Kiedy pracowałam w Google, Kiedyś szukałam pracownika na „Vivian” i 26 z 30 wyników było Chińskich. Ten post bada to zjawisko nieco bardziej naukowo, z dwoma celami:
- Znajdź najczęstsze angielskie imiona dla chińskich nazwisk (P(Name n | Chinese)).
- Znajdź angielskie imiona, które są różnie wyrażone – to znaczy, które są znacznie bardziej popularne wśród chińskich Amerykanów niż wśród ogółu społeczeństwa amerykańskiego (tj.,, P (chiń. / Nazwa n)).
idealnym rozwiązaniem byłoby pobranie książki telefonicznej i przeliczenie imion dla chińskich nazwisk. Chociaż nie ma gdzie pobrać książki telefonicznej, istnieje kilka przeszukiwania bazy danych osób online. Największą i najbardziej znaną darmową opcją jest ZabaSearch.
pierwszy krok: Pobierz listę Chińskich nazwisk do wyszukania. Użyłem 100 najczęściej używanych nazwisk zarówno w naturalnych odmianach Pinyin, jak i Wade-Giles, w sumie 128 unikalnych nazwisk. Ze skryptem, Szukałem każdego na ZabaSearch., Niestety, Zaba nie pokaże Ci wyników, jeśli jest ich ponad 1000 – po prostu pisze „1000′ s of CHIN ' s found!”Jeśli szukasz w całym USA, to dzieje się tak dla zbyt wielu nazwisk, więc ograniczyłem moje poszukiwania do Bostonu. W 128 nazwiskach wzięło udział 22 483 unikalnych osób (po zdublowaniu również według adresu).
spośród populacji Chińskiej z imionami angielskimi, najpopularniejsze trzy imiona męskie i żeńskie są pokazane poniżej. Dla społeczeństwa amerykańskiego, są one pobierane z najnowszego raportu spisowego., (Note: To standardize the population sizes, I limited both populations to those with first names in the top 500.)
Name |
Rank across America |
Rank among Chinese |
Frequency across America |
Frequency among Chinese |
| DAVID |
6
|
1
|
0.0286
|
0.0511
|
| JOHN |
2
|
2
|
0.0396
|
0.,0378
|
| JAMES |
1
|
3
|
0.0402
|
0.0369
|
Name |
Rank across America |
Rank among Chinese |
Frequency across America |
Frequency among Chinese |
| JENNIFER |
6
|
1
|
0.01300
|
0.0311
|
| AMY |
32
|
2
|
0.,00631
|
0.0303
|
|
29
|
3
|
0.00655
|
0.0178
|
trzy najpopularniejsze chińskie imiona męskie są również bardzo popularne w Ameryce jako całości. Ciekawsze jest pytanie o P (Chińczyk | imię n) – które angielskie imiona są znacznie bardziej powszechne wśród chińskich Amerykanów niż wśród wszystkich Amerykanów? Aby odpowiedzieć na to pytanie, przeprowadziłem dwumianowy test proporcji i posortowałem wyniki według wartości p, identyfikując najbardziej ekstremalne różnice., Top 10 różnic między mężczyznami i kobietami podano poniżej.
niektóre z najlepszych wyników to ksywki-Chińczycy częściej wybierają „Andy” lub „Jenny” jako legalne imię, podczas gdy generałowie Amerykanie są formalnie nazywani przez dłuższe wersje.
interpretację zostawię socjologom.