Jak długo trwa nauka hiszpańskiego?
- „Hmmm, cóż to zależy od wielu różnych czynników…”
- „z naszą tajną metodą zajmie ci tylko 10 dni! Ucz się podczas snu!”
- „musisz uczyć się 30 godzin tygodniowo przez 5 lat”
gdziekolwiek spojrzysz, znajdziesz odpowiedzi na to pytanie, które są nieprzydatne, przesadzone lub wręcz wprowadzające w błąd.,
udzielę definitywnej odpowiedzi na to pytanie raz na zawsze, a także wyjaśnię niektóre sprzeczne opinie, które mogłeś usłyszeć lub przeczytać na ten temat.
ale najpierw musimy uzgodnić co następuje:
definicja płynności
Kiedy mówisz, że chcesz nauczyć się hiszpańskiego, zakładam, że chcesz w końcu stać się biegły.,
każdy wydaje się mieć własną definicję tego, co naprawdę oznacza płynność, ale ogólnie można ją sprowadzić do dwóch różnych poziomów:
płynność konwersacyjna
- możesz zrozumieć około 95% tego, co słyszysz lub czytasz na codzienne tematy. Jeśli chodzi o bardziej złożone lub TECHNICZNE tematy, nie rozumiesz tak wiele, ale nadal możesz zrozumieć sedno tego, co się dzieje.
- możesz wygodnie prowadzić rozmowę 1-na-1 w normalnym tempie mówienia i zazwyczaj możesz uzyskać swoje pomysły dotyczące różnych tematów bez konieczności powtarzania się lub zatrzymywania się, aby myśleć zbyt dużo.,
- twoja wymowa jest jasna i dokładna, a native speakerzy łatwo cię zrozumieć.
płynność na poziomie natywnym
- możesz zrozumieć 99-100% wszystkiego, co słyszysz lub czytasz, niezależnie od tematu. Obejmuje to wszystkie dowcipy i wyrażenia kulturowe.
- możesz wyrażać siebie spontanicznie i precyzyjnie w złożonych sytuacjach z udziałem grup native speakerów. Możesz dokładnie komunikować emocje i subtelne odcienie znaczenia.
- twoja wymowa jest doskonała., Możesz prowadzić 2-godzinną rozmowę z native speakerem, a potem nie będą w stanie powiedzieć, że nie nauczyłeś się języka od urodzenia.
moim zdaniem większość osób chcących uczyć się hiszpańskiego powinna dążyć do” płynności konwersacji”, ponieważ jest to bardzo osiągalne dla każdego.
płynność konwersacyjna pozwala cieszyć się większością korzyści płynących z umiejętności mówienia po hiszpańsku, takich jak możliwość podróżowania z ufnością do hiszpańskojęzycznego kraju, komunikowania się z ukochaną osobą lub korzystania z hiszpańskiego w miejscu pracy.,
szczerze mówiąc, większość ludzi nigdy nie osiągnie „płynności na poziomie rodzimym”, ponieważ potrzeba wykładniczo więcej pracy, aby się tam dostać, a dodatkowe korzyści mogą nie być tego warte.
najlepiej sprzedający się autor i poliglota Tim Ferris ujął to w następujący sposób:
„zrozumienie 95% języka i uzyskanie biegłości konwersacyjnej może wymagać miesięcy nauki stosowanej; osiągnięcie progu 98% może wymagać 10 lat. Istnieje punkt malejących zwrotów, w którym dla większości ludzi bardziej sensowne jest nabywanie większej liczby języków (lub innych umiejętności) vs., dodaj 1% poprawy na 5 lat.”- Tim Ferris
oczywiście nie ma nic złego w próbie uzyskania biegłości na poziomie rodzimym. Ale jako początkujący, dążenie do bardziej osiągalnego celu stawia mniejszą presję na siebie i może zaoszczędzić wiele frustracji.
więc jeśli chodzi o pytanie, jak długo trwa nauka hiszpańskiego, mówimy o stanie się płynna konwersacyjnie.
co powiedzą ci sprzedawcy oleju z węża
obecnie istnieje nieskończona liczba aplikacji, oprogramowania i kursów, które twierdzą, że nauczą Cię hiszpańskiego w dni lub tygodnie., Wiele z nich twierdzi, że są „wspierane przez naukę” i oferują wiele przekonujących referencji, aby przekonać cię, że są prawdziwe.
ale pod koniec dnia, te dzikie roszczenia są po prostu ich sposób na podłączenie. Jeśli brzmi to zbyt dobrze, aby było prawdziwe, to prawdopodobnie tak jest.
więc co szkodzi trochę przesadzać, aby ludzie zaczęli?,
problem polega na tym, że ludzie zaczną korzystać z aplikacji lub oprogramowania i nieuchronnie nie poprawią się tak szybko, jak sądzili. Porównają się z wynikami obiecanymi przez program i zapytają: „dlaczego tego nie rozumiem?”
Kiedy tak się stanie, Wiele osób będzie się obwiniać. Prowadzi to do utraty zaufania, które może objawiać się w różne szkodliwe sposoby.
niektórzy ludzie zrezygnują z nauki hiszpańskiego razem i nigdy więcej go nie podniosą., Według nich, próbowali i nie udało im się, i może nawet uwierzyć, że nie są po prostu stworzone do języków.
szkoda, bo w rzeczywistości winą jest program i nierealne oczekiwania, którymi się żywili.
co powiedzą ci eksperci
istnieje wiele organizacji rządowych, które również zastanawiają się, jak długo trwa nauka hiszpańskiego.
zdecydowanie najpopularniejszą, najczęściej cytowaną opinią jest amerykański Instytut usług zagranicznych (FSI).,
zgodnie z badaniem FSI, osiągnięcie płynności konwersacyjnej w języku hiszpańskim powinno zająć 600 godzin lekcyjnych. Ponadto sugerują przybliżony stosunek 1:1 między czasem spędzonym w klasie, a czasem spędzonym na samodzielnym studiowaniu (większość ludzi tęskni za tą częścią).
dlatego całkowity czas spędzony będzie w rzeczywistości około 1200 godzin! (Jeśli to wydaje się dużo, to jest!)
teraz, zakładając, że jesteś zapisany w typowej klasie hiszpańskiego college, który trwa 3 godziny tygodniowo, oznacza to, że nauka hiszpańskiego zajmie ci 4 lata!
I call bullshit.,
wiara w taką statystykę jest tak samo szkodliwa dla uczących się języków, jak nierealne obietnice, o których wcześniej rozmawialiśmy.
jedną z najważniejszych rzeczy dla początkujących jest rozpoczęcie nauki języka hiszpańskiego z pozytywnym, pewnym nastawieniem.
jednak liczby takie jak 1200 godzin cytowane przez FSI malują cel nauki języka hiszpańskiego jako zniechęcające, ogromne przedsięwzięcie. Zamiast wyświadczać ludziom przysługę, mówiąc im, czego mają się spodziewać, zastrasza ich i zniechęca od chęci nauczenia się hiszpańskiego.,
Nauka hiszpańskiego to nie spacer po parku, ale nie jest tak trudna, jak robi to FSI.
dlaczego się mylą
nieefektywne metody
odpowiedź FSI na to, jak długo trwa nauka hiszpańskiego, opiera się na godzinach lekcyjnych. Problem w tym, że tradycyjna klasa jest jednym z najmniej skutecznych sposobów uczenia się.
w grupie masz jednego nauczyciela, który wykłada 20-30 uczniów. W 3-godzinnych zajęciach każdy uczeń może dostać tylko 10 minut rzeczywistej praktyki mówienia., Ponadto Klasa porusza się tylko tak szybko, jak najsłabszy uczeń, więc tempo nauki może być znacznie wolniejsze niż to, do czego jesteś zdolny.
natomiast, jeśli bierzesz udział w ćwiczeniu konwersacji 1-na-1, prawdopodobnie będziesz mógł mówić przez 30 minut co godzinę. W klasie możesz ukryć się z tyłu i biernie słuchać wykładu. Ale kiedy jesteś tylko Ty i twój rozmówca lub nauczyciel języka hiszpańskiego, aktywnie uczysz się przez cały czas.,
według badań Instytutu NTL, ludzie zapamiętują znacznie więcej informacji, jeśli uczą się jej aktywnie:
innymi słowy, jeśli koncentrujesz się na rozmowach (ćwiczenie / natychmiastowe użycie), możesz uczyć się do 15-18 razy efektywniej niż w tradycyjnej klasie (wykład).
koncentrując się na najbardziej efektywnych sposobach nauki języka hiszpańskiego, a nie na powolnych, przestarzałych metodach zalecanych przez FSI, będziesz mógł uczyć się w ułamku czasu.,
biegłość nie jest egzaminem
większość organizacji mierzy biegłość na podstawie osiągnięcia określonego poziomu akademickiego lub uzyskania certyfikatu. Więc kiedy FSI mówi, że nauka hiszpańskiego trwa 1200 godzin, naprawdę mówią o zdaniu egzaminu z języka hiszpańskiego.
nawet najpopularniejsze oprogramowanie i aplikacje używają tego jako punktu odniesienia. Rosetta Stone, Duolingo i Babbel sfinansowały swoje badania twierdząc, że ich aplikacja może pomóc ci spełnić wymagania jednego semestru hiszpańskiego w college ' u.,
teraz nie ma nic złego w próbach nauki języka hiszpańskiego ze względów akademickich, ale jest wiele osób, które zdały test lub otrzymały Hiszpański certyfikat, ale nie potrafią mówić po hiszpańsku z ufnością.
prawda jest taka, że zdecydowana większość ludzi chce uczyć się hiszpańskiego na prawdziwe życie. Chcą rozmawiać i rozumieć prawdziwych ludzi, a nie tylko wypełniać puste pola na papierze testowym.
jak widać, istnieje gigantyczna rozbieżność między sposobem nauczania języków, a rezultatami, których ludzie szukają, gdy decydują się na nowy język.,
więc jeśli chcesz nauczyć się hiszpańskiego w prawdziwym świecie, powinieneś poświęcić jak najwięcej czasu na naukę poprzez prawdziwą interakcję z ludźmi.
intensywność a konsekwencja
powiedzmy, że zdecydujesz się wejść all-in na hiszpański. Rzucasz pracę, odlatujesz do Gwatemali i zapisujesz się na intensywny 4-tygodniowy kurs hiszpańskiego. Uczysz się przez 5 godzin dziennie, aż twój mózg zamieni się w papkę. Wracasz do domu prawie osiągnąwszy poziom biegłości konwersacyjnej.
ale co potem?,
wracasz do normalnego życia, nagle masz inne zobowiązania, jest mniej możliwości praktykowania, a Twój Hiszpański zaczyna się regresować. Jest to przykład nauki o wysokiej intensywności i niskiej konsystencji.
Kiedy nie możesz utrzymać wysokiego poziomu intensywności, szybko zapomnisz o tym, czego się nauczyłeś, ponieważ twoja pamięć podąża za krzywą zaniku i musi być regularnie wzmacniana. Dlatego po wkuwaniu na egzamin w college ' u, większość studentów czuje, że zapomnieli o wszystkim po zaledwie kilku dniach.,
Po drugiej stronie spektrum są ludzie, którzy od lat uczą się hiszpańskiego. Spędzają 5-10 minut dziennie z darmową aplikacją językową, a następnie może raz na kilka tygodni chodzą na spotkanie po hiszpańsku w swoim mieście. Robią to od 3-4 lat i ledwo się porozumiewają.
jest to przykład nauki o niskiej intensywności i wysokiej spójności. Ponieważ intensywność jest niska, nie jest trudno utrzymać ją tydzień po tygodniu. Jednak postęp jest bardzo powolny i czasami może to spowodować, że ludzie całkowicie się poddają.,
podobnie jak wiele rzeczy, istnieje ładny środek ziemi, że można strzelać. Moim zdaniem „sweet spot” to około 1 godzina dziennie czasu nauki.
większość z nas wiedzie pracowite życie, a obowiązki zawodowe, szkolne, rodzinne i społeczne zajmują większość naszego czasu. Jednak powinniśmy starać się uczyć hiszpańskiego z umiarkowanym poziomem intensywności, ponieważ niewiele osób ma cierpliwość czekać 4 lata lub więcej, aby nauczyć się języka.,
Jeśli możesz poświęcić więcej niż 1 godzinę dziennie, to jest to fantastyczne, Ale im więcej czasu spędzasz, tym trudniej będzie utrzymać to tempo konsekwentnie.
Jeśli brzmi to jak zbyt duże zobowiązanie wobec ciebie, zadaj sobie pytanie, czy jesteś zajęty ze względu na bycie zajętym? Większość ludzi marnuje o wiele więcej czasu, niż sobie wyobrażają, i zajmuje się „działaniami”, które sprawiają, że są zajęci, ale nie osiągają tego, co jest dla nich naprawdę ważne. Uwalnianie godziny dziennie nie jest tak trudne, jak myślisz.,
the bottom line
Jeśli zaczynasz jako początkujący i spędzasz średnio 1 godzinę dziennie pracując nad swoim hiszpańskim, powinieneś być w stanie osiągnąć płynność konwersacyjną w ciągu 8 – 12 miesięcy. To przekłada się na około 250 – 350 godzin spędzonych czasu.
zakłada to, że bierzesz lekcje z nauczycielem języka hiszpańskiego co najmniej 2 razy w tygodniu, a pozostały czas spędzasz na odrabianiu lekcji i sprawdzaniu tego, czego się nauczyłeś. Jest to zdecydowanie najskuteczniejszy sposób nauki hiszpańskiego., Na przykład, ktoś uczący się z Werbalizmem może mieć harmonogram, który wygląda następująco:
- poniedziałek: lekcja od 8:00 do 21:00, po obiedzie
- czwartek: lekcja od 7:00 do 8:00, przed wyjazdem do pracy
- sobota: spędzić poranek odrabiając pracę domową przydzieloną przez nauczyciela, przy filiżance kawy
- codziennie: 10-15 minut ćwiczeń słownictwa z aplikacją flash Card
ul>
Ten plan nauki wynosi średnio około 1 godziny dziennie i powinien pasować do każdego harmonogramu, niezależnie od tego, czy jesteś zapracowanym profesjonalistą, czy studentem w pełnym wymiarze godzin.,
Jeśli Chcesz uczyć się samodzielnie bez nauczyciela, to też jest w porządku. Musisz tylko upewnić się, że masz wystarczająco dużo praktyki konwersacji poprzez wymiany językowe lub spotkania, i być bardzo zdyscyplinowany o naukę na własną rękę. Zajmie to dużo więcej czasu niż w przypadku nauki z nauczycielem, ale nadal możliwe jest uzyskanie biegłości w ciągu 1 roku.
stworzyłem mapę drogową, która poprowadzi Cię przez proces przechodzenia od zera do biegłości konwersacyjnej. Jest to część naszego bezpłatnego przewodnika na temat najlepszego sposobu nauki hiszpańskiego dla początkujących.,
jak długo trwa nauka hiszpańskiego? Nie stanie się to z dnia na dzień, ale nie potrwa to tak długo, jak myślisz.