Madame Lelica

Paul Bunyan jest wielkim drwalem w amerykańskim folklorze, który od dawna jest bohaterem amerykańskich obozów pozyskiwania drewna. Jego wyczyny, które obracały się wokół opowieści o jego nadludzkiej pracy, były opowiadane przez pożary bunkrów w północnych obozach od Wisconsin do Maine, od Minnesoty do Oregonu, do Waszyngtonu i Kalifornii przez dziesięciolecia.,

towarzyszył mu Babe, Niebieski wół, jego postać wywodzi się z ustnych tradycji północnoamerykańskich drwali, a kiedyś wszyscy drwale wierzyli lub udawali, że wierzą, że ten wielki człowiek naprawdę żył i był pionierem w kraju drwali. Niektórzy starsi mężczyźni twierdzili nawet, że znali go lub członków jego załogi. Jego domniemany grób znajduje się nawet w Kelliher w stanie Minnesota. Być może był” prawdziwym ” człowiekiem, który pracował jako swamper, shacker lub drwal bardziej zręczny i sprytniejszy niż przeciętny, o których wyczyny rosły.,

po jego śmierci jego sława prawdopodobnie rozeszła się z obozu do obozu, do opowiadanych o nim opowieści dodawano więcej, a tym samym stopniowo stawał się z czasem przesadnym typem drwala i bohaterem więcej wyczynów, niż mógł dokonać za życia.

skąd pochodzą te opowieści nie jest znane, ale były przekazywane z jednego pokolenia drwali do drugiego przez lata, datując się na wczesne dni drewna na północnym wschodzie., Drwale, podczas powolnej migracji na zachód, przenosili opowieści swobodnie z obozu do obozu do wszystkich drwali Stanów północy i do lasów Kanady.

opowieści Bunyana opowiadano zwykle wieczorem przy ogniskach w piętrowych domach, a wielu starszych narratorów mówiło w dialekcie francusko-kanadyjskim, a historie często były pełne technicznego żargonu lasu. Zwykle historie opowiadano po to, aby wzbudzić cud czułej stopy lub po prostu jako wkład w konkurs w yarning., Często były groteskowe i bajeczne, a wszystkie, mniej lub bardziej, były ściśle związane z wyczynami Bunyana i jego załogi. „To się stało,” powiedział narrator, ” rok poszedłem do Paula Bunyan. Oczywiście, wszyscy słyszeliście o Paulu.”I tak zaczęła się opowieść. Następnie dopasowano ją do większej przędzy, a seria rosła.

często scena wyczynów opowiadanych była dość fikcyjna, jak Round River, która znajdowała się w odcinku trzydziestym siódmym, Wielkiej cebulowej rzeki, trzy tygodnie po tej stronie Quebecu., Często również drwale opowiadali o wydarzeniach, które miały miejsce na innym strumieniu drewna niż ten, nad którym pracują; tak więc ludzie z Flambeau camps opowiadali o czynach Paula Bunyana na rzece Wisconsin lub na rzece Chippewa. Czasami opowiadacze zabierali Bunyana za granicę i opowiadali o jego czynach, na przykład wśród wielkich drzew Oregonu, lub opowiadali o tym, co się stało, gdy Paul był chłopcem na farmie ojca., Zwykle jednak opowieści te miały się wydarzyć w” dobrych ” dniach tarcicy, około czterdzieści czy pięćdziesiąt lat temu, kiedy kraj był nowy, i w miejscowościach niedaleko obozów, w których opowiadano o włóczniach.

Paul Bunyan był potężnym olbrzymem, miał siedem stóp wzrostu i krok siedem stóp. Słynął z siły fizycznej i pomysłowości, z jaką spotykał się w trudnych sytuacjach. Był tak potężny, że nikt nie mógł mu się skutecznie przeciwstawić, a jego zdolność do upijania się była przysłowiowa., Tak wielka była jego pojemność płuc, że wezwał swoich ludzi na obiad, dmuchając przez wydrążone drzewo tak silny wybuch, że zdmuchnął drewno na 60 akrach, a kiedy mówił, kończyny czasami spadały z drzew. Aby jego rura wypełniona, wymagane cały czas swamper z łopatą czerpak. W delikatnej sztuce pisania Bunyan nie miał jednak żadnych umiejętności. Zachował czas swoich ludzi, wycinając nacięcia w patyku drewna, i zamawiał zapasy do obozu, rysując obrazy tego, czego chciał. Tylko raz jego pomysłowość zawiodła; zamówił kamienie do mielenia i dostał sery., „Och,” mówi Paweł, ” zapomniałem umieścić dziury w moich kamieni szlifierskich.”

żadne przedsięwzięcie nie było dla Pawła zbyt wielkie. Drwale mówili, że to on zbierał drewno z Północnej Dakoty. Wyciągnął też dziurę do jeziora Superior. Ten użył do zbiornika, ponieważ potrzebował wody do lodu jego drogi wycinki drzew. Rzeka Missisipi została spowodowana przewróceniem zbiornika wodnego, gdy jego wół poślizgnął się., Z biegiem lat jego legenda rozrosła się do jego kuzyna, Tony ' ego Beavera, który wycinał wysokie drewno w lasach południa; i jego brata, Pecosa Billa, który królował nad obozami krów i szlakami bydła od Teksasu po granicę Kanady. Kemp Morgan, waif, którego adoptował Paul, wykopał wszystkie ważne szyby naftowe w Teksasie i Oklahomie.,

Bunyan był wspomagany w swoich wyczynach drwali przez wspaniałego niebieskiego woła, stworzenie, które miało siłę dziewięciu koni i które ważyło, według niektórych relacji, 5000 funtów, a według innych, dwa razy tyle. Wół mierzył od czubka do czubka rogów zaledwie siedem stóp, dokładnie wysokości swojego pana. Inne relacje mówiły, że wół miał siedem stóp-lub siedem toporów-między oczami, a czternaście stóp między rogami., Początkowo był czysty biały, ale pewnej zimy w lesie padał niebieski śnieg przez siedem dni, a wół Bunyana z leżenia w śniegu przez całą zimę stał się i pozostał błyszczącym błękitem. Wiele legend Bunyan było związanych z wyczynami wykonywanymi przez woła. Sposób obierania kłody przez Bunyana był następujący: zaczepiał wołu na jeden koniec kłody, chwytał korę na drugi koniec potężnymi ramionami, dawał zwierzęciu ostre polecenie, a presto wychodził z kłody czysty jak gwizdek., Pewnego razu Paweł z pomocą wołu zaciągnął cały dom na wzgórze, a potem wracając zaciągnął piwnicę za domem. Od czasu do czasu, jak można było się spodziewać po tak ogromnym stworzeniu, wół wdawał się w psoty o obozie. Pewnej nocy, na przykład, zerwał się i zjadł dwieście stóp liny holowniczej.

jedną z ulubionych opowieści związanych z Niebieskim wołem była uprząż buckskin., Pewnego dnia Czterdziestolatek Jones z załogi Bunyana zabił 200 jeleni w prostym procesie potknięcia się z kłody kluczowej, która podtrzymywała stertę kłód na zboczu wzgórza nad miejscem, gdzie zwierzęta przyszły pić. Skóry zostały wykonane w Uprząż Dla niebieskiego wołu. Kilka dni później, gdy kucharz ciągnął kłodę po drewno na opał, zaczął padać deszcz, Skóra bydlęca zaczęła się rozciągać, a zanim wół dotarł do obozu, kłoda była poza zasięgiem wzroku wokół zakrętu drogi, a holowniki ciągnęły się za nią bez końca. Kucharz zawiązał wołu i poszedł na kolację., Kiedy jadł, słońce zrobiło się gorące, wysuszono Uprząż z buckskin i zaciągnięto kłodę do obozu.

jedna z opowieści opowiedziana przez drwala stwierdziła: kiedy Paul Bunyan prowadził dużą grupę kłód w dół rzeki Wisconsin, kłody nagle zacisnęły się w Dellach. Kłody były ustawione na wysokości 200 stóp nad głową i były cofane przez jedną milę w górę rzeki. Paul był z tyłu dżemu z niebieskimi wołami i kiedy szedł na przód, załoga próbowała przełamać dżem, ale nie mogli go ruszyć. Kiedy Paweł przybył na głowę z wołem, kazał im się odsunąć., Następnie umieścił wół w starym mędrcu przed dżemem. Następnie, stojąc na brzegu, zastrzelił woła z karabinu 303 Savage. Wół myślał, że to muchy i zaczął zmieniać ogon. Ogon zaczął krążyć w kółko i w górę strumienia i, czy wiesz, że wół zmieniając ogon zmusił ten strumień do przepływu do tyłu i w końcu dżem wypłynął również z powrotem. Wyciągnął wół ze strumienia i pozwolił strumykowi i kłódkom iść w drogę.

Większość wyczynów Paula Bunyana skupiła się na Round River. Tutaj Bunyan i jego załoga pracowali całą zimę, aby oczyścić sosnę z jednej czterdziestki., Była to najbardziej osobliwa czterdziestka, ponieważ miała kształt piramidy z ciężkim wzrostem drewna ze wszystkich stron. Uwaga sceptyków, którzy nie wierzyli w istnienie piramidy czterdzieści, była pewna, że opowiadacz zwrócił się do drwala z krótką nogą, członka, słuchacza uroczyście zapewniono, załogi Bunyana, który dostał swoją krótką nogę od pracy przez całą zimę po jednej stronie piramidy, i który w ten sposób zyskał przydomek „Koń na biegunach”.”Z tego singla „forty” ekipa Bunyana wyczyściła sto milionów stóp sosny i wiosną ruszyła w dół rzeki., Potem zaczęły się trudności, bo dopiero, gdy kilka razy minęli swój stary obóz, zdali sobie sprawę, że rzeka jest okrągła i nie ma żadnego ujścia. Według innej wersji wyrąb ten miał miejsce na jeziorze bez ujścia.

, Z nich jeden zawsze szedł do pracy, jeden zawsze pracował, a trzeci zawsze wracał z pracy do domu. Przygotowania kulinarne dla tak wielu mężczyzn były naturalnie na ogromną skalę. Siedmiu mężczyzn z siedmioma taczkami było zajętych prowadzeniem kamieni śliwkowych z dala od obozu. Wiewiórki je zjadły i urosły jak tygrysy. Piec był tak rozległy, że trzy czterdziestki musiały być oczyszczane gołe każdego tygodnia, aby utrzymać ogień, a cały sznur drewna był potrzebny do rozpoczęcia pożaru., Pewnego dnia, gdy tylko kucharz włożył bochenek chleba do piekarnika, zaczął chodzić po piecu, aby wyjąć bochenek z drugiej strony, ale na długo przed dotarciem do celu chleb spalił się na chrupko. Takie bochenki były oczywiście gigantyczne —tak duże, że po tym, jak załoga zjadła ich wnętrzności, puste skorupy były używane do piętrowych domów, lub, według mniej pomysłowego opisu, do pryczy., Jedna z legend głosi, że bochenki nie były w ogóle pieczone w piecu, ale w wąwozie lub wysuszonym korycie rzeki z ciepłem dostarczanym przez płonące cięcia wzdłuż boków. Paul miał wiele problemów ze swoimi kucharzami. Zawsze musiał zatrudniać nowych. Jeden zgubił się między pojemnikiem na ziemniaki a pojemnikiem na mąkę i prawie umarł z głodu, zanim został znaleziony. Róg, którym Paul lub kucharz wołali mężczyzn na kolację, był tak duży, że raz wysadził 10 akrów.

następnym razem kucharz wysadził ją prosto w powietrze i to spowodowało cyklon., Jadalnia była tak duża, że kiedy mężczyzna powiedział przędzy na jednym końcu, że wzrosła tak duża, zanim dotarła do drugiego, że trzeba ją odepchnąć. Pączki były noszone z kuchni przez dwóch mężczyzn na słupach, które nosili na ramionach. Czasami były zwijane w dół długości stołów, mężczyźni łapali je, gdy przechodzili. Wielki Ole, Kowal, wyciął w nich dziury uderzeniem i sankami. Big Ole był kowalem Paula w obozie big Onion. Był bardzo wpływowym człowiekiem i kiedy uderzył kowadłem w pierścień metalu, można było go usłyszeć w następnym hrabstwie., On sam mógł trzepać Babe, wół, jedną ręką. Raz niósł dwa buta na milę i zatonął po kolana w litej skale na każdym kroku. Za każdym razem, gdy wół był sypany, trzeba było otwierać nową kopalnię żelaza.

taki piec jak Bunyan wymagał oczywiście patelni do naleśników o potwornej wielkości., W rzeczywistości, kucharz Bunyana, Joe Mufferon, użył całej górnej części pieca na patelnię i smarował ją każdego ranka, przywiązując szynki do stóp swojego asystenta kucharzy i zobowiązując ich do jeżdżenia na niej przez godzinę lub więcej. Tej słynnej opowieści było kilka wersji. Według jednej z nich kucharz wymieszał swoje ciasto w rodzaju betoniarki na dachu kucharza-szanty i rozłożył je na piecu za pomocą węża łączącego., Wersja z Oregonu pokazuje wpływ lokalnych warunków na Bunyan tales; z tej wersji dowiadujemy się, że 200 japońskich kucharzy z bekonem lub bear-steak przywiązani do stóp jeździło na piecu, zanim kucharz rozłożył swoje ciasto. W wersji z Minnesoty Bunyan zatrudnia swoje 24 córki do tego samego zadania. Pewnego dnia przez pomyłkę krótkowzroczny kucharz włożył do ciasta kilka palców proszku do pieczenia zamiast proszku do pieczenia, a kiedy mieszanina została rozłożona na patelni, kucharze bardzo szybko weszli przez dach szanty i nigdy nie wrócili do obozu.,

pomysłowość Paula Bunyana w zaopatrywaniu swoich ludzi w Jedzenie i picie pojawia się najlepiej w historii pea-soup lake, której było kilka wersji, oraz w cudownej opowieści o obozowej gorzelni. W pobliżu obozu Round River było gorące źródło, do którego tote-teamster, wracając pewnego dnia z miasta z ładunkiem grochu, zrzucił cały ładunek przez przypadek. Większość ludzi uważałaby groszek za martwą stratę, ale nie tak Paweł. Szybko dodał odpowiednią ilość pieprzu i soli do mieszanki i miał wystarczająco dużo gorącej zupy groszkowej, aby przetrwać całą zimę., Kiedy jego ludzie pracowali zbyt daleko od obozu, aby wrócić na obiad, dostał zupę do nich, zamrażając ją na końcach patyków i wysyłając ją w takim kształcie. Według innej wersji, Paul celowo zrobił zupę groszkową; wrzucił groszek do małego jeziora i ogrzał bałagan, strzelając pociskami wokół brzegu. W wersji z Wisconsin-ized Michigan tale, groszek stał się, z jakiegoś powodu, fasola. Znacznie przesadzona wersja tej historii pochodzi z północnego Wisconsin., Według tej relacji, tote-teamster jechał przez zamarznięte jezioro, gdy nagła odwilż go wyprzedziła. Załoga uratowała się, ale wół utonął. Bunyan zapora w górę jeziora, wystrzelił szczeliny wokół brzegu, a następnie, otwierając zaporę, spławił w dół rzeki dla swojej załogi mnóstwo doskonałej gorącej zupy groszkowej o Smaku wołowego ogona.

legenda o założeniu obozowej gorzelni była jedną z najciekawszych opowieści Bunyańskich. Paul miał problemy z utrzymaniem jakiegokolwiek alkoholu w obozie, ponieważ ludzie wysłani do miasta wypili to wszystko w drodze powrotnej., Poniżej znajduje się wersjonowany opis Pana Douglasa Mallocha, w jaki sposób rozwiązał trudność:

„One day The bull-cook parin' spuds
he he he Sizzlin' in the suds
and finds the peelin' s, strange to say,
Are all fermentin ' where they lay.
Teraz kwaśna twarz Murphiego w drzwiach
stała. A twarz, którą nosił
przekonała pierwszego asystenta kucharza
, że Murphy posmarował je swoim wyglądem.
a kiedy miał peelin ' s osuszony
pozostała ćwierć irlandzkiej gorzały.,
byk-kucharz opowiada historię Paulowi
a Paul zabiera Murphy ' ego z łupu
i daje mu, bardzo chętnie,
pracę jako Camp distillery.”

niektóre opowieści o obozowych wyczynach dotyczą członków załogi Paula Bunyana, a nie samego bohatera. Jeden z mężczyzn, na przykład, miał dwa zestawy zębów i, chodząc we śnie pewnej nocy, napotkał kamień szlifierski i żuł go na kawałki, zanim był w pełni pobudzony do tego, co robi., W przygodzie innego członka załogi, jest znana opowieść o człowieku, który skoczył przez rzekę w trzech skokach. Załoga czasami wykazywała się pomysłowością na własną rękę, jak wtedy, gdy toczyli głazy po stromych bokach piramidy i biegając za nimi, szlifowali swoje osie do krawędzi brzytwy o obracające się kamienie. Wielki Joe Mufferon, szef kuchni był bardzo utalentowanym człowiekiem. Za pomocą kaloszy mógł kopnąć swoje inicjały w Sufit o wysokości ośmiu stóp jedną nogą i zetrzeć je tak szybko, jak kopnął je z drugą., Obok samego Paula Gunderson był najlepszym strzelcem w obozie. Biorąc 75 stóp kłodę mógł obrócić ją tak szybko stopami, że kłoda wysunęła się z kory i wyszedł na brzeg na bąbelkach. Urzędnikiem obozowym Paula był Johnny Inkslinger, bardzo sprawny człowiek. Dbał o czas załóg, płacił ludziom, kupował zaopatrzenie, zajmował się piecem obozowym i wykonywał wiele innych obowiązków, które przypadają na urzędnika obozowego., Pierwszą zimę, kiedy był tak zatrudniony, uderzył w plan pozostawienia kropek od i i krzyży od t, a tym samym uratował Paulowi dziewięć beczek atramentu na liście płac. W wolnych chwilach Johnny obserwował całe Stany Zjednoczone. To on wynalazł wieczne pióro, mocując wąż do beczki z atramentem.

Lucy była krową Paula, dostarczała mleka i masła w jego obozach. Pewnej zimy, gdy brakowało pastwisk, Lucy zaczęła jeść świerki i konary balsamowe. Potem mężczyźni używali jej mleka jako syropu na kaszel., Masło, które z niego zostało zrobione, było tak twarde, że Paul użył go do smarowania swoich dróg. Umożliwiło mu to ciągnięcie kłód przez całe lato. Paul miał małego psa myśliwskiego o imieniu Elmer. Pewnej nocy kłamał, że słyszał szczura w szancie. Rzucił siekierą i przeciął swojego ulubionego psa na pół. Ale potem wstał i …zszyłem psa ponownie. To było zrobione w ciemności i dostał tylny koniec psa w złą stronę z nogami skierowanymi w górę zamiast w dół. Kiedy Elmer wyzdrowiał, był jednym z najmądrzejszych psów w północnym lesie. Mógł złapać każde zwierzę w buszu., Biegał na jednej parze nóg, aż był zmęczony, a następnie odwracał się i używał drugiej pary.

Kiedy Paul wycinał Duże drewno w rejonie rzeki St.Croix jego ludzie byli nękani przez komary. Były one tak duże i silne, że porwały I pożarły wielu soczystych drwali. Paul straciłby całą załogę, gdyby nikt mu nie powiedział o wyścigu wielkich trzmieli w kraju Zatoki Perskiej. Wysłał Jima Liverpoola po kilka z nich. Jim przeskoczył wszystkie duże i małe rzeki po drodze i wrócił w rekordowym czasie., Trzmiele i komary zaczęły walczyć ze sobą i doszło do wielu krwawych bitew. Po pewnym czasie obaj ogłosili rozejm. Zaprzyjaźnili się i zawarli związek małżeński. Potomstwo było znacznie gorsze od żadnego z rodziców. Byli uzbrojeni w Żądła na obu końcach. Ale Paul skonczyl prace i przeniesl swój obóz do Minnesoty.

bardzo często związane z opowieściami Bunyana były relacje o bajecznych zwierzętach, które nawiedzały obóz. Był ptak, który złożył kwadratowe jaja, aby nie staczały się ze wzgórza, i wykluł je w śniegu., Był też side-hill dodger, ciekawe zwierzę naturalnie przystosowane do życia na wzgórzu ze względu na okoliczność, że ma dwie krótkie nogi po stronie wzgórza. O tym stworzeniu mówiono, że przez pomyłkę samica dodger raz złożyła jaja źle, z okropnym skutkiem, że małe dodgers, wylęgające się z krótkimi nogami w dół wzgórza, wpadły do rzeki i utonęły. Cietrzewie pinnacle są ptakami z tylko jednym skrzydłem, przystosowanymi przez tę wadę do lotu w jednym kierunku wokół wierzchołka stożkowatego wzgórza., Nie było wątpliwości, że te opowieści o zwierzętach istniały poza cyklem Bunyan i zostały po prostu dołączone do centralnej grupy opowieści.

historia sposobu, w jaki Bunyan spłacił swoją załogę pod koniec sezonu pokazuje kunszt bohatera. Odkrywając wiosną, że nie ma pieniędzy pod ręką, Bunyan nagle rzucił się do obozu krzycząc, że ścinają sosnę rządową i wszyscy mają zostać aresztowani. Każdy z nich chwytał dobytek obozowy leżący najbliżej jego ręki i uciekał, żaden z mężczyzn nie obrał tego samego kierunku., W ten sposób Bunyan oczyścił swój obóz, nie płacąc swoim ludziom ani centa za ich pracę.

nie wszystkie opowieści Bunyana dotyczyły życia Bunyana w Round River lub wielkich obozach cebulowych. Było kilka relacji o jego wyczynach z dala od lasów państw północno-centralnych. Mówiono, że gdy kiedyś pogłębiał rzekę Kolumbia, złamał pogłębiarkę i, wsuwając ją do kieszeni, poszedł do najbliższego kowala w Dakocie Południowej, naprawił ją i wrócił do obozu Oregonu przed zmrokiem., Oprócz swego niebieskiego wołu Bunyan miał, według niektórych wersji, tak wiele Wołów, że ich jarzma, ułożone w stosy, zrobiły dwadzieścia sznurów z drewna. Pewnego dnia przepędził wszystkie te zwierzęta przez wydrążone drzewo, które spadło w wielkim wąwozie. Kiedy dotarł na drugą stronę, odkrył, że kilka Wołów zniknęło, a wracając, odkrył, że zbłądziły one w wydrążonej kończynie. Od czasu do czasu można usłyszeć niektóre relacje z chłopięcych wyczynów Paula Bunyana na farmie jego ojca., Mówiono, że pewnego razu on i jego ojciec poszli zebrać ogromny arbuz, który rosł na bocznym wzgórzu nad torem kolejowym. Nieostrożnie zapomnieli podeprzeć melona, zanim zerwali łodygę piłą do cięcia poprzecznego, w wyniku czego zerwał się, przetoczył się w dół, pękł na uderzeniu w szyny i wypłukał 200 stóp toru.

folklorystyczny charakter Paula Bunyana wywodzi się z ustnej tradycji północnoamerykańskich drwali, a później został spopularyzowany przez niezależnego pisarza Williama B. Laugheada w broszurze promocyjnej z 1916 roku Dla Red River Lumber Company., Przez większą część stulecia imię i wizerunek Paula Bunyana były nadal wykorzystywane w promowaniu różnych produktów, miast i usług. Był także tematem wielu utworów literackich, utworów muzycznych, utworów komercyjnych i przedstawień teatralnych. Dziś jego podobizna jest eksponowana w kilku ponadgabarytowych posągach w całym kraju. Znaczna część z nich została wyprodukowana od lat 60. do lat 70. przez firmę International Fiberglass w ramach serii gigantycznych rzeźb z włókna szklanego” Muffler Men”.,

głównie adaptowane z kilku wersji amerykańskich opowieści ludowych – Paul Bunyan, napisane w kilku wydaniach przez Charlesa E. Browna ze Stanowego Muzeum Historycznego w Madison, Wisconsin.,

Zobacz także:

Pecos Bill – Legenda Frontier Spirit

legenda Rip Van Winkle (Charles Skinner, 1896)

szakale w Wyoming – mit czy rzeczywistość?

legendy, mity & Opowieści z ogniska (Strona główna)