lata po śmierci żony Thomas Jefferson spłodził co najmniej sześcioro dzieci Sally Hemings. Cztery przetrwały do dorosłości i są wymienione w aktach plantacji Jeffersona: Beverly, Harriet, Madison i Eston Hemings. Sally Hemings pracowała przez dwa i pół roku (1787-89) w Paryżu jako służąca domowa i pokojówka w domu Jeffersona., Podczas pobytu w Paryżu, gdzie była wolna, wynegocjowała z Jeffersonem powrót do niewoli w Monticello w zamian za „nadzwyczajne przywileje” dla siebie i wolność dla nienarodzonych dzieci. Kilkadziesiąt lat później Jefferson uwolnił wszystkie dzieci Sally Hemings – Beverly i Harriet opuścili Monticello na początku lat 20.; Madison i Eston zostali uwolnieni w jego Testamencie i opuścili Monticello w 1826 roku. Jefferson nie przyznał wolności żadnej innej zniewolonej jednostce rodzinnej.,
przyjrzyj się bliżej życiu Sally Hemings
twierdzenie, że Thomas Jefferson spłodził dzieci z Sally Hemings, zniewoloną kobietą w Monticello, weszła na arenę publiczną podczas pierwszej kadencji Jeffersona jako prezydenta, i pozostaje przedmiotem dyskusji i nieporozumień przez dwa wieki. Opierając się na dowodach dokumentalnych, naukowych, statystycznych i ustnej historii, raport Komitetu Badawczego Thomas Jefferson Foundation (TJF) na temat Thomasa Jeffersona i Sally Hemings (styczeń 2000) pozostaje najbardziej wszechstronną analizą tego historycznego tematu.,
tło historyczne
szczegóły z kawałka Callender 1802 Na Jefferson i Sally Hemings
we wrześniu 1802, dziennikarz polityczny James T. Callender, niezadowolony były sojusznik Jeffersona, napisał w Gazecie Richmond, że Jefferson miał przez wiele lat „przechowywane, jak jego konkubina, jeden z jego własnych niewolników.”Ma na imię Sally”, kontynuował Callender, dodając, że Jefferson miał „kilkoro dzieci”.,
chociaż przed 1802 rokiem pojawiły się pogłoski o seksualnym związku Jeffersona z zniewoloną kobietą, artykuł Callendera szeroko rozpowszechnił tę historię. Został on podjęty przez Federalistycznych przeciwników Jeffersona i został opublikowany w wielu gazetach w pozostałej części prezydentury Jeffersona.
Polityka Jeffersona polegała na braku publicznej odpowiedzi na ataki osobiste, a on najwyraźniej nie wyraził wyraźnego publicznego lub prywatnego komentarza na ten temat (chociaż prywatny list z 1805 roku został zinterpretowany przez niektóre osoby jako zaprzeczenie historii). Sally Hemings nie zostawiła żadnych znanych kont.,
córka Jeffersona, Martha Jefferson Randolph, prywatnie zaprzeczyła opublikowanym doniesieniom. Dwoje jej dzieci, Ellen Randolph Coolidge i Thomas Jefferson Randolph, utrzymywało wiele lat później, że taka współpraca nie jest możliwa, zarówno z powodów moralnych, jak i praktycznych. Stwierdzili również, że siostrzeńcy Jeffersona Peter I Samuel Carr byli ojcami jasnoskórych niewolników Monticello, niektórzy uważali się za Dzieci Jeffersona, ponieważ przypominali go.,
historia Jeffersona-Hemingsa była podtrzymywana przez XIX wiek przez północnych abolicjonistów, brytyjskich krytyków amerykańskiej demokracji i innych. Jego żywotność wśród populacji amerykańskiej na ogół została odnotowana przez europejskich podróżników w tym czasie. Przez 20 wieku, niektórzy historycy zaakceptowali możliwość połączenia Jeffersona-Hemingsa i kilku dał jej wiarygodność, ale większość uczonych Jeffersona uznał przypadek takiego związku niewspółmierne.
z biegiem lat jednak wiara w związek Thomasa Jeffersona i Sally Hemings utrwalała się prywatnie., Dwoje jej dzieci-Madison i Eston-wskazało, że Jefferson był ich ojcem, a to przekonanie zostało utrwalone w ustnych historiach pokoleń ich potomków jako ważna prawda rodzinna.
DNA Evidence and Response
The November 5, 1998 issue of Nature included the findings of the DNA on male-line Jefferson and Hemings desecendants.
wyniki badań DNA przeprowadzonych przez dr, Eugene Foster i zespół genetyków w 1998 zakwestionowali pogląd, że związek Jeffersona-Hemingsa nie może być ani obalony, ani uzasadniony. Badanie — który testował y-chromosomalne próbki DNA od potomków linii męskiej pola Jeffersona (Wujek Thomasa Jeffersona), John Carr (dziadek Jeffersona Carr bratanków), Eston Hemings i Thomas Woodson — wskazał genetyczny związek między Potomków Jeffersona i Hemingsa., Wyniki badań wykazały, że osobnik posiadający męski chromosom Y Jeffersona był ojcem estona Hemingsa (ur. 1808), ostatniego znanego dziecka urodzonego z Sally Hemings. W Wirginii mieszkało wówczas około 25 dorosłych mężczyzn, którzy nosili ten chromosom. wiadomo, że kilka z nich odwiedziło Monticello. Autorzy badania stwierdzili jednak, że „najprostszym i najbardziej prawdopodobnym” wnioskiem było to, że Thomas Jefferson spłodził estona Hemingsa.,
badania DNA nie wykazały genetycznego związku między potomkami Hemingsów i Carr, obalając twierdzenie wnuków Jeffersona, że jego bratankowie Carr spłodzili dzieci Sally Hemings.
ponadto badanie DNA nie wykazało związku między potomkami Fielda Jeffersona i Thomasa Woodsona (1790-1879), których członkowie rodziny od dawna utrzymują, że był pierwszym synem Thomasa Jeffersona i Sally Hemings., Madison Hemings, drugi najmłodszy syn Sally, powiedział w 1873, że jego matka była w ciąży z dzieckiem Jeffersona (który, jak powiedział, żył „ale krótko”), gdy wróciła z Francji w 1789. W zapisach Jeffersona nic nie wskazuje na dziecko urodzone Hemingsowi przed 1795 rokiem i nie są znane dokumenty potwierdzające, że Thomas Woodson był pierwszym dzieckiem Hemingsa.
krótko po opublikowaniu wyników badań DNA w listopadzie 1998 roku, Fundacja Thomasa Jeffersona utworzyła Komitet badawczy składający się z dziewięciu członków personelu Fundacji, w tym czterech z doktoratami., W styczniu 2000 r.Komitet poinformował, że waga wszystkich znanych dowodów—z badań DNA, oryginalnych dokumentów, pisemnych i ustnych relacji historycznych oraz danych statystycznych—wskazuje na wysokie prawdopodobieństwo, że Thomas Jefferson był ojcem estona Hemingsa i że był prawdopodobnie ojcem wszystkich sześciu dzieci Sally Hemings wymienionych w Monticello records—Harriet (ur. 1795; zmarła w niemowlęctwie); Beverly (ur. 1798); nienazwanej córki (ur. 1799; zmarła w niemowlęctwie); Harriet (ur. 1801); Madison (ur. 1802). 1805) i Eston (ur. 1808).,
od tego czasu, Komisja zlecona przez Thomas Jefferson Heritage Society, po przejrzeniu zasadniczo tego samego materiału, doszła do różnych wniosków, mianowicie, że Sally Hemings była tylko niewielką postacią w życiu Thomasa Jeffersona i że jest bardzo mało prawdopodobne, że spłodził którekolwiek z jej dzieci. Komisja ta zasugerowała również w swoim raporcie, wydanym w kwietniu 2001 i zmienionym w 2011, że młodszy brat Jeffersona Randolph (1755-1815) był prawdopodobnie ojcem przynajmniej części Dzieci Sally Hemings.,
z historycznego zapisu
poniżej podsumowuje to, co wiadomo o Sally Hemings i jej rodzinie.
- Sally Hemings (1773-1835) była zniewoloną kobietą w Monticello; mieszkała w Paryżu z Jeffersonem i dwiema jego córkami w latach 1787-1789; miała co najmniej sześcioro dzieci.
- do obowiązków Sally Hemings należało bycie opiekunką-towarzyszką córki Thomasa Jeffersona, Marii (ok. 1784-1787), pokojówka dla córek Marty i Marii (1787-1797) oraz pokojówka i szwaczka (1790-1827).,
- nie są znane zdjęcia Sally Hemings i tylko cztery znane opisy jej wyglądu lub zachowania.
- Sally Hemings nie zostawiła żadnych znanych pisemnych relacji. Nie wiadomo, czy była wykształcona.
- w kilku rozproszonych odniesieniach do Sally Hemings w aktach i korespondencji Thomasa Jeffersona nic nie odróżnia jej od innych członków rodziny.
- Thomas Jefferson był w Monticello w prawdopodobnym czasie poczęcia sześciorga znanych dzieci Sally Hemings., Nie ma żadnych zapisów sugerujących, że była w tym czasie gdzie indziej, ani zapisów o jakichkolwiek urodzeniach, które wykluczałyby ojcostwo Jeffersona.
- we współczesnych relacjach osób znających Monticello nic nie wskazuje na to, że dzieci Sally Hemings miały różnych ojców.
- dzieci Sally Hemings były jasnoskóre, a trójka z nich (córka Harriet i synowie Beverly i Eston) jako dorośli żyli jako członkowie white society.
- według współczesnych relacji niektóre dzieci Sally Hemings bardzo przypominały Thomasa Jeffersona.,
- Thomas Jefferson uwolnił wszystkie dzieci Sally Hemings: Beverly i Harriet pozwolono opuścić Monticello w 1822 roku; Madison i Eston zostały uwolnione w testamencie Jeffersona z 1826 roku. Jefferson dał wolność żadnej innej nuklearnej rodzinie niewolników.
- Thomas Jefferson nie uwolnił Sally Hemings. Wkrótce po śmierci Jeffersona w 1826 r. została dopuszczona do opuszczenia Monticello przez jego córkę Marthę Jefferson Randolph i zamieszkała z synami Madison i Eston w Charlottesville.,
- kilka osób bliskich Thomasowi Jeffersonowi lub Społeczności Monticello uważało, że jest ojcem dzieci Sally Hemings.
- Eston Hemings zmienił nazwisko na Eston Hemings Jefferson w 1852 roku.
- Madison Hemings stwierdził w 1873 roku, że on i jego rodzeństwo Beverly, Harriet i Eston byli dziećmi Thomasa Jeffersona.
- potomkowie Madison Hemings, którzy żyli jako Afroamerykanie, przeszli przez pokolenia historię rodzinną pochodzenia Thomasa Jeffersona i Sally Hemings.,
- potomkowie estona Hemingsa, którzy żyli jako biali, przekazali rodzinną historię pokrewieństwa z Thomasem Jeffersonem. W 1940 roku członkowie rodziny zmienili tę historię, aby stwierdzić, że wujek Jeffersona, a nie sam Jefferson, był ich przodkiem.
według Madisona Hemingsa, matka Sally Elizabeth Hemings (1735-1807) była córką afrykanki i angielskiego kapitana morskiego., Według Madison Hemings i innych relacji, Sally Hemings i niektóre z jej rodzeństwa były dziećmi Johna Waylesa, teścia Thomasa Jeffersona, co czyni ją przyrodnią siostrą żony Jeffersona, Marthy Wayles Jefferson (1748-1782). Elizabeth Hemings i jej dzieci mieszkały na plantacji Johna Waylesa za jego życia.,
pytania pozostają o charakter relacji, które istniały między Thomasem Jeffersonem i Sally Hemings; czy miała dziecko w Monticello krótko po ich powrocie z Francji w 1789; i czy jest coś, co łączy Jeffersona, Hemingsa i Thomasa Woodsona.
aby dowiedzieć się więcej, zapoznaj się z odczytami, niektóre z różnych punktów widzenia, wymienionymi tutaj.,
RELATED RESOURCES
- Report of the Monticello Research Committee on Thomas Jefferson and Sally Hemings
- The Life of Sally Hemings (an online exhibit brief)
- Monticello potwierdza, że Thomas Jefferson spłodził dzieci z Sally Hemings
Bibliografia
konta podstawowe:
konta drugorzędne:
Bear, James A. Jr. „The Hemings rodzina Monticello.”Virginia Cavalcade 29, no. 2 (1979): 78-87.
„Murzyńskie wnuki Thomasa Jeffersona.”Heban, Listopad 1954, 78-80.
Brodie, Fawn M. „Wielkie tabu Jeffersona.,”American Heritage 23, no. 4 (1979): 48-57, 97-100.
– – -. Thomas Jefferson: Intymna Historia. [2010-09-09 19: 44]
– – -. „Thomas Jefferson' s Unknown Wnuks: A Study in Historical Silence.”American Heritage 27, no. 6 (1976): 23-33, 94-99.
Burstein Andrzej Jefferson ' s Secrets: Death and Desire at Monticello. New York: Basic Books, 2005.
Burton, Cynthia H. Jefferson: Fallacies, przeoczenia, and Contradictions in the Hemings Genealogical Search. Keswick, Va.: Cynthia H. Burton, 2005.
Dabney, Virginius. The Jefferson Scandals: A Rebuttal., [2010-08-09 19: 41]
– – -. „Skandale Monticello: Historia i fikcja.”Virginia Cavalcade 29, no. 2 (1979): 52-61.
Ellis, Joseph J. American Sphinx: the Character of Thomas Jefferson. [2010-09-09 19: 47] Zob. S. 303-307.
Gordon-Reed, Annette. Hemingses Z Monticello-amerykańska rodzina. [2008-08-08 19: 48]
– – -. Thomas Jefferson i Sally Hemings: an American Controversy. Charlottesville, Va.[2010-09-09 19: 47]
Graham, Pearl M. „Thomas Jefferson i Sally Hemings.”Journal of Negro History 46, no. 2 (1961): 89-103.,
Hyland, William G., Jr.w obronie Thomasa Jeffersona: The Sally Hemings Sex Scandal. [2009-09-09 19: 49]
Justus, Judyta. Z góry na dół: ustna historia rodziny Hemingsów. Perrysburg, Ohio: Jeskurtara, 1990.
Malone, Dumas. Jefferson the President: pierwsza kadencja, 1801-1805. 1970: Little, Brown. Zob. Załącznik II, S. 494-8.
Neiman, Fraser D. „zbieg okoliczności czy związek przyczynowy? Związek między wizytami Thomasa Jeffersona w Monticello a koncepcjami Sally Hemings.”William And Mary Quarterly 57, no. 1 (2000): 198-210.,
„Ebony, Lipiec 1993, 25-29.
Jefferson-Hemings Scholars Commission Report on the Jefferson-Hemings Matter. Charlottesville, Va.: Thomas Jefferson Heritage Society, 2001. (Nowe wydanie ukaże się jesienią 2009 roku.)
Wilson, Douglas L. ” Thomas Jefferson and the Character Issue.”Atlantic Monthly, Listopad 1992, 57-74.
Woodson, Byron W. A President in the Family: Thomas Jefferson, Sally Hemings, and Thomas Woodson. Westport, Conn.: Praeger, 2001.,
Woodson, Minnie Shumate. Zasłona Sobolowa. Warszawa, 1987. Zob. dodatek.