powrót do Andrew Marvell
do jego Coy MistressAndrew Marvellkomentarz i analiza Erin Eller
Haward rękopis wiersza
Had we but world enough and time,
> Ten Kojot, Paniusiu, to nie zbrodnia.
usiądziemy i pomyślimy, którędy iść
i mijamy nasz długi dzień miłości.
Ty przy indiańskim Gangesie
powinieneś znaleźć rubiny; ja przy przypływie
Humbera bym narzekał., Chciałbym
kochać cię dziesięć lat przed potopem,
i powinieneś, jeśli chcesz, odmówić
do czasu nawrócenia Żydów.
Moja Miłość roślinna powinna rosnąć
bardziej niż Imperia i wolniej;
sto lat powinno iść ku chwale
twoje oczy, a na czole spojrzenie;
dwieście adorować każdą pierś,
ale trzydzieści tysięcy do reszty;
wiek przynajmniej do każdej części,
i ostatni wiek powinien pokazać twoje serce.
za, pani, zasługujesz na ten stan,
ani ja bym nie kochała w niższej stawce.,
Ale za plecami zawsze słyszę
skrzydlaty rydwan czasu spieszący w pobliżu;
a tam wszyscy przed nami leżą
pustynie rozległej wieczności.
Twoje piękno już nie zostanie znalezione;
ani w Twoim marmurowym sklepieniu nie zabrzmi
moja pieśń ECHA; wtedy robaki spróbują
to długo zachowane Dziewictwo,
i twój osobliwy Honor obrócą się w proch,
i w popiół całą moją żądzę;
grób to piękne i prywatne miejsce,
ale chyba nikt tam nie obejmie.,
dlatego teraz, gdy młodzieńczy odcień
siedzi na twojej skórze jak poranna rosa,
i gdy twoja chętna dusza pojawia się
przy każdym porze z natychmiastowymi pożarami,
Teraz Bawmy się, póki możemy,
i teraz, jak miłosne ptaki drapieżne,
raczej od razu nasz czas pożera
niż marnieje w jego wolno spierzchniętej mocy.
przetoczmy całą naszą siłę i całą naszą słodycz w jedną kulę,
i rozedrzyjmy nasze przyjemności szorstką walką
przez żelazne wrota życia:
Tak więc, chociaż nie możemy sprawić, by nasze Słońce
stanęło w miejscu, ale sprawimy, że on ucieknie.,
„Doorway to the Stars” Josephine Wall
opis:
„To His Coy Mistress” to metafizyczny wiersz, w którym mówca próbuje przekonać opornego kochanka, że powinni odbyć stosunek seksualny. Wyjaśnia, że gdyby mieli cały czas na świecie, nie miałby problemu z ich relacją poruszającą się powoli. Jednak wyjaśnia, że są śmiertelni, a kiedy umierają, nie będą w stanie być blisko siebie., Poemat zdaje się służyć dwojakim celom: po pierwsze, namawianiu kochanki do miłości, a po drugie, komentowaniu śmiertelności w jej nieuchronności i groteskowości. To właśnie ten ostatni cel dodaje aspekt filozoficzny do tego wiersza miłosnego.
wiersz ten jest podziwiany za swoje metafizyczne wyobrażenia. Poezja metafizyczna znana była przede wszystkim z użycia rozszerzonej metafory i zarozumiałości, a także z mało prawdopodobnych porównań między abstrakcyjnymi i światowymi ideami. Termin „metafizyka” został zastosowany do niewielkiej grupy XVII-wiecznych poetów, wśród nich Marvella., Wiersze miały zwykle pewne podstawy filozoficzne, a to w połączeniu z eksperymentalnymi aspektami stylistycznymi pomogło scharakteryzować je jako metafizyczne.
„To His Coy Mistress” jest napisane w tetrametrze jambicznym, a rymowane w coupletach (AA, BB, CC, DD i tak dalej). Został uznany za jeden z jego najsłynniejszych wierszy, a spekuluje się, czy XX-wieczny modernistyczny poeta T. S. Eliot odpowiadał Marvellowi w swoim słynnym poemacie „The Love Song of J. Alfred Prufrock.”Oczywiście twórczość Marvella nadal miała wpływ na literaturę, zwłaszcza pośmiertnie. Cytaty??,
Źródła: