Przedmowa
Maui jest Bogiem demi, którego imię powinno być wymawiane Ma-u-i, czyli Ma-oo-e. znaczenie tego słowa nie jest bynajmniej jasne. Może oznaczać „żyć”, „przetrwać”.”Może odnosić się do piękna i siły, lub może mieć pojęcie „lewa ręka” lub ” odwrócenie.”Słowo to uznawane jest za należące do odległej starożytności polinezyjskiej.,
MacDonald, pisarz z Wysp Nowych Hebrydów, podaje pochodzenie nazwy Maui przede wszystkim od arabskiego słowa „Mohyi”, które oznacza „powodowanie: żyć” lub „życie”, stosowane czasami do bogów, a czasami do wodzów jako „konserwatorzy i podtrzymywacze” swoich zwolenników.
historia Maui prawdopodobnie zawiera większą liczbę unikalnych i starożytnych mitów niż jakakolwiek inna legendarna postać w mitologii jakiegokolwiek narodu.
istnieją trzy ośrodki tych legend: Nowa Zelandia na południu, Hawaje na północy i grupa Tahitańska obejmująca Wyspy Hervey na wschodzie., W każdej z tych grup wysp, oddzielonych tysiącami Mil, krążą te same legendy, opowiedziane w prawie taki sam sposób, z bardzo małą zmiennością nazw….
(Czytaj więcej)
I. Dom MAUI
„Akalana był mężczyzną;
Hira-a-ke-Ahi była żoną;
najpierw urodził się Maui;
potem Maui-waena;
urodził się Maui Kiikii;
potem Maui z malo.””
–śpiew rodzinny Królowej Liliuokalani.
czterech braci, każdy noszący imię Maui, należy do hawajskiej legendy., Niewiele osiągnęli jako rodzina, za wyjątkiem specjalnych okazji, kiedy najmłodszy z domowników obudził swoich braci jakimś nieoczekiwanym podstępem, który wciągnął ich do niezmąconego działania. Legendy Hawajów, Tonga, Tahiti, Nowej Zelandii i grupy Hervey czynią tego najmłodszego Maui „odkrywcą ognia „lub” usidlaczem słońca „lub” rybakiem, który ciągnie wyspy „lub” człowiekiem obdarzonym magią „lub” Maui z mocą Ducha.,”Legendy różnią się nieco, oczywiście, ale nie tak bardzo, jak można się spodziewać, gdy tysiące mil między różnymi grupami wysp są brane pod uwagę…
(Czytaj więcej)
II. Maui The FISHERMAN
„Oh The great fish hook of Maui!
Manai-i-ka-lani 'Made fast to the heavens’–jego nazwa;
skręcony na ziemi sznur wiąże hak.jego przynęta czerwona Alae,
ptak uczynił świętym Hina.
tonie daleko na Hawajach,
walczy i boleśnie umiera.,
złapany jest ląd pod wodą,
unosił się, aż na powierzchnię,
ale Hina ukryła skrzydło ptaka
i złamała ląd pod wodą.
poniżej przynęta wyrwana
i zjedzona od razu-przez ryby,
Ulua z głębokich błotnistych miejsc.”
– Pieśń Kualii, ok.1700 r.
jeden z domów Maui znajdował się w pobliżu Kauiki, miejsca znanego na Hawajach ze względu na jego strategiczne znaczenie., Przez wiele lat było to miejsce Fortu, wokół którego toczyli zacięte walki tubylcy z wyspy Maui, odpierając najazdy swoich sąsiadów z Hawajów.
Haleakala (Dom słońca), góra, z której pół-Bóg Maui usidlił słońce, spogląda w dół na Przylądek Kauiki. Po drugiej stronie kanału z Haleakala wznosi się Mauna Kea, „Biała Góra” – ośnieżona-która prawie przez cały rok unosi swoją białą głowę w majestacie wśród chmur.,
w zaśnieżonych falach, które obmywają plażę pod tymi górami, znajdują się połamane rafy koralowe-łowiska Hawajczyków….
(Czytaj więcej)
III.
Dom MAUI przez długi czas był ogrodzony ciemnością. Niebiosa spadły, a raczej nie zostały oddzielone od ziemi.
według niektórych legend niebo tak mocno i tak mocno przycisnęło się do ziemi, że gdy rośliny zaczęły rosnąć, wszystkie liście były koniecznie płaskie., Według innych Legend, rośliny musiały trochę popchnąć chmury, a tym samym spowodować, że liście spłaszczą się na większej powierzchni, aby mogły lepiej odpędzić niebo i utrzymać je w miejscu. W ten sposób liście na początku stały się płaskie i tak pozostały przez wszystkie dni ludzkości. Rośliny podnosiły niebo cal po calu, aż ludzie byli w stanie czołgać się między niebem a Ziemią, a tym samym przechodzić z miejsca na miejsce i odwiedzać siebie nawzajem….
(Czytaj więcej)
IV. ,
„Maui stał się niespokojny i walczył ze słońcem
pętlą, którą założył.
I Zima wygrała słońce,
I Lato wygrała Maui.”
–śpiew rodzinny Królowej Liliuokalani.
bardzo unikalna legenda znajduje się wśród szeroko rozrzuconych Polinezyjczyków. Historia „Snaring The Sun” Maui opowiedziana była wśród Maorysów z Nowej Zelandii, Kanaków z Wysp Hervey i Society oraz starożytnych tubylców Hawajów. Samoańczycy opowiadają tę samą historię, nie wymieniając imienia Maui., Mówią, że sidło zostało rzucone przez dziecko słońca.
warto zwrócić uwagę na polinezyjskie opowieści o pochodzeniu słońca, zanim nastąpi koniec zmiany z krótkich na długie dni…
(Czytaj więcej)
V. MAUI FINDING FIRE.
„Grant, oh grant me thy hidden fire,
O Banyan Tree.
wykonaj zaklęcie,
wypowiedz modlitwę
do drzewa Banyan.
rozpalić ogień w pyle
drzewa Banyan.”
– tłumaczenie starożytnej pieśni polinezyjskiej.,
wśród studentów mitologii niektóre postacie w legendach różnych narodów są znane jako „bohaterowie Kultury.”Ludzkość od czasu do czasu nauczyła się niezwykle użytecznych lekcji i zwykle przypisywała nową wiedzę jakiejś znanej osobie w Narodowej mitologii. Ci mityczni dobroczyńcy, którzy przynieśli te praktyczne korzyści ludziom, są umieszczani wśród ” bogów-bohaterów.”Byli dla ludzkości nauczycielami lub” bohaterami Kultury”.
prawdopodobnie strażacy różnych narodów są jednymi z najlepiej zapamiętanych ze wszystkich tych dobroczyńców., Tak byłoby naturalnie, ponieważ żadne większe dobro nie dotknęło fizycznego życia człowieka niż odkrycie metod rozpalania ognia…
Prometeusz, klasyczny poszukiwacz ognia, jest najbardziej znany w literaturze. Ale ze wszystkich pomocnych bogów mitologii, Maui, złośliwy Polinezyjczyk, jest bez wątpienia bohaterem największej liczby Narodów rozsianych po najszerszym obszarze Terytorium…
(Czytaj więcej)
VI. Maui zręczny.
według nowozelandzkich Legend było sześć Mauis-Hawajczycy liczyli cztery. Byli bandą braci., Starsza piątka była znana jako ” zapomniane Mauis.”Podstępny i bystry najmłodszy członek rodziny nazywał się Maui te atamai -” Maui zręczny.”
znalazł się w nowozelandzkim under-world. Kiedy udał się przez długą jaskinię do domu swojego przodka, aby znaleźć ogień, wkrótce o nim mówiono. „Być może jest to człowiek, o którym tak wiele mówi się w górnym świecie.”Jego przodek, od którego otrzymano ogień, rozpoznał go jako człowieka zwanego podstępnym Maui.”Nawet jego rodzice powiedzieli mu kiedyś:” wiemy, że jesteś podstępnym facetem-bardziej niż jakikolwiek inny mężczyzna.,”Jedna z nowozelandzkich Legend pożarowych podczas nagrywania jego lotu do podziemnego świata i jego wyglądu jako ptaka, mówi:” ludzie próbowali go włócznią, i złapać go w sieci. W końcu krzyczeli: „może jesteś człowiekiem, którego sława jest wielka w górnym świecie.”Od razu podskoczył na ziemię i pojawił się w postaci mężczyzny.”….
(Czytaj więcej)
VII. MAUI i tuńczyk.
Kiedy Maui wrócił z rejsów, w których odkrył lub” wyłowił ” z głębin oceanu nowe Wyspy, głęboko przemyślał to, co znalazł., Gdy Wyspy wychodziły z wody, zobaczył, że są zamieszkałe. Znajdowały się tam domy i miejsca do suszenia i konserwowania żywności. Witały go szczekające psy. Płonęły pożary, gotowano Jedzenie i ludzie pracowali. Najwyraźniej odszedł tak daleko od domu, że znaleziono dziwnego człowieka. Legenda mówiąca o śmierci jego braci, „zjedzonych” przez wielką rybę wyciągniętą z dna morza, może bardzo łatwo oznaczać, że nowi ludzie zabijali i jedli braci.,
Maui najwyraźniej nauczył się nowych lekcji, ponieważ po powrocie szybko założył własny dom i postanowił żyć zgodnie z modą rodzin na nowych wyspach….
(Czytaj więcej)
VIII. MAUI i jego szwagier.
„opowieści o szwagrze Maui” i o „Maui poszukującym nieśmiertelności” nie występują w mitologii hawajskiej. Od Sir George 'a Greya i Johna White' a zależą Nowozelandzkie mity, w których występują obie te legendy.
siostra Maui Hina-uri wyszła za mąż za Ira-waru, który był skłonny pracować ze swoim zręcznym szwagrem., Polowali w lasach i hodowali ptaki. Razem łowiły i hodowały. Przeszli przez wiele doświadczeń podobnych do tych własnych braci Maui cierpiał przed szwagrem zajął ich miejsce jako towarzysz Maui. Razem tworzyli włócznie-ale Maui robił ząbkowane kolce na końcach włóczni – i ześlizgnął je, gdy Ira-waru zbliżył się. Przez długi czas więc wpływy z polowań na ptaki spadały na Maui. Ale po pewnym czasie szwagier dowiedział się tajemnicy, jak bracia wcześniej, i Maui był podziwiany przez jego kolegów myśliwych jako zręczny jeden…
(Czytaj więcej)
IX., LATAWIEC MAUI.
Maui Demi-Bóg był czasem Herkulesem Polinezji. Jego wyczyny były w pełni tak wspaniałe, jak u bohatera klasycznej mitologii. Złapał słońce. Wyciągnął wyspy z głębin oceanu. Podniósł niebo do obecnego położenia i wygładził jego łukowatą powierzchnię kamieniem adze. Te historie należą do całej Polinezji.
istnieje wiele mniej ważnych mitów lokalnych, część z nich dotyczy Nowej Zelandii, część Wysp Towarzystwa, a część grupy hawajskiej.,
jeden ze starych rdzennych Hawajczyków mówi, że dawno, dawno temu ptaki latały po domach starożytnych ludzi. Słychać było trzepotanie ich skrzydeł, a liście i gałęzie poruszały się, gdy ruch skrzydeł ustał, a wędrowcy w powietrzu znaleźli miejsca spoczynku. Potem przyszła Słodka muzyka z drzew i ludzie zdumieni. Tylko jeden z całej ludzkości mógł zobaczyć skrzydlate warblers. Maui, pół-Bóg, miał jasną wizję…
(Czytaj więcej)
X. OAHU legendy MAUI.
na wyspie Oahu powstało kilka Legend Maui. Zostały one przekazane przez Mr., Kaaia dla Pana T. G. Thruma, wydawcy tego, co jest dobrze znane na Hawajach jako „thrum' s Annual.”Uprzejmie przygotował je dla zwiększenia zainteresowania obecnym Tomem. Legendy mają wyraźnie lokalny smak ograniczony wyłącznie do Oahu. Wydaje się, że najlepiej zarezerwować je na rozdział samodzielnie, chociaż są to głównie odmiany historii już opowiedzianych.
MAUI i dwaj bogowie.
ta historia Maui i jego babci Hiny zaczyna się wraz z ich przybyciem z obcych krajów. Mieszkali w Kane-ana (Jaskinia Kane ' a), Waianae, Oahu. To jest „ana”, czyli jaskinia w Puu-o-hulu., Hina miała wspaniałe umiejętności w robieniu wszelkiego rodzaju tapa zgodnie ze zwyczajem kobiet starożytnych Hawajów.
Maui udał się na stronę Koolau i odpoczywał w Kaha-luu, miejscu do nurkowania w Koolaupoko. W miejscu tym znajduje się wzgórze o nazwie Ma-eli-eli. To jest historia tego wzgórza. Maui wyrzucił kupę brudu i ukrył pod nim śmieci. Dwaj bogowie, Kane i Kanaloa, przyszli i zapytali Maui, co robi. Powiedział: „To, co widzisz. Wy dwaj Kopcie po tej stronie do stóp pali, a ja zejdę do Kaha-luu. Jeśli wy dwaj przekopiecie się pierwsi, możecie mnie zabić., Jeśli przejdę pierwszy, zabiję cię-zgodzili się i zaczęli kopać i wyrzucać ziemię. Potem Maui kopał trzy razy i wyrzucał niektóre wzgórza tego miejsca. Kane i Kanaloa zauważyli, że Maui bardzo szybko kopał, więc wysunęli bardzo dużą siłę i rzucili ziemię na wzgórze. Tymczasem Maui uciekł na drugą stronę Wyspy. W ten sposób z pomocą bogów wzgórze Ala-eli-eli zostało wzniesione i otrzymało swoją nazwę „eli”, co oznacza „kopać”.””Ma-eli-eli „oznaczało” miejsce kopania.”
(Czytaj więcej)
XI. MAUI poszukuje nieśmiertelności.,
wspinaj się, wspinaj się,
na najwyższą powierzchnię nieba,
na wszystkie strony nieba.
wspiąć się więc do przodka twego,
świętego ptaka na niebie,
do przodka twego Rehua
w niebiosach.
-nowozelandzki Kite incantation.
historia Maui szukającej nieśmiertelności dla rasy ludzkiej jest jednym z najwspanialszych mitów na świecie. Dla czystej wyobraźni i patosu trudno znaleźć jakąkolwiek opowieść z literatury greckiej czy Łacińskiej do porównania z nią., W greckich i rzymskich bajkach bogowie cierpieli za innych bogów, a jednak żaden nie był otoczony tak absolutnie mitycznymi doświadczeniami, jak te, przez które pół-Bóg Maui z Oceanu Spokojnego przeszedł, kiedy wszedł do bram śmierci z nadzieją zdobycia nieśmiertelności dla ludzkości. Naprawdę niezwykła grupa Legend, które skupiają się wokół Maui jest dobrze zakończona opowieścią o jego bezinteresownej i heroicznej walce ze śmiercią….
(Czytaj więcej)
XII. HINA z HILO.
HINA nie jest rzadkim imieniem w hawajskich genealogiach., Zwykle towarzyszy mu przymiotnik, który wyjaśnia lub identyfikuje osobę, której dane imię jest nadane. Na Hawajach imię Hina jest żeńskie. Jest to prawdą również w całej Polinezji, z wyjątkiem kilku przypadków, w których Hina jest uważana za człowieka o nadprzyrodzonych cechach. Nawet w tych przypadkach jest oczywiste, że legenda została zmieniona z pierwotnej formy, ponieważ została przeniesiona na małe wyspy przez stosunkowo nieświadomych ludzi, gdy wyjeżdżali z dawnych domów.,
Hina jest polinezyjską boginią, której historia jest bardzo ciekawa-godna studiowania przy porównywaniu Legend wyspiarskich grup Pacyfiku. Hina z Hilo jest tym samym, co bogini o tym imieniu najbardziej znana w całej Polinezji-a jednak jej legendy są umieszczane przez starożytnych Hawajczyków w Hilo, jakby to miejsce było jej jedynym domem. Legendy są takie stare…
(Czytaj więcej)
XIII. HINA i rzeka WAILUKU.
na Wyspach Hawajskich znajdują się dwie rzeki rwące, tumbling rapids i wodospady, obie noszące nazwę Wailuku., Jeden z nich znajduje się na wyspie Maui, wypływającej z głębokiego wąwozu po stronie wygasłego wulkanu Iao. Przypominające Yosemite przepaści otaczają ten majestatycznie otoczony Krater. Nazwa Iao oznacza ” prosząc o chmury.”Głowa doliny krateru jest niemal zawsze pokryta wielkimi masami obłoków deszczu. Z krateru zmasowane wody płyną szybko płynącym strumieniem, zaledwie cztery lub pięć mil, opróżniając Port Kahului. Druga Rzeka Wailuku znajduje się na wyspie Hawaje. Śnieg topnieje na szczytach dwóch wielkich gór, Mauna Kea i Mauna Loa., Woda przesiąka przez porowatą lawę ze wschodniego zbocza Mauna Loa i południowego zbocza Mauna Kea, spotykając się, gdzie strumienie lawy wieków z każdej góry piętrzyły się przeciwko sobie. Przez fragmenty tych wulkanicznych bitew wody pełzają po stronie gór w kierunku morza…
(Czytaj więcej)
XIV.
legendy o Hinie i jej słynnym synu Maui i jej mniej znanych córkach są powszechną własnością wśród tubylców pięknego małego miasta Hilo., Jedna z tych legend o większym niż zwykłe zainteresowanie znajduje swoje położenie na trzech małych wzgórzach z tyłu Hilo w kierunku gór.
te wzgórza to małe kratery związane z jakimś pradawnym strumieniem lawy o niezwykłej przemocy. Erupcja musiała rozpocząć się daleko na zboczach Mauna Loa. Gdy płynął w kierunku morza, napotkał pewne przeszkody, które, choć przytłoczone, sprawdzały przepływ i powodowały wyrzucanie wielkiej masy popiołu i popiołu, aż do zbudowania dużego wzgórza z pustym kraterem, obejmującego wiele akrów ziemi.,
wkrótce Lawa znalazła kolejny otwór wentylacyjny, a następnie kolejną przeszkodę i drugie, a następnie trzecie wzgórze powstały bliżej morza. Te wzgórza lub wymarłe kratery noszą nazwy Halai, Opeapea i Puu Honu. Są niedaleko rzeki Wailuku,…
(Czytaj więcej)
XV. HINA, kobieta na Księżycu.
Rzeka Wailuku ma przy swoich brzegach daleko w górę góry jedne z najstarszych z różnych ciekawych skał hawajskich., Pochodzenie hawajskiego pisma obrazowego jest problemem wciąż nierozwiązanym, ale skały obrazowe rzeki Wailuku nazywane są” na kii o Maui”, ” The Maui pictures.”Ich Starożytność jest niekwestionowana.
najbardziej widoczną postacią wyciętą w tych skałach jest półksiężyc. Legendy Hawajskie nie próbują bezpośredniego wyjaśnienia znaczenia tego obrazu., Tradycje Polinezyjczyków zarówno dotyczące Hiny, jak i Matti uważają Hinę za boginię Księżyca swoich przodków, a w pewnej mierze opowieści Hawajskie potwierdzają tradycje innych grup wysp Pacyfiku.
Fornander w swojej historii rasy polinezyjskiej podaje hawajską opowieść o wejściu Hiny na Księżyc, ale stosuje ją…
(Czytaj więcej)