tragedia Medea została napisana w 431 p. n. e. przez Eurypidesa (ok.484 – 407 p. n. e.). Eurypides napisał co najmniej 90 sztuk, z których 19 przetrwało w stanie nienaruszonym. Podobnie jak w przypadku sztuk Sofoklesa i Ajschylosa, publiczność była już dobrze świadoma mitu otaczającego Jazona i Medeę. Wersja Eurypidesa jest jednak nieco inna, gdyż wyłania się ona nie jako bezwzględna morderczyni, ale jako cierpiąca matka, oczerniana przez niewiernego łotra męża. Medea, choć niepopularna, gdy została po raz pierwszy przedstawiona, miała wpływ zarówno na Senekę, jak i Owidiusza, aby stworzyć własne wersje mitu.,

Eurypides

niewiele wiadomo o wczesnym życiu Eurypidesa. Urodził się w 480 roku p. n. e.na wyspie Salamis koło Aten w rodzinie dziedzicznych kapłanów. Chociaż wolał życie samotne, sam ze swoimi książkami, był żonaty i miał trzech synów, z których jeden został znanym dramatopisarzem. W przeciwieństwie do Sofoklesa, Eurypides nie brał udziału lub nie brał udziału w ateńskich sprawach politycznych; jedynym wyjątkiem była krótka misja dyplomatyczna na Sycylię. Podobnie jak w przypadku Sofoklesa i Ajschylosa, jego sztuki były wystawiane w teatrach plenerowych i komponowane na konkursy na różnych rytuałach i festiwalach., Celem tych przedstawień była nie tylko rozrywka, ale także edukacja greckiego obywatela. Wraz z chórem śpiewaków, aby wyjaśnić akcję, było dwóch lub trzech aktorów (zawsze męskich), którzy przedstawiali różne postacie za pomocą masek i kostiumów. Poeta zadebiutował u Dionizego w 455 r. p. n. e., odnosząc pierwsze zwycięstwo dopiero w 441 r. p. n. e. Niestety jego udział w tych zawodach nie okazał się zbyt udany z zaledwie czterema zwycięstwami; piąte miejsce przypadło po jego śmierci.,

Usuń reklamy

Reklama

grecki filozof Arystoteles (384-322 p. n. e.) nazwał Eurypidesa najbardziej tragicznym z greckich poetów. Klasyczna Edith Hamilton w swojej książce The Greek Way zgodziła się, gdy napisała, że był najsmutniejszym, poetą smutku świata. „Czuje, jak żaden inny pisarz, żałosność ludzkiego życia, jak dzieci cierpiące bezradnie to, czego nie wiedzą i nigdy nie mogą zrozumieć.”(205) po wybuchu wojny peloponeskiej opuścił Ateny w 408 r.p. n. e., aby do końca życia żyć w Macedonii., Choć często był niezrozumiany za życia i nigdy nie otrzymał uznania, na które zasługiwał, stał się jednym z najbardziej podziwianych poetów na długo po śmierci, wpływając nie tylko na greckich, ale i rzymskich dramatopisarzy.

główni bohaterowie & mit

cała sztuka rozgrywa się w domu Medei; retrospekcje informują publiczność o jej czasie w rodzimym Kolchidzie i przybyciu do Grecji jako obcokrajowiec.,

Usuń reklamy

Reklama

znaków jest kilka:

  • Medea
  • Jason
  • Król Kreon
  • Król Aegeus
  • dzieci
  • Pielęgniarka
  • opiekun
  • posłaniec
  • i refren.

według legendy księżniczka Medea z Kolchis zakochała się szaleńczo w Jazonie Argonautów i pomogła mu odzyskać złote runo, używając jej mocy magii. Wyemigrowała z Jazonem do Koryntu, gdzie urodziła mu dwóch synów., Niestety, Jason postanowił rozwieść się z Medeą i poślubić kogoś bardziej prominentnego, córkę Kreona, króla Koryntu. Jason twierdził, że ma moralne prawo opuścić Medeę, ponieważ wypełnił swój główny obowiązek, rodząc prawowite dzieci. Medea nie przyjęła wiadomości zbyt dobrze.

historia miłości?

Zapisz się do naszego cotygodniowego newslettera e-mailowego!

w wersji Eurypidesa Medea pojawia się nie jako zimnokrwista morderczyni, ale jako cierpiąca matka, oczerniana przez niewiernego łotra męża.,

Kreon zbliżył się do Medei i poinformował ją, że ma zostać wygnana; wierzył, że może skrzywdzić jego córkę. Wyraźnie zdenerwowana, błaga o jeszcze jeden dzień, a jej prośba zostaje spełniona. Król miał rację. Szukając zemsty, postanowiła zabić nie tylko nową narzeczoną Jasona, ale także jej dzieci. W międzyczasie otrzymała azyl w Atenach od jej króla Aegeusa. Następnego dnia nie tylko otruła żonę Jasona, ale także Kreona. Wraz z morderstwem dzieci konfrontuje się z Jasonem., Unosząc się nad nim na niebie, odjeżdża rydwanem zapewnionym przez jej dziadka Heliosa, boga słońca, pozostawiając Jasona samego bez panny młodej i dzieci. Była to wersja Eurypidesa. W innych adaptacjach mitu zabija dzieci przypadkowo, próbując uczynić je nieśmiertelnymi lub mieszkańcy Koryntu zabijają je w świątyni Hery z powodu zamordowania Księżniczki przez Medeę.,

sarkofag Medea
autorstwa Carole Raddato (CC BY-NC-SA)

fabuła

gra rozpoczyna się jakiś czas po tym, jak Medea dowiedziała się o planie Jasona, by poślubić córkę króla Kreona. Jest w swoim domu, płacze i opłakuje swoją sytuację. Pielęgniarka dziecięca jest na zewnątrz, zaniepokojona stanem psychicznym swojej kochanki., Mówi do publiczności:

… teraz nienawiść rządzi, a lojalna miłość jest chora, ponieważ Jason zdradził moją kochankę i ich synów, montując Królewskie łoże małżeńskie obok córki Kreona, monarchy tej ziemi, i tak moja biedna Medea jest pogardzana. (Grene, 74)

Pielęgniarka podejrzewa, że może się zdarzyć coś strasznego, ponieważ Medea nienawidzi teraz dzieci i nie cieszy się na ich widok. Obawia się, że Medea może im nawet zaszkodzić., Kiedy przychodzi wychowawca dzieci, wymieniają się małą plotką o tym, co każdy z nich podejrzewa. Martwi się o Medeę i zastanawia się, czy przestała płakać. Wychowawczyni ma trzymać dzieci z dala od matki, dopóki nie przestanie płakać.

Usuń reklamy

Reklama

scena zmienia się w Medea wewnątrz domu:

cierpienie, które znosiłem, znosiłem, wzywając do gorzkiego lamentu na głos! Przeklęte dzieci znienawidzonej matki, szkoda, że nie skończyliście razem z ojcem., Do diabła z rodziną, całym domem. (78)

nawet błaga o śmierć. Mówi do bogów Artemis i Themis pytając, czy widzą ból, który ona cierpi. Prosi, by rozszarpali Pałac na kawałki za to, co jej się stało. Pielęgniarka słyszy błaganie Medei i dodaje – rozmawiając z bogami-obawia się o bezpieczeństwo dzieci, ale błaga o pomoc bogów. Medea pojawia się wewnątrz domu i przemawia do publiczności Jasona., Zwracając się do kobiet z Koryntu o mężczyznach w ogóle, mówi, że wierzą, że kobiety cieszą się życiem, zabezpieczając się przed niebezpieczeństwem, podczas gdy walczą na wojnach. Wolałaby jednak walczyć w walce, niż znosić poród.,

iv id=”81)

attic column-Krater
by Peter roan (CC BY-NC-SA)

król Kreon zbliża się do Medei i informuje ją, że musi opuścić Korynt. Pyta o powód, dla którego ją wyrzuca., Kreon odpowiada: „boję się ciebie – nie ma sensu wymawiać słów – boję się, że wyrządzisz nieuleczalną krzywdę mojej córce” (84). Medea zapewnia go, że to Jason nienawidzi, a nie panna młoda. Pomimo jej próśb, Kreon nadal utrzymuje, że została wygnana.

Wesprzyj naszą organizację Non-Profit

z twoją pomocą tworzymy darmowe treści, które pomagają milionom ludzi uczyć się historii na całym świecie.

Zostań członkiem

Usuń reklamy

Reklama

w razie potrzeby usunie ją nawet siłą., Medea ustępuje i prosi tylko o jeszcze jeden dzień, aby przygotować się dla swoich synów, a Kreon zgadza się. Po jego odejściu, oświadcza głośno:

… pozwolił mi zostać na ten jeden dzień – dzień, w którym zrobię martwe mięso moich wrogów wszystkich trzech: ojca, jego córki i mojego męża. (88)

Jason wchodzi i zbliża się do Medei, zapewniając ją, że nie zostanie w ubóstwie. Najpierw nazywa go oszukującym szczurem, a następnie przypomina mu, jak opuściła swój dom po tym, jak pomogła mu zdobyć Złote Runo., Jason ignoruje ją i mówi, że nie ma nikogo, kto mógłby winić jej wygnańców, z wyjątkiem siebie. Zaczął ją nienawidzić, ale nadal zamierza traktować ją dobrze.

Usuń reklamy

Reklama

jestem gotów rozdawać hojnie i wysyłać żetony znajomym gdzie indziej, aby dobrze cię traktowali. Jeśli odmówisz, kobieto, jesteś głupia. Zrezygnuj ze swojego gniewu, a będzie Ci o wiele lepiej. (97)

zostawia ją samą. Aegeus, Król Aten, przybywa, aby porozmawiać z Medeą., Przybył z wyroczni Apolla, gdzie zapytał, jak może pozyskać dzieci jako swoich spadkobierców. Zrozumiał, że w Koryncie jest prorok, który może mu pomóc. Pyta, dlaczego płacze. Medea opowiada o swoich problemach z Jasonem. Król współczuje, a Medea dodaje, że może zakończyć jego jałowość. „Uczynię cię silnym potomkiem. Takie mikstury znam.”(103) Aegeus obiecuje jej, że jeśli uda jej się uciec z Koryntu, da jej azyl w Atenach. Po odejściu króla Medea modli się do Zeusa i mówi, że teraz ma nadzieję., Rozmawiając z publicznością, ujawnia swój plan. Poinformuje Jasona, że życzy mu dobrze i ma prezent dla księżniczki, suknię z finespun i pleciony wieniec z bitego złota. Jednak, nie wiedząc o nikim innym, suknia zostanie zatruta. Jeśli chodzi o los jej dzieci, dodaje:

żal mi czynu, który muszę zrobić, to muszę zabić moich synów – nikt nie może ich udusić. (106)

Jason pojawia się ponownie, o co prosiła, a Medea prosi go o przebaczenie., Wzywa swoje dzieci i zapewnia je, że nie jest już zła. Jason jest zadowolony, ponieważ jej działania są kobiety, która w końcu stała się rozsądna. Medea zapewnia go, że myślała tylko o dzieciach. Mają zostać z Jasonem. Prosi tylko, aby nie zostali wygnani. Jason wychodzi, a Medea i nauczyciel rozmawiają. Księżniczka otrzymała prezenty. Zwracając się do swoich dzieci, Medea mówi im, że ma zostać wygnana. Mówiąc do siebie, zdaje sobie sprawę, że zostało tylko jedno:

…., nie ma mowy, żebym zostawił moich chłopców wśród moich wrogów, żeby mogli traktować ich z okrucieństwem. (117)

Jeśli muszą umrzeć, to muszą być z jej rąk. Przybywa sługa z wiadomościami; księżniczka i jej ojciec nie żyją. Raduje się; to wspaniała wiadomość.

mój czyn został już rozstrzygnięty, przyjaciele.jak najszybciej skończę życie dzieci i odejdę z tej krainy. (124)

Medea wychodzi I wchodzi do domu, mówiąc: „jestem kobietą ze smutku.”Dzieci giną poza sceną., Jason pojawia się z mieczem w ręku, który zabił jego chłopców. Medea unosi się nad nim w rydwanie trzymającym ciała swoich dwóch synów. Jason mówi do niej:

jesteś rzeczą nienawiści, kobietą najbardziej nienawidzącą bogów, mnie i całej ludzkości. (128)

Helios Red-Figure Vase
by the British Museum (Copyright)

Żadna Greczynka nie zrobiłaby tego, co zrobiła., Medea mówi mu, że Zeus wie, co zrobił. Jason żałuje nie tylko, że nigdy nie podzieli swojego łoża małżeńskiego, ale także nie podzieli się słowami z dwójką swoich dzieci. Jason nazywa Medeę złośliwą matką, ale szybko odpowiada, że to nie jej ręka, ale jego ręka ich zabiła. Mówi mu, że bogowie wiedzą, kto jest za to odpowiedzialny. Jason prosi o ciała swoich synów, aby mógł je pochować. Nie! Medea odpowiada, że zostaną pochowani w Sanktuarium Hery. Dodaje, że wszystko, co zrobiła, miało go torturować. Medea odlatuje, zostawiając Jasona samego – bez żony, bez dzieci., Wołanie do Zeusa, obwinianie Boga za to, że pozwolił na to:

…to, co wycierpiałem z rąk tego skażonego, tego dzieci-pożerającego ją lwa. (133)

interpretacja

w Medei Eurypides portretował kobietę znaną już publiczności dzięki mitowi o Argonautach i polowaniu na Złote Runo. Niektórzy krytycy uważają go za mizoginistę, ponieważ przedstawiał kobiety jako mordercze i przerażające; jednak w rzeczywistości miał głęboki szacunek i sympatię dla kobiet., Michael Grant w swojej książce The Classical Greek stwierdził, że poeta podziwiał kobiety za ich poświęcenie i współczuł im za ich cierpienie.

według Johna Davie we wstępie do swojego przekładu sztuki Eurypidesa poeta był zaintrygowany umysłem Medei. Wierzył, że nie jest kobietą bez serca, ale cierpiącą. Jako obcokrajowiec w obcej krainie przedstawiana jest jako żałosna ofiara, udręczona matka. Mordowała nie z nienawiści, ale z namiętności. Michael Grant twierdził, że sztuka ma nowatorski temat, ” moc namiętności.,”Medea została przemieniona w demona przez nieznośne zło. Pomimo ciemności swoich działań, wiedziała dokładnie, co robi.

nie jest przedstawiana jako mordercza, bezduszna matka. Jest ofiarą, zdradzoną przez męża, który chciał poślubić innego, kogoś bardziej prominentnego. Za życia Eurypides widział, jak jego adoptowane miasto cierpiało z powodu trudności Wojny Peloponeskiej. Widział, że wojna dotknęła nie tylko mężczyzn, którzy toczyli bitwy, ale kobiety, które pozostały w domu. Eurypides widział zło pod wojną., Jak pisał Hamilton: „żadne ucho poety nigdy nie było tak uwrażliwione na spokojną, smutną muzykę ludzkości…” (205). W pewnym sensie Medea reprezentowała to cierpienie. Chociaż Jason nie był na wojnie, nadal czuła się zdradzona i opuszczona.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *