fakty języka chińskiego
około 1,3 miliarda ludzi (jedna piąta świata) mówi jakąś formą chińskiego, co czyni go językiem z większością native speakerów. Język Chiński, używany w formie standardowego mandaryńskiego, jest językiem urzędowym w największej części Chin kontynentalnych i Tajwanu, jednym z czterech w Singapurze i oficjalnym idiomem Organizacji Narodów Zjednoczonych.,
w formie standardowego kantońskiego (66 mln mówiących) Język Chiński jest używany w prowincji GuangDong i jest jednym z dwóch oficjalnych języków Hongkongu (razem z angielskim) i Makau (razem z portugalskim).
terminy i pojęcia używane przez chińskich tłumaczy do myślenia o języku różnią się od tych używanych na Zachodzie, częściowo ze względu na jednoczące efekty chińskich znaków używanych w Piśmie, a także ze względu na różnice w politycznym i społecznym rozwoju Chin w porównaniu z Europą, na przykład., Podczas gdy po upadku Cesarstwa Rzymskiego Europa rozpadła się na małe państwa narodowe, których tożsamość często określała język, Chiny były w stanie zachować kulturową i polityczną jedność w tym samym okresie. Utrzymywała wspólny standard pisany przez całą swoją historię, pomimo faktu, że jego rzeczywista różnorodność w języku mówionym zawsze była porównywalna z Europą.
w rezultacie Język Chiński dokonuje ostrego rozróżnienia między językiem pisanym („wen”) a językiem mówionym („yu”)., Koncepcja jednolitego połączenia zarówno pisanych, jak i mówionych form języka jest znacznie mniej silna w Języku Chińskim niż na Zachodzie.
pisany język Chiński składa się z około 40 000 znaków, które mogą mieć aż 30 kresek, podczas gdy wszystkie odmiany mówionego języka chińskiego są tonalne. Oznacza to, że każda sylaba może mieć wiele różnych znaczeń w zależności od intonacji, z jaką jest wymawiana. Na przykład mandaryński ma 4 tony i kantoński ma od 6 do 9.,
Chiny, będące ogromną siłą napędową wzrostu i popytu na import, oferują większe możliwości innym gospodarkom w regionie po przystąpieniu do Światowej Organizacji Handlu. Dzięki temu chińska gospodarka odgrywa coraz większą rolę w stabilizacji gospodarki światowej, a chińskie usługi przeładunkowe stały się coraz bardziej popularne na całym świecie.,
korzenie języka chińskiego
Większość językoznawców klasyfikuje wszystkie odmiany mówionego języka chińskiego jako część rodziny chińsko-tybetańskiej i uważa, że istniał oryginalny język, zwany Proto-chińsko-tybetańskim, podobny do proto indoeuropejskiego, z którego wywodziły się języki Sinickie i tybeto-Burmańskie.
relacje między chińskim a innymi językami chińsko-tybetańskimi są nadal niejasne i są obszarem aktywnych badań, podobnie jak próba rekonstrukcji proto-chińsko-tybetańskiej., Główną trudnością w tym wysiłku jest brak pisemnej dokumentacji dotyczącej podziału na proto-chińsko-tybetański i Chiński. Ponadto wiele języków, które pozwoliłyby na rekonstrukcję proto-chińsko-tybetańskiego, jest bardzo słabo udokumentowanych lub zrozumiałych.
Stary Chiński
Stary Chiński, czasami znany jako „archaiczny chiński”, był wspólnym językiem w okresie wczesnej i środkowej dynastii Zhou (Xi-VII wiek p. n. e.), którego teksty zawierają inskrypcje na artefaktach z brązu, poezję „Shijing”, historię „Shujing” i części Yijing., Prace nad rekonstrukcją Starochińską rozpoczęli filolodzy z dynastii Qing.
elementy fonetyczne występujące w większości chińskich znaków również dostarczają wskazówek do ich starej chińskiej wymowy. Stary Chiński nie był całkowicie niezauważony. Posiadał bogaty system dźwiękowy, w którym aspiracja lub szorstkie oddychanie różnicowały spółgłoski.
rozwój mówionych języków chińskich od wczesnych czasów historycznych do współczesności był złożony., Na przykład język Min, który jest skoncentrowany w prowincji Fujian, zawiera pięć podpodziałów, a tak zwany język północny „Bei yu” (który na Zachodzie nazywany jest mandaryńskim), zawiera również nazwane podpodziały, takie jak „Yunnan hua” i „Sichuan hua”.
Środkowy Chiński
Środkowy chiński był językiem używanym w okresie dynastii Sui, Tang i Song (od 7 do 10 wieku naszej ery). Można go podzielić na wczesny okres, do którego odnosi się tabela rymów „Qieyun” (601 r.n. e.), i późny okres w X wieku, który odzwierciedla tabela rymów „Guangyun”., Dowody na wymowę środkowego chińskiego pochodzą z kilku źródeł: współczesnych wariacji dialektalnych, słowników rymowanych i transliteracji obcych.
współczesny Chiński
większość Chińczyków żyjących w północnych Chinach, w Syczuanie, a właściwie w szerokim łuku od północnego wschodu (Mandżuria) do południowego zachodu (Yunnan), używa różnych dialektów mandaryńskich jako języka ojczystego. Występowanie mandarynki w północnych Chinach jest w dużej mierze wynikiem geografii, a mianowicie równin północnych Chin.,
natomiast góry i rzeki południowych Chin sprzyjają różnorodności językowej. Obecność Mandaryna w Syczuanie jest w dużej mierze spowodowana dżumą w XII wieku. Ta zaraza, która mogła być związana z czarną śmiercią, wyludniła obszar, co doprowadziło do późniejszego osadnictwa z północnych Chin.
do połowy XX wieku większość Chińczyków mieszkających w południowych Chinach nie mówiła po mandaryńsku. Jednak pomimo mieszanki urzędników i pospólstwa mówiących różnymi dialektami chińskimi, mandaryński Nanjing stał się dominujący przynajmniej podczas oficjalnie mówiącego mandżurskiego Imperium Qing., Od XVII wieku Imperium zakładało ortopedyczne Akademie w celu dostosowania wymowy do standardu Pekińskiego( Pekin był stolicą Qing), jednak próby te nie przyniosły większych sukcesów.
standard mandaryński z Nanjing został ostatecznie zastąpiony na dworze cesarskim mandaryńskim z Pekinu w ciągu ostatnich 50 lat dynastii Qing pod koniec XIX wieku. Dla ogólnej populacji, chociaż odmiany mandaryńskiego były już powszechnie używane w Chinach, jeden standard mandaryński nie istniał., Nie-Mandaryńscy mówcy w południowych Chinach również nadal mówić swoje regionalne dialekty dla każdego aspektu życia. Nowy standard dworu Pekińskiego był więc dość ograniczony.
sytuacja ta zmieniła się wraz z utworzeniem Systemu Edukacji w szkole podstawowej, który miał na celu nauczanie języka mandaryńskiego. W rezultacie mandaryński jest obecnie używany płynnie przez większość ludzi w Chinach kontynentalnych i na Tajwanie. W Hongkongu i Makau język edukacji i mowy formalnej pozostaje językiem kantońskim.,
mówiony w prowincjach Guangdong i południowych prowincji Guangsi w Chinach kontynentalnych, kantoński pojawia się w piśmie od XIX wieku. Jest używany głównie w korespondencji osobistej, pamiętnikach, komiksach, poezji, reklamie, popularnych gazetach, czasopismach i w pewnym stopniu w literaturze.
istnieją dwa standardowe sposoby zapisu kantońskiego: wersja formalna i wersja potoczna. Formalna wersja jest zupełnie inna od mówionego kantońskiego, ale bardzo podobna do standardowego chińskiego i może być zrozumiana przez mandaryńskich użytkowników bez większych trudności., Wersja potoczna jest znacznie bliższa Mówionemu Kantońskiemu i w dużej mierze niezrozumiała dla mandaryńskich mówców.
potoczny kantoński jest napisany mieszanką standardowych chińskich znaków i setek dodatkowych znaków wymyślonych specjalnie dla kantońskiego. Niektóre znaki są rzadko używane lub stosowane inaczej w standardowym języku Chińskim.
skontaktuj się z nami
Kliknij tutaj, aby się z nami skontaktować