zgodnie z planem, a ich mięso zdeponowane jako pokarm dla powracających., 11 grudnia Meares i Dimitri zawrócili z psami, niosąc wiadomość do bazy, że ” nie było tak różowo ,jak mogłoby być, ale trzymamy się na duchu i mówimy, że szczęście musi się zmienić.”
Beardmore ascentEdit
grupa rozpoczęła wejście na Beardmore, a 20 grudnia dotarła do początku płaskowyżu polarnego, gdzie położyli Górny lodowiec. Scott nadal nie wiedział, kto będzie w finałowej imprezie polarnej. 22 grudnia o 85° 20′ s Scott odesłał Atkinsona, Cherry-Garrarda, Wrighta i Keohane ' a., Scott przypomniał Atkinsonowi, aby „zabrał dwie drużyny psów na południe w przypadku, gdy Meares musi wrócić do domu, jak wydawało się prawdopodobne”, aby pomóc stronie polarnej w podróży powrotnej następnego marca.
pozostała ósemka ruszyła na południe, w lepszych warunkach, co pozwoliło im nadrobić część czasu straconego na zaporę. Do 30 grudnia „dogonili” harmonogram Shackletona z lat 1908-1909., 3 stycznia 1912 roku, na szerokości geograficznej 87° 32′ s, Scott podjął decyzję o składzie partii polarnej: pięciu ludzi (Scott, Wilson, Oates, Bowers i Edgar Evans) ruszy naprzód, podczas gdy porucznik Evans, Lashly i Crean powrócą na Przylądek Evans. Decyzja o przesunięciu pięciu mężczyzn do przodu wiązała się z ponownym obliczeniem ciężarów i racji żywnościowych, ponieważ wszystko było oparte na czteroosobowych drużynach.
pole Południowe
Grupa polarna podążała w kierunku bieguna, mijając 9 stycznia najdalej na południe (88° 23′ s) Shackletona., Siedem dni później, około 15 mil (24 km) od celu, czarna flaga Amundsena została zauważona, a strona wiedziała, że zostali wyparci. Do Bieguna dotarli następnego dnia, 17 stycznia 1912 roku: „Biegun. Tak, ale w zupełnie innych okolicznościach niż oczekiwano … Wielki Boże! To jest okropne miejsce i na tyle straszne, że musieliśmy się do niego dostać bez nagrody pierwszeństwa. Cóż, to jest coś, co się tutaj” Scott wciąż miał nadzieję ścigać Amundsen do telegraph cablehead w Australii: „teraz desperacką walkę, aby uzyskać wiadomość przez pierwszy. Ciekawe, czy damy radę.,”18 stycznia 1912 roku odkryli namiot Amundsena, zapasy, list do króla Norwegii Haakona VII (który Amundsen uprzejmie poprosił Scotta o dostarczenie) i notatkę, w której stwierdzono, że Amundsen przybył tam z czterema towarzyszami 16 grudnia 1911 roku.Scott, Bowers, Wilson i PO Evans w polheim, bazie Amundsena na Biegunie Południowym
ostatni marsz edita
Po potwierdzeniu ich pozycji i zasadzeniu flagi, Scott wrócił do domu., W ciągu następnych trzech tygodni poczynili znaczne postępy, Dziennik Scotta nagrywając kilka „znakomitych marszów”. Mimo to Scott zaczął się martwić o kondycję fizyczną swojej partii, szczególnie Edgara Evansa, który cierpiał na silne odmrożenia i był, jak twierdzi Scott, ” dobrym interesem.”Stan stóp Oatesa stał się coraz większym niepokojem, gdy grupa zbliżyła się do szczytu lodowca Beardmore i przygotowała się do zejścia do zapory. 7 lutego rozpoczęli desant i mieli poważne trudności z zlokalizowaniem zajezdni., W krótkim okresie dobrej pogody Scott zarządził półdniowy odpoczynek, pozwalając Wilsonowi „geologizować”; 30 funtów (14 kg) próbek kopalnych zostało dodanych do sań. Te skamieniałości roślin zostały później wykorzystane do wspierania teorii dryfu kontynentalnego. Stan zdrowia Edgara Evansa pogarszał się; kontuzja ręki nie leczyła się, był mocno odmrożony i uważa się, że zranił głowę po kilku upadkach na lód. „Jest całkowicie odmieniony od normalnego, samodzielnego siebie”, napisał Scott. W pobliżu dna lodowca zawalił się i zmarł 17 lutego.,
Grave of the Southern party
na barierowym etapie marszu homeward, Scott osiągnął miejsce spotkań drużyn psów 82° 30′ S, trzy dni przed harmonogramem, odnotowując w swoim dzienniku na 27 lutego 1912 roku: „oczywiście zawsze omawiamy możliwość spotkania psów, gdzie i gdzie kiedy itp. Jest to pozycja krytyczna. Możemy znaleźć się w bezpiecznym miejscu w następnym magazynie, ale jest okropny element wątpliwości.,”Impreza spotkała się wówczas z trzema, ostatecznie krytycznymi, trudnościami: nie pojawieniem się drużyn psów, nieoczekiwanym dużym spadkiem temperatury i brakiem paliwa w składach. Niskie temperatury spowodowały słabe powierzchnie, które Scott porównał do „ciągnięcia przez piasek pustyni”; opisał powierzchnię jako ” pokrytą cienką warstwą kryształów wełnistych, utworzonych przez promieniowanie bez wątpienia. Są one zbyt mocno zamocowane, aby mogły zostać usunięte przez wiatr i powodują niemożliwe tarcie na prowadnicach.,”Niskim temperaturom towarzyszył brak wiatru, czego Scott oczekiwał, aby pomóc im w ich Północnej podróży.
impreza została dodatkowo spowolniona przez odmrożenie lewej stopy Oatesa. Dzienne marsze zmniejszyły się do mniej niż pięciu mil (8 km), co było niewystarczające ze względu na brak oleju. 10 marca stało się jasne, że drużyny psów nie przyjadą: „psy, które byłyby naszym zbawieniem, najwyraźniej zawiodły. Meares miał kiepską podróż do domu.,”W liście pożegnalnym do Sir Edgara Speyera z 16 marca Scott zastanawiał się, czy nie przekroczył punktu spotkania i walczył z rosnącym podejrzeniem, że w rzeczywistości został opuszczony przez drużyny psów:” prawie przeszliśmy, i szkoda, że to przegapiliśmy, ale ostatnio czułem, że przekroczyliśmy nasz cel. Nikt nie jest winny i mam nadzieję, że nie zostaną podjęte żadne próby sugerowania, że brakowało nam wsparcia.”Tego samego dnia Oates, który” teraz z rękami i nogami całkiem bezużytecznymi”, dobrowolnie opuścił namiot i poszedł na śmierć., Scott napisał, że ostatnie słowa Oatesa brzmiały „po prostu wychodzę na zewnątrz i może być trochę czasu”.
jedenaście miledytuj
poświęcenie Oatesa zwiększyło prędkość zespołu, ale było za późno, aby ich uratować, zwłaszcza, że prawe palce Scotta były teraz odmrożone. Scott, Wilson i Bowers walczyli o punkt 11 mil (18 km) na południe od One Ton Depot, ale zostali zatrzymani 20 marca przez gwałtowną zamieć. Mimo że każdego dnia starali się awansować, nie byli w stanie tego zrobić., Ostatni wpis Scotta z pamiętnika, datowany na 29 marca 1912 roku, domniemaną datę ich śmierci, kończy się tymi słowami:
każdego dnia byliśmy gotowi do startu do naszej zajezdni oddalonej o 11 mil, ale za drzwiami namiotu pozostaje scena wirującego dryfu. Myślę, że nie możemy teraz liczyć na lepsze rzeczy. Będziemy to trzymać do końca, ale oczywiście jesteśmy coraz słabsi i koniec nie może być daleko. Wydaje się szkoda, ale nie sądzę, że mogę napisać więcej. R. Scott. Ostatni wpis. Na miłość boską, opiekuj się naszymi ludźmi.