informacje dla pacjenta
przed zastosowaniem leku Muse® (alprostadil) należy zapoznać się z niniejszą broszurą. Ta broszura stanowi szybkie źródło informacji na temat programu MUSE dla Ciebie i Twojego partnera. Przed podaniem MUSE zapoznaj się z filmem pacjenta i książeczką edukacyjną. Materiały te zawierają wizualne instrukcje i bardziej szczegółowe informacje, a także praktyczne wskazówki dotyczące korzystania z programu MUSE.
czym jest MUSE?
MUSE reprezentuje unikalne podejście do leczenia zaburzeń erekcji, potocznie zwanych impotencją., Opiera się na odkryciu, że cewka moczowa (normalna droga moczu) może wchłonąć pewne leki do otaczających tkanek erekcji, tworząc w ten sposób erekcję. Dostępne są 4 dawki: 125, 250, 500 i 1000 mikrogramów. Aplikator Muza (rys.1) zawarty w każdej torebce foliowej jest przeznaczony tylko do 1 podania. Dawkę leku MUSE określi lekarz prowadzący. Po podaniu, proces erekcji rozpocznie się w ciągu 5-10 minut i może trwać 30 – 60 minut. Jednak rzeczywisty czas trwania będzie się różnić w zależności od pacjenta.,
w jakim celu stosuje się produkt MUSE?
MUSE jest wskazany w leczeniu zaburzeń erekcji. Zaburzenia erekcji to niezdolność do osiągnięcia lub utrzymania erekcji wystarczającej do stosunku płciowego.
kto nie powinien używać MUSE?,
nie należy stosować leku MUSE, jeśli u pacjenta występuje którykolwiek z następujących objawów:
• znana nadwrażliwość na alprostadil (aktywny lek w leku MUSE) • nieprawidłowo uformowany penis • nie zaleca się podejmowania aktywności seksualnej • Stany, które mogą prowadzić do długotrwałych erekcji, takich jak anemia sierpowata lub cecha, białaczka lub nowotwór szpiku kostnego (szpiczak mnogi) • leku MUSE nie należy stosować w stosunku seksualnym z kobietą w ciąży, chyba że para używa bariery ochronnej dla prezerwatyw.
Jakie są możliwe skutki uboczne MUSE?,
najczęstsze działania niepożądane obserwowane podczas stosowania leku MUSE to:
• ból prącia, jąder, nóg i krocza (obszar między prąciem a odbytnicą) • uczucie ciepła lub pieczenia w cewce moczowej • zaczerwienienie prącia spowodowane zwiększonym przepływem krwi • niewielkie krwawienie lub plamienie w cewce moczowej z powodu niewłaściwego podania.
działania niepożądane zgłaszane rzadziej:
• przedłużona erekcja – UWAGA: jeśli erekcja utrzymuje się dłużej niż 4 godziny, należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem., * Obrzęk żył nóg • uczucie pustki w głowie/zawroty głowy * omdlenia-uwaga: po użyciu programu MUSE należy unikać czynności, takich jak prowadzenie pojazdów lub wykonywanie niebezpiecznych czynności, w przypadku których mogą wystąpić zawroty głowy lub omdlenia. U PACJENTÓW, U KTÓRYCH WYSTĘPUJĄ TE OBJAWY, OBJAWY TE WYSTĘPOWAŁY ZWYKLE PODCZAS ROZPOCZYNANIA LECZENIA I W CIĄGU JEDNEJ GODZINY OD PODANIA LEKU MUSE. * Szybki puls.
jeśli w przeszłości występowały omdlenia, należy omówić to z lekarzem przed zastosowaniem leku MUSE. Jeśli u pacjenta wystąpią zawroty głowy lub uczucie omdlenia, może to być spowodowane obniżeniem ciśnienia tętniczego krwi., Połóż się natychmiast i podnieś nogi. Jeśli objawy utrzymują się, należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem. Ze względu na możliwość wystąpienia tych działań niepożądanych, zwiększanie dawki produktu MUSE powinno odbywać się pod nadzorem lekarza.
zmiana dawki
przyjmuje się, że pacjent i lekarz ustalili właściwą dawkę leku MUSE. W przypadku podejrzenia konieczności zwiększenia lub zmniejszenia dawki, aby uzyskać najlepszą dla pacjenta odpowiedź, należy skontaktować się z lekarzem w celu ustalenia, czy należy ponownie ocenić dawkę. Nie stosować leku MUSE więcej niż dwa razy w ciągu 24 godzin.,
Jakie są możliwe skutki uboczne MUSE dla Twojego partnera?
najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi obserwowanymi u kobiet, których partnerki stosują MUSE są łagodne swędzenie lub pieczenie pochwy. Stosowanie smaru na bazie wody może pomóc w ułatwieniu penetracji pochwy. Twój partner może chcieć skonsultować się z lekarzem, jeśli nie odbyła stosunku płciowego przez dłuższy okres czasu.
ważne informacje dla Ciebie i Twojej partnerki
ciąża
MUSE nie ma właściwości antykoncepcyjnych.,
ponieważ MUSE nie był testowany u kobiet w ciąży, zaleca się, aby pary stosowały odpowiednią antykoncepcję, jeśli partnerka jest w wieku rozrodczym. MUSE nie powinien być stosowany do stosunku płciowego z kobietą w ciąży, chyba że para używa bariery prezerwatywy.
choroby przenoszone drogą płciową
MUSE nie chroni ciebie ani Twojego partnera przed chorobami przenoszonymi drogą płciową, takimi jak chlamydia, rzeżączka, wirus opryszczki pospolitej, wirusowe zapalenie wątroby, ludzki wirus niedoboru odporności (HIV – wirus, który powoduje AIDS), wirus brodawczaka ludzkiego (brodawki narządów płciowych) i kiła., Prezerwatywy lateksowe mogą chronić przed chorobami przenoszonymi drogą płciową.
jak przechowywać MUSE?
zaleca się przechowywanie MUSE w lodówce. Produkt MUSE można przechowywać w temperaturze pokojowej (poniżej 30°C/86°F) do 14 dni przed użyciem. Bardzo ważne jest, aby MUSE nie był narażony na działanie temperatur powyżej 30°C / 86°F, ponieważ spowoduje to, że MUSE będzie nieskuteczny. MUSE nie należy wystawiać na działanie wysokich temperatur ani wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Przechowywanie podczas podróży
podczas podróży przechowuj MUSE w przenośnym opakowaniu z lodem lub chłodnicy., Nie przechowywać w bagażniku samochodu ani w miejscach, w których MUSE może być narażony na ekstremalne temperatury.
jak administrować MUSE:
1. Bezpośrednio przed podaniem należy oddawać mocz i delikatnie Potrząsać penisem kilka razy w celu usunięcia nadmiaru moczu. Wilgotna cewka moczowa ułatwia podawanie MUSE. Granulat leczniczy został specjalnie opracowany w celu rozpuszczenia w niewielkiej ilości moczu, który pozostaje w cewce moczowej po oddaniu moczu. 2. Otworzyć woreczek foliowy, rozdzierając go w poprzek od karbowanej krawędzi (rys. 2). Niech Muza wysunie się z sakiewki., Zachowaj torebkę, aby później wyrzucić aplikator MUSE.
3. Aby zdjąć osłonę ochronną z trzpienia aplikatora (rys. 3), przytrzymaj korpus aplikatora kciukiem i palcem wskazującym. Przekręcić korpus i wyciągnąć aplikator z pokrywy, uważając, aby nie wcisnąć lub nie wyciągnąć przycisku aplikatora. Unikaj dotykania trzonu aplikatora i końcówki. Zachowaj okładkę, aby później odrzucić aplikator MUSE.
4. Sprawdź wizualnie muzę., System MUSE jest przezroczysty, a na końcu łodygi można zobaczyć granulkę z lekiem. Przed włożeniem należy upewnić się, że granulat jest obecny (rys. 4).
5. Przytrzymaj aplikator w sposób, który jest dla Ciebie najwygodniejszy. (Rys. 5a i 5b)
6. Proszę przejrzeć rysunek 6a, anatomia penisa.,
siedząc lub stojąc, w zależności od tego, co jest dla ciebie wygodniejsze, poświęć kilka sekund, aby delikatnie i powoli rozciągnąć penisa w górę do pełnej długości, z delikatną kompresją od góry do dołu żołędzi (rys. 6b). To prostuje i otwiera cewkę moczową. Powoli włóż trzon MUSE do cewki moczowej aż do kołnierza (rys. 6c). Jeśli poczujesz dyskomfort lub uczucie ciągnięcia, lekko wyjmij aplikator, a następnie delikatnie włóż ponownie.
7. Delikatnie i całkowicie wcisnąć w dół (rys., 7) przycisk u góry aplikatora, aż się zatrzyma. Ważne jest, aby to zrobić, aby zapewnić całkowite uwolnienie granulatu leczniczego. Przytrzymać aplikator w tej pozycji przez 5 sekund.
8. Delikatnie obrócić aplikator z boku na bok. Spowoduje to oddzielenie granulatu leczniczego od końcówki aplikatora (rys. 8). Jeśli zastosujesz zbyt duży nacisk, możesz zarysować wyściółkę cewki moczowej, powodując jej krwawienie.
9. Zdejmij aplikator, utrzymując penisa w pozycji pionowej. 10., Należy obejrzeć końcówkę aplikatora, aby sprawdzić, czy lek nie znajduje się już w aplikatorze. Nie dotykaj łodygi. Jeśli zauważysz resztki leku na końcu aplikatora, delikatnie włóż go ponownie do cewki moczowej i powtórz kroki 7, 8 i 9. 11. Trzymając penisa wyprostowanego i rozciągniętego na całą długość, obróć penisa mocno między dłońmi przez co najmniej 10 sekund. Zapewni to, że lek jest odpowiednio rozprowadzany wzdłuż ścian cewki moczowej (rys. 9)., Jeśli czujesz pieczenie, może to pomóc w dalszym zwijaniu penisa przez dodatkowe 30-60 sekund lub do momentu, gdy pieczenie ustąpi.
12. Pamiętaj, że każda muza jest dobra tylko dla jednej administracji. Nałożyć osłonę na aplikator MUSE, umieścić w otwartej foliowej torebce, złożyć i wyrzucić jako zwykłe odpady domowe.
Po podaniu leku MUSE ważne jest, aby siedzieć, a najlepiej stać lub chodzić przez 10 minut podczas rozwoju erekcji. Zwiększa to przepływ krwi do penisa i zwiększy erekcję.,
dodatkowe informacje i praktyczne wskazówki
czynniki, które mogą zwiększyć erekcję:
• bycie dobrze wypoczętym i zrelaksowanym • seksualna gra wstępna z partnerem lub samostymulacja podczas siedzenia lub stania • ćwiczenia miednicy (na przykład ćwiczenia Kegla)-polegają na napinaniu i uwalnianiu mięśni miednicy i pośladków. Są to mięśnie, których używasz, aby zatrzymać oddawanie moczu * różne pozycje, które mogą sprzyjać przepływowi krwi do penisa • Przykładowe przykłady można znaleźć w broszurze Dla pacjenta i w filmie.,
czynniki, które mogą zmniejszyć erekcję:
• lęk, zmęczenie, napięcie i zbyt dużo alkoholu • zbyt szybkie leżenie na plecach po podaniu leku MUSE może zmniejszyć przepływ krwi do prącia i spowodować utratę erekcji • oddawanie moczu lub Drybling bezpośrednio po podaniu może spowodować utratę leków z cewki moczowej • stosowanie leków, które zawierają leki zmniejszające przekrwienie, takie jak leki dostępne bez recepty na przeziębienie, alergia, leki zatok i leki hamujące apetyt, może blokować działanie leku MUSE.
najczęściej zadawane pytania dotyczące MUSE
czy wstawienie MUSE będzie bolało?,
na początku możesz odczuwać niewielki dyskomfort po wstawieniu. Oddawanie moczu przed podaniem zmniejsza ryzyko dyskomfortu lub otarć i jest ważne dla rozpuszczania granulatu leczniczego. Podczas wkładania aplikatora MUSE należy wyprostować penisa do pełnej długości. Przy wielokrotnym użyciu podawanie stanie się znacznie łatwiejsze.
Jakie są działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu MUSE?
większość działań niepożądanych zgłaszanych u mężczyzn jest stosunkowo niewielka i obejmuje pieczenie i ból w penisie i pachwinie., Rzadko obserwowane są przedłużona erekcja, uczucie pustki w głowie, zawroty głowy, omdlenia, szybkie tętno i obrzęk żył nóg. Jeśli masz zawroty głowy, zawroty głowy, omdlenia lub szybki puls, natychmiast połóż się i podnieś nogi. Jeśli objawy utrzymują się, należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem. Ze względu na możliwość wystąpienia tych działań niepożądanych, zwiększanie dawki produktu MUSE powinno odbywać się pod nadzorem lekarza.
(Zobacz też: „jakie są możliwe skutki uboczne MUSE?”po drugiej stronie.)
u kobiet obserwowano łagodny świąd i pieczenie pochwy.,
Po podaniu MUSE możemy od razu położyć się i rozpocząć aktywność seksualną?
możesz rozpocząć aktywność seksualną, ale nie zaleca się, aby mężczyzna leżał, zwłaszcza na plecach krótko po podaniu. Zmniejszy to przepływ krwi do penisa i może zmniejszyć erekcję. Ważne jest, aby siedzieć, stać lub chodzić przez 10 minut po podaniu. Wiele par wykorzystało ten czas do włączenia różnych rodzajów gry wstępnej. Po tym początkowym okresie można przyjąć różne pozycje prowadzące do stosunku płciowego., Niektóre pary zauważyły, że erekcja jest lepiej utrzymywana w pozycjach, które sprzyjają przepływowi krwi do penisa podczas stosunku.
zapoznaj się z filmami i książeczką pacjenta starter dostępną u lekarza, która ilustruje różne pozycje, które wzmocnią twoją erekcję.
jak długo będzie trwał efekt MUSE?
erekcja powinna rozpocząć się w ciągu 5 – 10 minut po podaniu produktu MUSE. Czas działania wynosi około 30-60 minut. Jednak rzeczywisty czas trwania będzie się różnić w zależności od pacjenta.
jaka będzie erekcja?, Jak będzie to porównać do erekcji miałem, gdy byłem młodszy?
skuteczna dawka MUSE powinna spowodować erekcję wystarczającą do stosunku płciowego. MUSE nie może powodować erekcji takiej jak ta, której doświadczyłeś, gdy byłeś młodszy. U niektórych pacjentów może wystąpić łagodny ból i ból w okolicy prącia lub pachwiny. Również erekcja może trwać po orgazmie.
Skąd mam wiedzieć, czy mam odpowiednią dawkę MUSE?
Ty i twój lekarz ustalą odpowiednią dawkę leku MUSE., Jeśli erekcja nie może być utrzymana przez czas potrzebny do odbycia gry wstępnej i stosunku płciowego, konieczne może być zwiększenie dawki. Podobnie, erekcja, która trwa dłużej niż jest to pożądane, może wymagać zmniejszenia dawki. Należy skontaktować się z lekarzem w przypadku podejrzenia konieczności dostosowania dawki.
czy po zakończeniu erekcji mój penis poczuje się wrażliwy?
Twój penis może czuć się pełny, ciepły i nieco wrażliwy na dotyk. Efekty te są normalne i mogą trwać kilka godzin.
Czy mogę ponownie użyć MUSE?
nie. Produkt MUSE jest przeznaczony wyłącznie do stosowania w pojedynczej dawce.,
Jak pozbyć się aplikatora MUSE?
Po podaniu leku MUSE należy wymienić osłonkę na aplikatorze, umieścić w otwartej torebce foliowej, złożyć i wyrzucić jako zwykłe odpady domowe.
Jeśli moja erekcja trwa dłużej niż oczekiwano, co powinienem zrobić?
Uwaga: Należy natychmiast skontaktować się z lekarzem, jeśli masz sztywną erekcję, która trwa dłużej niż 4 godziny.
zastosowanie opakowań z lodem do wewnętrznej części uda może skrócić czas trwania erekcji, ponieważ zimno ograniczy przepływ krwi do penisa., W przypadku stosowania, okłady z lodem należy nakładać naprzemiennie na każdą wewnętrzną część uda przez okres nieprzekraczający 10 minut.
jak często mogę bezpiecznie korzystać z programu MUSE?
MUSE nie należy stosować częściej niż dwa razy dziennie.
Jeśli masz dodatkowe pytania dotyczące MUSE, zadzwoń na bezpłatną linię informacyjną dla pacjentów w Meda Pharmaceuticals Inc. 1-888-367-MUSE (1-888-367-6873) lub odwiedź stronę internetową produktu MUSE, http://www.muserx.net
MUSE jest zarejestrowanym znakiem towarowym Meda AB, firmy Mylan.
Dystrybucja:
MEDA
PHARMACEUTICALS®
Somerset, New Jersey 08873-4120