„nikt nie zrobiłby takich rzeczy”
„więc teraz Admiralicja szepcze przez eter na wysokie maszty okrętów, a kapitanowie na pokładach pochłonięci myślami. To nic takiego. To mniej niż nic. To jest zbyt głupie, zbyt fantastyczne, aby myśleć w XX wieku. A może to ogień i morderstwo wyskakujące z ciemności do naszych gardeł, torpedy rozrywające brzuchy na wpół przebudzonych statków, wschód słońca na znikającej morskiej supremacji, i Wyspa dobrze strzeżona do tej pory, w końcu bezbronna? Nie, to nic takiego. Nikt nie zrobiłby takich rzeczy., Cywilizacja wspięła się ponad takie niebezpieczeństwa. Współzależność Narodów w handlu i ruchu, poczucie prawa publicznego, Konwencja Haska, Zasady liberalne, Partia Pracy, wysokie Finanse, chrześcijańska miłość, zdrowy rozsądek sprawiły, że takie koszmary są niemożliwe. Jesteś pewna? Szkoda byłoby się mylić. Taki błąd można popełnić tylko raz-raz na zawsze.”
-1923, przywołując możliwość wojny między Francją a Niemcami po kryzysie Agadirskim z 1911 roku, w kryzysie światowym,t. 1911-1914, s. 48-49.,
„statki króla były na Morzu”
„możemy teraz wyobrazić sobie tę wielką flotę, z jej flotylli i krążowników, parujących powoli z Portland Harbour, szwadron po eskadrze, dziesiątki gigantycznych zamków ze stali w drodze przez mgliste, lśniące morze, jak olbrzymy ukłoniły się w niespokojnej myśli. Możemy wyobrazić je ponownie, jak zapadła ciemność, osiemnaście Mil okrętów wojennych płynących z dużą prędkością i w absolutnej ciemności przez wąskie Cieśniny, niosąc ze sobą w szerokie wody północy zabezpieczenie znacznych spraw … Okręty króla były na morzu.,”
-1923, 1911-1914, s. 212. Churchill, jako pierwszy Lord Admiralicji, wziął na siebie rozkaz skierowania floty na swoje stanowiska w czasie wojny między Francją a Niemcami.
„wypiłbym” (apokryficzny)
Lady Astor: „Gdybym był twoim mężem, do kawy bym wlał truciznę.”
Odpowiedz””
—lata 20.XX wieku., Churchill biograf Sir Martin Gilbert powiedział, że ta wymiana była bardziej prawdopodobna między Lady Astor A dobrym przyjacielem Churchilla, F. E. Smithem, Lordem Birkenhead, notorycznym ostrym dowcipem. Ale zarówno Consuelo Vanderbilt (brokat i złoto), jak i Christopher Sykes (Nancy: The Life Of Lady Astor) twierdzą, że Riposta była autorstwa Churchilla. Argument ten stał się dyskusyjny, gdy Fred Shapiro, w Yale Book of quotes, wyśledził pochodzenie frazy do żartu z wydania Chicago Tribune z 1900 roku.,
„totalna i bezwzględna porażka”
” zacznę od tego, co wszyscy chcieliby zignorować lub zapomnieć, ale co jednak należy stwierdzić, a mianowicie, że ponieśliśmy totalną i bezwzględną porażkę, a Francja poniosła jeszcze więcej niż my….Niemiecki dyktator, zamiast zabierać ze stołu żywność, zadowolił się tym, że podawano mu je kurs po kursie.”
—Izba Gmin, 5 października 1938 r., po układzie monachijskim rozpoczęła rozbicie Czechosłowacji. Reszta nieszczęśliwego kraju została połknięta przez Hitlera pół roku później.,
„krew, trud, łzy i pot”
„chciałbym powiedzieć do domu, jak powiedziałem do tych, którzy przyłączyli się do tego rządu, nie mam nic do zaoferowania, ale krew, trud, łzy i pot. Mamy przed sobą straszną gehennę. Mamy przed sobą wiele długich miesięcy trudu i walki.
„pytasz, jaka jest nasza polityka. Powiem, że jest to wojna z całą naszą mocą, z całą mocą, jaką Bóg może nam dać, aby toczyć wojnę z potworną tyranią, nigdy nie przewyższającą Mrocznego, godnego pożałowania katalogu ludzkiej zbrodni.
„pytasz, jaki jest nasz cel? Mogę odpowiedzieć jednym słowem: zwycięstwo., Zwycięstwo za wszelką cenę. Zwycięstwo wbrew wszelkiemu terrorowi. Zwycięstwo bez względu na to, jak długa i trudna będzie droga. Bo bez zwycięstwa nie ma przetrwania.”
—pierwsze wystąpienie premiera, Izba Gmin, 13 maja 1940 r. Churchill po raz pierwszy użył zwrotu „krew i pot” w 1900 roku; „krew, pot i łzy” zebrał się w swoim artykule z 1939 roku, „can Franco Restore Unity and Strength to Spain.”
„bądźcie mężami męstwa „
” dziś jest niedziela Trójcy Świętej., Przed wiekami napisano słowa, które miały być wezwaniem i bodźcem dla wiernych sług prawdy i Sprawiedliwości: „uzbrójcie się i bądźcie mężami dzielnymi, bądźcie gotowi do walki, bo lepiej jest nam zginąć w walce, niż patrzeć na gniew naszego narodu i naszego ołtarza. Jak wola Boża jest w niebie, tak niech będzie.””
—- pierwsza emisja jako premier, 19 maja 1940. Churchill przyjął cytat z 1 Księgi Machabejskiej 3:58-60., Cztery księgi Machabeuszy, również pisane „Machabeusze”, nie są w Biblii hebrajskiej, ale pierwsze dwie księgi są częścią kanonicznego pisma w Septuagincie i Wulgacie i są w protestanckich apokryfów. Ale Churchill nieco zredagował tekst. Aby uzyskać oryginalne brzmienie, kliknij tutaj.
„nigdy się nie poddamy”
„nie damy rady ani nie zawiedziemy. Przejdziemy do końca. Będziemy walczyć we Francji, będziemy walczyć na morzach i oceanach, będziemy walczyć z rosnącą pewnością siebie i rosnącą siłą w powietrzu. Będziemy bronić naszej wyspy, bez względu na cenę., Będziemy walczyć na plażach, będziemy walczyć na lądowiskach, będziemy walczyć na polach i ulicach, będziemy walczyć na wzgórzach. Nigdy się nie poddamy!”
—Izba Gmin, 4 czerwca 1940 r., po ewakuacji wojsk brytyjskich i francuskich z Dunkierki, gdy niemiecki przypływ przetoczył się przez Francję.
„ich najlepsza godzina”
to, co generał Weygand nazwał Bitwą o Francję, dobiegło końca. Spodziewam się, że zaraz rozpocznie się Bitwa o Anglię. Od tej bitwy zależy przetrwanie cywilizacji chrześcijańskiej., Od tego zależy nasze Brytyjskie życie i długa ciągłość naszych instytucji i naszego imperium. Cała furia i potęga wroga musi wkrótce zwrócić się przeciwko nam. Hitler wie, że będzie musiał nas złamać na tej wyspie albo przegrać wojnę. Jeśli mu się przeciwstawimy, Cała Europa może być wolna, a życie świata może iść naprzód na rozległe, nasłonecznione wyżyny., Ale jeśli nam się nie uda, to cały świat, łącznie ze Stanami Zjednoczonymi, łącznie ze wszystkim, co znaliśmy i o co dbaliśmy, pogrąży się w otchłani nowego Mrocznego wieku, który stał się bardziej złowrogi i być może bardziej przedłużony przez światła wypaczonej nauki. Przygotujmy się zatem do naszych obowiązków i tak ponośmy się, że jeśli imperium brytyjskie i jego Wspólnota przetrwają tysiąc lat, ludzie nadal będą mówić: „to była ich najlepsza godzina.”
— – Izba Gmin, 18 czerwca 1940 r., po upadku Francji. Wielu uważało, że Wielka Brytania podąży za nimi.,
„wojna nieznanych wojowników”
nie jest to wojna wodzów, Książąt, dynastii czy ambicji narodowych; jest to wojna narodów i przyczyn. Jest ogromna liczba, nie tylko na tej wyspie, ale na każdym lądzie, którzy będą wiernie służyć w tej wojnie, ale których nazwiska nigdy nie będą znane, których czyny nigdy nie zostaną zapisane. Jest to wojna nieznanych wojowników; ale niech wszyscy walczą bez porażki w wierze lub w obowiązku, a mroczne przekleństwo Hitlera zostanie zniesione z naszej epoki.,”
—BBC Broadcast, London, 14 July 1940
„The Few „
” wdzięczność każdego domu na naszej wyspie, w naszym Imperium, a nawet na całym świecie, z wyjątkiem miejsc zamieszkania winnych, wychodzi do brytyjskich lotników, którzy, niezrażeni przez szanse, niezauważeni w ich nieustannym wyzwaniu i śmiertelnym niebezpieczeństwie, odwracają losy wojny światowej przez ich waleczność i oddanie. Nigdy w dziedzinie konfliktów ludzkich nie było tak wiele zawdzięczane tak wielu tak niewielu. „
— – Tribute to The Royal Air Force, House of Commons, 20 sierpnia 1940. Bitwa o Anglię zakończyła się miesiąc później., Z powodu niemieckich nalotów bombowych Churchill powiedział, że Wielka Brytania była ” całym narodem walczącym i cierpiącym razem.”Wypracował zdanie o „niewielu” w swoim umyśle, gdy odwiedzał lotniska Fighter Command w południowej Anglii.
„ciemna i zabójcza Dolina”
„daleko mi do tego, by namalować różowy obraz przyszłości. W rzeczy samej, nie sądzę, że powinniśmy być usprawiedliwieni w używaniu jakichkolwiek, ale najbardziej ponurych tonów i kolorów, podczas gdy nasi ludzie, nasze imperium i cały anglojęzyczny świat przechodzą przez ciemną i śmiertelną dolinę., Ale powinienem zawieść swój obowiązek, jeśli z drugiej strony, nie mam przekazać prawdziwego wrażenia, że wielki naród wkracza w swój wojenny krok.”
—Izba Gmin, 22 stycznia 1941 r.
„Linchpin of the English-Speaking World „
” Kanada jest linchpin of the English-speaking world., Kanada, z tymi przyjaznymi, czułymi relacjami ze Stanami Zjednoczonymi z jednej strony i z jej niezachwianą wiernością Brytyjskiej Wspólnocie Narodów i Ojczyźnie z drugiej strony, jest ogniwem łączącym te wielkie gałęzie ludzkiej rodziny, ogniwem, które rozciągając się na oceany, łączy kontynenty w ich prawdziwą relację i zapobiegnie w przyszłych pokoleniach rozwojowi podziałów między dumnymi i szczęśliwymi narodami Europy i wielkimi krajami, które powstały w Nowym Świecie.,”
— – Mansion House, Londyn, 4 września 1941, podczas lunchu na cześć Mackenzie Kinga, premiera Kanady.
„Kapitan naszych dusz”
„nastrój Wielkiej Brytanii jest mądrze i słusznie przeciwny każdej formie płytkiego lub przedwczesnego uniesienia. To nie jest czas na chwałę i proroctwo, ale jest to-rok temu nasza pozycja wyglądała na opuszczoną, i prawie zdesperowaną, dla wszystkich oczu oprócz naszych. Dziś możemy powiedzieć głośno przed wzburzonym podziwem światem: „wciąż jesteśmy panami naszego losu. Wciąż jesteśmy kapitanem naszych dusz.,””
—House of Commons, 9 września 1941
„Never Give In „
” oto lekcja: never give in, never give in, never, never, never, never—in nothing, great or small, large or petty—never give in excepts of honour and good sense. Nigdy nie poddawaj się sile; nigdy nie poddawaj się pozornie przytłaczającej sile wroga.”
—Harrow School, 29 October 1941. Powszechnie uważa się, że Churchill wstał i wygłosił trzy słowa: „Nigdy się nie poddawaj!”i usiadł., Jest to błędne, podobnie jak sugestia, różnie podawana, że przemówienie miało miejsce w Oxfordor Cambridge. Był to jego pierwszy pobyt w swojej starej szkole, Harrow, gdzie nadal powracał na coroczne „Piosenki”, występując po raz ostatni w 1961 roku.
„dziecko Izby Gmin”
„jestem dzieckiem Izby Gmin. Wychowałem się w domu ojca, by wierzyć w demokrację. „Zaufaj ludziom— – to było jego przesłanie….Zawdzięczam swój awans Izbie Gmin, której jestem sługą., W moim kraju, tak jak w Twoim, ludzie publiczni są dumni z bycia sługami Państwa i wstydziliby się być jego panami. Dlatego przez całe życie byłem w pełnej harmonii z pływami, które płynęły po obu stronach Atlantyku przeciwko przywilejom i monopoly….By nie mogę powstrzymać się od refleksji, że gdyby mój ojciec był Amerykaninem, a matka Brytyjką, zamiast na odwrót, mógłbym dostać się tutaj sam!”
—pierwsze z trzech przemówień na wspólnej sesji Kongresu Stanów Zjednoczonych, po Pearl Harbor, wygłoszonych 26 grudnia 1941. (Pozostałe miały miejsce w 1943 i 1952.,)
„Some Chicken—Some Neck!”
„Kiedy ostrzegałem, że Wielka Brytania będzie walczyć sama, cokolwiek zrobią, ich generałowie powiedzieli premierowi i jego podzielonemu gabinetowi:” za trzy tygodnie Anglia będzie miała skręcony kark jak kurczak.
„jakiś kurczak….Szyja!
— – Parlament Kanady, Ottawa, 30 grudnia 1941. Po tym przemówieniu Yousuf Karshtook swoje słynne zdjęcia Churchilla.
„Sugar Candy”
„nie podróżowaliśmy przez wieki, przez oceany, przez góry, przez prerie, ponieważ jesteśmy stworzeni z cukierków.,”
—Parlament Kanady, Ottawa, 30 grudnia 1941 r.
„koniec poczatku”
„Niemcy dostali z powrotem ta miare ognia i stali, ktora tak czesto mierzyli innym. To jeszcze nie koniec. To nie jest nawet początek końca. Ale być może jest to koniec początku.”
—Lord Mayor ' s Luncheon, Mansion House after the victory at El Alamein North Africa, London, 10 November 1942.,
„kształtujemy nasze budynki”
„w nocy 10 maja 1941 roku, jedną z ostatnich bomb ostatniego poważnego nalotu, nasza Izba Gmin została zniszczona przez przemoc wroga, i teraz musimy zastanowić się, czy powinniśmy ją ponownie zbudować, jak i kiedy.
„kształtujemy nasze budynki, a potem kształtujemy nasze budynki. Mieszkając i służąc przez ponad czterdzieści lat w późnej komnacie i czerpiąc z niej bardzo wielką przyjemność i korzyści, naturalnie chciałbym, aby została przywrócona we wszystkich zasadniczych aspektach do dawnej formy, wygody i godności.,”
—Izba Gmin (posiedzenie w Izbie Lordów), 28 października 1943 r. Stary dom został odbudowany w 1950 roku w starej formie, pozostając niewystarczającym miejscem dla wszystkich jego członków. Churchill był przeciwny „dawaniu każdemu członkowi biurka do siedzenia i wieczka do bicia”, ponieważ, jak wyjaśnił, dom przez większość czasu byłby pusty; podczas gdy w krytycznych głosowaniach i momentach wypełniałby się ponad możliwości, z członkami wylewającymi się na alejki, jego zdaniem odpowiednie ” poczucie tłumu i pilności.,”
” Up with which I will not put „(apokryf)
” To jest rodzaj nużącego nonsensu up with which I will not put!”
—rzekoma notatka marginalna Churchilla, 27 lutego 1944 r., do notatki priggish civil Officer, sprzeciwiającej się kończeniu zdania przyimkami. Wersja „New York Times” donosiła, że premier mocno podkreślał „w górę”.
źródłem są doniesienia telegraficzne New York Timesa i Chicago Tribune z 28 lutego 1944 roku., Yale Book of Quotations cytuje Wall Street Journal z 30 września 1942 roku, który z kolei cytował niedatowany artykuł w The Strand Magazine: „kiedy memorandum przeszło przez pewien departament rządowy, jeden młody pedant nabazgrał postscript, zwracając uwagę na fakt, że zdanie zakończyło się przyimkiem, co spowodowało, że oryginalny pisarz rozesłał kolejne memorandum narzekające, że anonimowy postscript był 'obraźliwą bezczelnością, z którą Nie będę umieszczał.””Werdykt: wymyślone zdanie w ustach Churchilla.,
„odchodzę, gdy pub się zamknie”
pod koniec ii Wojny Światowej, przed przegranymi wyborami w lipcu 1945 r., The Times (Londyn) przygotował redakcję sugerującą, że Churchill prowadzi kampanię jako bezpartyjny przywódca świata i wkrótce potem z wdziękiem przechodzi na emeryturę. Redaktor uprzejmie poinformował Churchilla, że zamierza przedstawić te dwie uwagi.
– panie redaktorze-odpowiedział Churchill na pierwszy punkt-walczę o swój kąt.”
a do drugiego: „panie redaktorze, wychodzę, gdy pub się zamknie.”
—maj 1945. H. A.,Grunwald, Churchill: The Life Triumphant (American Heritage, 1965)
„Parszywy” jako wyrażenie parlamentarne
minister paliwa i energii, Hugh Gaitskell, późniejszy następca Attlee jako lider Partii Pracy, opowiadał się za oszczędzaniem energii poprzez branie mniejszej ilości kąpieli: „osobiście nigdy nie miałem zbyt wielu kąpieli i mogę zapewnić tych, którzy mają zwyczaj posiadania wielu, że nie ma to wielkiej różnicy dla ich zdrowia, jeśli mają mniej.,”
to było zbyt wiele dla Churchilla, znanego bathera: „kiedy ministrowie Korony mówią tak w imieniu rządu HM, Premier i jego przyjaciele nie muszą się zastanawiać, dlaczego coraz bardziej popadają w zły zapach. Zastanawiałam się nawet nad tymi kwestiami, czy pan, panie Spektaer, przyznałby słowo „nędzny” jako wyrażenie parlamentarne w odniesieniu do administracji, oczywiście pod warunkiem, że nie było to zamierzone w sensie pogardliwym, ale wyłącznie jako narracja rzeczowa.,”
—Izba Gmin, 28 października 1947 r.
„nie składamy ofiar”
„pokonaliśmy wszystkie niebezpieczeństwa i znosiliśmy wszystkie agonie przeszłości. Będziemy zabezpieczać przed niebezpieczeństwami i problemami przyszłości i w ten sposób zwyciężać nad nimi, nie składamy ofiar, nie gardzimy trudem, nie szukamy nikczemnych korzyści, nie obawiamy się wrogów. Wszystko będzie dobrze. Wierzę, że mamy w sobie siłę życiową i światło przewodnie, dzięki któremu dręczony świat może znaleźć bezpieczną przystań po pokonanej przez burzę podróży.”
– Chateau Laurier, Ottawa, 9 listopada 1954 r.