1. Pierwszy tytuł Alien Registration Act of 1940 (Smith Act)
2. Franklin D. Roosevelt, „Statement on Signing the Alien Registration Act”, 29 czerwca 1940.
3. Oświadczenie ACLU w sprawie ustawy Smith
4. Aktualna wersja ustawy Smitha w Kodeksie Karnym Stanów Zjednoczonych
pierwszy tytuł ustawy o rejestracji cudzoziemców z 1940 roku (Smith Act)
ze statutów na ogół, w Bibliotece Kongresu: 76 Kongres, 3rd Sessn., ch. 439: 670-671.,
ustawa zakazująca niektórych działań wywrotowych; zmiana niektórych przepisów prawa w zakresie przyjmowania i deportacji cudzoziemców; wymóg pobierania odcisków palców i rejestracji cudzoziemców; oraz w innych celach.
uchwalony przez Senat i Zgromadzenie Przedstawicieli Stanów Zjednoczonych Ameryki w Kongresie,
tytuł I
Sekcja 1., (a) jest niezgodne z prawem dla jakiejkolwiek osoby, zamierzającej ingerować, osłabiać lub wpływać na lojalność, morale lub dyscyplinę sił wojskowych lub marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych-
(1) doradzać, doradzać, namawiać lub w jakikolwiek sposób powodować niesubordynację, nielojalność, bunt lub odmowę pełnienia obowiązków przez jakiegokolwiek członka sił wojskowych lub marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych; lub
(2) rozpowszechniać wszelkie pisemne lub drukowane materiały, które doradzają, doradzają lub zachęcają do niesubordynacji, nielojalność, bunt lub odmowa służby przez jakiegokolwiek członka sił wojskowych lub marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych.,
(b) do celów niniejszej sekcji termin „wojska lub marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych” obejmuje Armię Stanów Zjednoczonych, zgodnie z definicją w sekcji 1 ustawy o obronie narodowej z dnia 3 czerwca 1916 r.z późniejszymi zmianami (48 Stat. 153; U. S. C., title 10, sec. 2), Marynarka Wojenna, Korpus Piechoty Morskiej, Straż Przybrzeżna, Rezerwa Marynarki Wojennej i rezerwa Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych; i, gdy jakikolwiek statek handlowy jest zamówiony w Marynarce Wojennej lub jest w służbie armii lub Marynarki Wojennej, obejmuje kapitana, oficerów i załogę takiego statku.
Sekcja 2., (a) jest niezgodne z prawem dla jakiejkolwiek osoby-
(1) świadomie lub świadomie popierać, abet, doradzać lub uczyć obowiązku, konieczności, celowości lub stosowności obalenia lub zniszczenia jakiegokolwiek rządu w Stanach Zjednoczonych siłą lub przemocą, lub przez zabójstwo jakiegokolwiek oficera takiego rządu;
(2) z zamiarem spowodowania obalenia lub zniszczenia jakiejkolwiek dystrybucji, itp.,(3) organizowanie lub pomoc w organizowaniu społeczeństwa, grupy lub zgromadzenia osób, które uczą, opowiadają lub zachęcają do obalenia lub zniszczenia jakiegokolwiek rządu w Stanach Zjednoczonych za pomocą siły lub przemocy;
(3) organizowanie lub pomoc w organizowaniu jakiegokolwiek społeczeństwa, grupy lub zgromadzenia osób, które uczą, opowiadają lub zachęcają do obalenia lub itp., lub być lub stać się członkiem lub Stowarzyszeniem z takim społeczeństwem, grupą lub zgromadzeniem osób, znając ich cele.
(b) do celów niniejszej sekcji termin „rząd w Stanach Zjednoczonych” oznacza rząd Stanów Zjednoczonych, rząd dowolnego stanu, terytorium lub posiadanie Stanów Zjednoczonych, rząd Dystryktu Kolumbii lub rząd jakiegokolwiek podziału politycznego któregokolwiek z nich.
Sekcja 3., Bezprawne jest usiłowanie popełnienia lub spiskowanie w celu popełnienia któregokolwiek z czynów zabronionych przez przepisy niniejszego tytułu.
Sekcja 4.,d sprawa o charakterze opisanym w sekcji 1 lub sekcji 2 niniejszej ustawy, która jest przeznaczona do użytku z naruszeniem niniejszej ustawy, może być zabrana z dowolnego domu lub innego miejsca, w którym można ją znaleźć, lub z każdej osoby, której posiadanie może być, na podstawie nakazu przeszukania wydanego zgodnie z postanowieniami tytułu XI ustawy zatytułowanej „Akt ukarania aktów ingerencji w Stosunki zagraniczne, neutralność i handel zagraniczny Stanów Zjednoczonych, kara szpiegostwa i lepsze egzekwowanie prawa karnego Stanów Zjednoczonych i do innych celów”, zatwierdzony 15 czerwca 1917 r. (40 Stat., 228; U. S. C., tytuł 18, ch. 18). SEK. 5. (a) każda osoba, która narusza którekolwiek z postanowień niniejszego tytułu, zostanie, po skazaniu, ukarana grzywną nie większą niż 10.000 dolarów lub uwięziona na okres nie dłuższy niż dziesięć lat, lub oba te warunki.
(b) żadna osoba skazana za naruszenie któregokolwiek z postanowień niniejszego tytułu nie może, w ciągu kolejnych pięciu lat od skazania, być uprawniona do zatrudnienia w Stanach Zjednoczonych, ani w żadnym jego departamencie lub agencji (w tym w każdej korporacji, której akcje są w całości własnością Stanów Zjednoczonych).
Franklin D., Roosevelt, „Statement on Signing the Alien Registration Act”, 29 czerwca 1940.
przeczytaj to w projekcie American Presidential.
oryginalne oświadczenie ACLU w sprawie ustawy Smith
pobierz je z Indiana State.
aktualna wersja ustawy Smith Act w amerykańskim Kodeksie Karnym
z Instytutu Informacji Prawnej Cornell Law., w przypadku, gdy osoba, której dane dotyczą, nie jest uprawniona do korzystania z tych usług, nie jest uprawniona do korzystania z takich usług ani nie jest uprawniona do korzystania z takich usług ani nie jest uprawniona do korzystania z takich usług ani nie jest uprawniona do korzystania z takich usług ani nie jest uprawniona do korzystania z takich usług ani nie jest uprawniona do korzystania z takich usług ani nie jest uprawniona do korzystania z takich usług ani nie jest uprawniona do korzystania z takich usług ani nie jest uprawniona do korzystania z takich usług ani nie jest uprawniona do korzystania z takich usług. następne pięć lat po jego skazaniu.,
Jeśli dwie lub więcej osób spiskuje w celu popełnienia jakiegokolwiek przestępstwa wymienionego w niniejszej sekcji, każda z nich podlega grzywnie na podstawie niniejszego tytułu lub jest więziona nie dłużej niż dwadzieścia lat, lub obie te osoby, i nie kwalifikuje się do zatrudnienia przez Stany Zjednoczone lub jakikolwiek jego departament lub agencję, przez pięć lat następnych po skazaniu.,
używane w tej sekcji terminy „organizuje” i „organizuje”, w odniesieniu do każdego społeczeństwa, grupy lub zgromadzenia osób, obejmują rekrutację nowych członków, tworzenie nowych jednostek oraz przegrupowanie lub rozbudowę istniejących klubów, klas i innych jednostek takiego społeczeństwa, grupy lub zgromadzenia osób.