A. A. urocze opowieści o kochającym miód Kubusiu Puchatku, nieśmiałym Prosiaczku, zrzędliwym kłapouszku i ich ludzkim przyjacielu Krzysiu zachwycają czytelników od pokoleń. Ale wielu jest prawdopodobnie nieświadomych ciemności pod powierzchnią książki.,
prawdziwa historia serialu Kubuś Puchatek jest tematem nowego filmu „Żegnaj Krzysiu”. w rolach głównych występują Domhnall Gleeson (Brooklyn) jako Milne i Margot Robbie (Wilk z Wall Street) jako jego żona Daphne. Film sugeruje, że między innymi relacje Milne ' a z jego synem, prawdziwym Christopherem, były trudne. Ale jakże prawdziwy jest film, który trafi do kin w październiku. 13, do rzeczywistości?
A. A., Milne cierpiał na zespół stresu pourazowego
w Robin widzimy, jak zespół stresu pourazowego Milne ' a (PTSD), wynik jego walk dla Armii Brytyjskiej w I Wojnie Światowej, doprowadził go do przeniesienia rodziny z Londynu na spokojną angielską wieś.
chociaż nie ma bezpośrednich dowodów na to, że Milne cierpiał na to, co powszechnie znamy teraz jako PTSD, jego doświadczenia podczas wojny mocno na niego wpływały. W swojej autobiografii It 's too Late Now, Milne napisał, że sprawiło, że „prawie fizycznie chory”, myśląc o ” koszmarze psychicznej i moralnej degradacji, wojnie.,”
odniósł się do wycieczki z Krzyśkiem do domu owadów w Zoo, gdzie Widok” potwornych więźniów ” wywołał intensywny dyskomfort. „Mógłbym sobie wyobrazić pająka lub stonkę tak straszną, że w jego obecności powinienem umrzeć z obrzydzenia” – napisał. „Wydaje mi się teraz niemożliwe, żeby każdy wrażliwy człowiek mógł przeżyć kolejną wojnę. Gdyby nie musiał umierać na inne sposoby, zmarnowałby chorobę duszy.”
Daphne sprzedała wiersz Milne 'a” Nieszpory „bez jego wiedzy
Milne napisał „Nieszpory”, prawdopodobnie jego najsłynniejszy wiersz, w 1923 roku. Wiersz sentymentalny kończy się wersami: „Hush! Cicho! Whisper who dares! Krzysiek się modli.”
w Robin, Daphne ma wiersz swojego męża opublikowany w Vanity Fair bez jego zgody i wiedzy., W rzeczywistości wiersz został opublikowany w Vanity Fair, jednak niektóre raporty sugerują, że Milne powiedział żonie, że może zatrzymać pieniądze, jeśli uda jej się sprzedać wiersz do magazynu.
„Nieszpory” zostały „wyparte” przez Krzysia w jego autobiografii zaczarowane miejsce, wydanej po raz pierwszy w 1974 roku. „ten, który przyniósł mi przez lata więcej podkręcania palców, zaciskania pięści, gryzienia warg niż jakakolwiek inna” -napisał.,
Daphne była oddaną, ale nieobecną matką
Robin sugeruje, że Daphne Milne bardziej zajmowała się swoimi obowiązkami towarzyskimi niż opieką nad synem — którego zostawiła niemal wyłącznie w towarzystwie jego niani, Olive, znanej przez Krzysia jako „Nou”.
jednak niekoniecznie była to cała historia. „Kiedy dziecko jest małe, to jego matka jest przede wszystkim odpowiedzialna za sposób, w jaki jest wychowywane. Tak było ze mną. Należałem wtedy raczej do matki niż do ojca-pisze Krzyś w zaczarowanym miejscu.,
w prawdziwym życiu Daphne może zasługiwać na więcej uznania niż w filmie za pomoc w ożywieniu Świata Puchatka. „To moja matka przychodziła ze mną do przedszkola i opowiadała mu o tym, co myślałam i robiłam., To ona dostarczyła większość materiału do książek mojego ojca-powiedział kiedyś Krzyś
czyli relacja Krzysia z matką nie była, jak widać, funkcjonalna. Po śmierci ojca w 1956, Christopher widział matkę tylko raz w ciągu pozostałych 15 lat jej życia, według Oxford Biography Index i magazynu Country Living.
prawdziwy Krzyś powiedział dziennikarzowi w latach 70., że nie jest zły na rodziców i pożegnał się z nimi „dawno temu.,”
Krzyś nienawidził sławy, jaką przyniosły mu książki
Robin, który zmarł 20 kwietnia 1996 roku, w wieku 75 lat, nie zawsze nienawidził kojarzenia się z opowieściami Kubusia Puchatka. Początkowo, jako młody chłopiec, cieszył się nowością bycia sławnym. „To było ekscytujące i sprawiło, że czułem się wielki i ważny”, powiedział ten sam dziennikarz w latach 70.
jednak, ponieważ film dotyka tylko bardzo lekko, wszystko zmieniło się, gdy odwrócił się o osiem lub dziewięć i został wysłany do szkoły z internatem, gdzie był nieustannie zastraszany.,
„bo od tego zaczęła się ta miłosno-Nienawistna relacja z moim fikcyjnym imiennikiem, która trwa do dziś” – napisał w zaczarowanym miejscu. „W domu nadal lubiłem, rzeczywiście czułem się czasami bardzo dumny, że dzieliłem jego imię i byłem w stanie wygrzewać się w niektórych z Jego chwały., W szkole jednak zacząłem go nie lubić i im bardziej stałem się starszy, tym bardziej go nie lubiłem. Czy mój ojciec o tym wiedział? Nie wiem.”
„Rozgłos, który pojawił się w” Krzysiu”, nigdy nie zdawał się wpływać na nas osobiście, ale dotyczyć albo postaci z książki, albo konia, który mieliśmy nadzieję, że kiedyś wygra Derby”, napisał Milne w swojej autobiografii z 1939 roku.,
pod koniec życia Krzyś zdawał się być w stanie zastanowić się nad tym, co go sfrustrowało w książkach. „Kiedy miałem trzy lata, mój ojciec miał trzy lata. Kiedy miałem sześć lat, on miał sześć lat… potrzebował mnie, bym uciekł od pięćdziesiątki” – napisał na końcu zaczarowanego miejsca.
Milne był namiętnie antywojenny
film sugeruje, że Milne był stanowczo przeciwny wojnie i miał nadzieję pisać w jej potępieniu-dopóki Puchatek nie stanął na drodze. To prawda; Milne ' s Peace With Honour, gorliwy apel o pacyfizm, został opublikowany w 1934 roku., Jednak, ku jego frustracji, pozostał najbardziej znany ze swoich książek o misiu kochającym miód.
„bo chcę, żeby wszyscy myśleli (tak jak ja), że wojna jest trucizną, a nie (jak wielu uważa) zbyt silnym, niezwykle nieprzyjemnym lekarstwem”-napisał w pokoju z honorem. „Ostatnia wojna dotyczyła kobiet i dzieci oraz nagromadzonego bogactwa cywilizacji w rzeź i ruinę. Następna wojna doprowadzi ich do znacznie większej rzezi i Ruiny. Wydaje się, że to dobry powód, aby uniemożliwić następną wojnę.”
jednak pomimo swoich pacyfistycznych referencji, Milne dobrowolnie zaciągnął się do Armii Brytyjskiej podczas I wojny światowej — chociaż znany jest z tego, że powiedział, że nigdy nie strzelił do wroga.,
list napisany przez Milne ' a, który znajduje się na wystawie w Imperial War Museum w Londynie, zamyka moralny dylemat, przed którym stanął jako pacyfista w okresie poprzedzającym II Wojnę Światową. „Uważam, że wojna jest mniejszym złem od hitleryzmu. uważam, że hitlerowiec musi zostać zabity, zanim wojna może zostać zabita” – napisał.
napisz do Kate Samuelson na [email protected].