Tajwan (oficjalnie znany jako Republika Chińska) to naród wyspiarski położony na wschodzie Chin. Kraj ten, historycznie związany z Chinami kontynentalnymi, jest politycznie niezależny od Republiki Ludowej. Jednak wiele z ich podstawowych języków jest blisko spokrewnionych z chińskimi.
czym więc jest język tajwański? Na Tajwanie istnieją trzy języki urzędowe. Należą do nich mandaryński, tajwański Hokkien i Hakka., Większość mieszkańców Tajwanu (około 73%) posługuje się językiem tajwańskim Hokkien. Mandaryński jest rozumiany przez wszystkich i służy jako lingua franca.
samo tajwańskie Hokkien jest szczególnym topolektem Klasycznego Chińskiego. Historia tego języka jest dość ciekawa. W tym artykule omówimy tylko to, a także spróbujemy dać ci wgląd w to, jak różni się od mandaryńskiego. Podzielimy się również spostrzeżeniami na temat tego, w jaki sposób języki Tajwanu wpływają na codzienne interakcje między ludźmi w tym kraju. Więc czytaj dalej!,
spis treści
głównym językiem Tajwańczyków
jak wspomniano powyżej, około 73% ludności Tajwanu mówi specjalnym topolektem Chińskim znanym jako Tajwański Hokkien. Jest to najczęściej używany język wśród ludności i można go zobaczyć i usłyszeć wszędzie publicznie.
historia tajwańskiego Hokkien jest dość ciekawa. Pierwotnie powstał jako Południowy dialekt Min Fujian (Prowincja chińska najbliższa Tajwanowi)., Po długim tłumieniu ze strony Japończyków, a następnie później Chińczyków, Hokkien doświadczył odrodzenia wśród Tajwańczyków w latach 90. i dziś stał się najpopularniejszym językiem w kraju.
większość młodzieży na Tajwanie dorastała z opanowaniem zarówno mandaryńskiego, jak i tajwańskiego Hokkiena. Hokkien jest również popularny wśród wielu emigrantów chińskich mieszkających za granicą.
mandaryński na Tajwanie
mandaryński (lub tajwański mandaryński) jest oficjalnym i najbardziej zrozumiałym językiem na Tajwanie. Naturalnie służy jako lingua franca kraju.,
Standardowy Język Chiński został ustanowiony jako oficjalny język Tajwanu w 1945 roku, po jego założeniu. Dopiero w ostatnich dziesięcioleciach inne dialekty, takie jak Hokkien i Hakka, odradzały się. Jednak prawie każdy Tajwańczyk w wieku poniżej sześćdziesięciu lat może mówić płynnie po mandaryńsku.
tajwański mandaryński różni się nieco od mandaryńskiego chińskiego. Standardowa oficjalna wersja języka jest mniej więcej podobna do standardowego mandaryńskiego używanego w Chińskiej Republice Ludowej. Jest to jednak trochę trudne, jeśli chodzi o aspekt pisany tego języka.,
podczas gdy słownictwo mandaryńskiego używanego na Tajwanie jest nadal nowoczesne, kraj używa tradycyjnego systemu znaków do zapisu języka. Jest to przeciwieństwo Chin kontynentalnych, które przyjęły uproszczony sposób pisania znaków (znany jako uproszczone chińskie znaki).
Jeśli chodzi o tajwański mandaryński używany przez ogólną populację, istnieją pewne różnice w stosunku do standardowego mandaryńskiego używanego w Chinach kontynentalnych., Te różnice w gramatyce, wymowie i słownictwie powstały ze względu na wpływ innych rodzimych języków Tajwanu, takich jak Hokkien i Hakka.
Hakka jest najnowszym językiem urzędowym na Tajwanie
ludzie Hakka są drugą co do wielkości grupą etniczną na Tajwanie, stanowiącą około 15-20% populacji. Ludzie ci, znani również jako Hakka Han, to w zasadzie ludzie Han, którzy mieli swoje domy rodowe w chińskich prowincjach Guangdong, Fujian, Jiangxi, Guangxi, Syczuan, Hunan, Zhejiang, Hainan i Guizhou.,
w celu zachowania ich dziedzictwa kulturowego, język otrzymał oficjalny status na Tajwanie w 2017 roku.
tłumienie dialektów
w okresie okupacji japońskiej, a później autorytarnych rządów jednopartyjnych lub KMT (Kuomintang), Tajwan widział tłumienie różnych dialektów chińskich. Języki takie jak tajwański Hokkien i Hakka były ograniczone ze szkół i mediów.
Japończycy okupowali Tajwan W latach 1895-1945., KMT była partią rządzącą w Chinach kontynentalnych przed ich przegraną w Chińskiej Wojnie Domowej. Zostali obaleni w 1949 roku, po czym uciekli na Tajwan, który zaczął rządzić jako jednopartyjne Państwo.
odrodzenie demokracji w latach 90.było odrodzeniem stłumionych dialektów chińskich na Tajwanie. Do dnia dzisiejszego istnieją poważne ruchy, które promują używanie tych dialektów w celu zachowania dziedzictwa kulturowego narodu. Tajwański Hokkien stał się dziś najczęściej używanym językiem w kraju, podczas gdy Hakka doczekała się znacznego odrodzenia.,
jakimi językami rdzennymi mówi się na Tajwanie?
na wyspie Tajwan żyją ludzie od ponad 10000 lat. Istnieje więc kilka rdzennych języków, które żyją do dziś. Są one jednak na krawędzi wymarcia, ponieważ rdzenna ludność stanowi tylko niewielką mniejszość. Również mniejszość została zasymilowana, więc tylko starsza populacja posługuje się tymi językami dzisiaj.
Amis jest prawdopodobnie najczęściej używanym językiem rodzimym. Tajwan wdraża potężny program edukacyjny, który ma na celu utrzymanie tego języka przy życiu., Innym rodzimym językiem jest Siraya. Ten język, który kiedyś już wyginął, jest teraz odradzany.
jakimi innymi językami mówi się na Tajwanie?
na całym Tajwanie mówi się kilkoma językami imigranckimi, w tym tybetańskim i wietnamskim. Ale dwa języki, które mają znaczący wpływ na Tajwańczyków są japoński i angielski.
Język Japoński na Tajwanie
język i kultura japońska zostały po raz pierwszy wprowadzone na Tajwan podczas kolonialnego panowania Japonii na wyspie w latach 1895-1945., Władze japońskie starały się stłumić wszystkie Dialekty języka chińskiego i wprowadzić do kraju własną kulturę. Jest to powód, dla którego wielu starszych mieszkańców Tajwanu nadal rozumie Japoński.
w epoce nowożytnej na Tajwanie istnieją dwie grupy, które najbardziej wpłynęły na język japoński. Po pierwsze jest rozumiany i używany przez część młodej populacji miejskiej, która spogląda na japońską popkulturę. Po drugie, jest używany przez studentów, którzy studiowali w Japonii i biznesmenów, którzy prowadzą tam interesy.,
angielski na Tajwanie
Angielski od pewnego czasu stał się lingua franca społeczności międzynarodowej. Jest szeroko stosowany w biznesie, a także zajmuje niezwykle wpływową pozycję w popkulturze. Nic więc dziwnego, że coraz więcej Tajwańczyków uczy się tego języka.
jest to obecnie język obowiązkowy nauczany w szkołach, dlatego jest duża liczba młodych Tajwańczyków, którzy mówią doskonale po angielsku. Mówiono o chęci uczynienia Tajwanu dwujęzycznym krajem do 2030 roku.,
w ostatnich latach na Tajwanie trwały rozmowy o nadaniu angielskiemu statusu języka urzędowego. Jest to zrozumiałe pragnienie, biorąc pod uwagę geopolityczną pozycję kraju i napięcie z Chińską Republiką Ludową.
wnioski
podsumowując, Tajwan ma trzy języki urzędowe. Wśród nich, tajwański Hokkien, który jest topolektem chińskiego, jest najczęściej używanym językiem, używanym przez ponad 70% populacji.,
mandaryński jest kolejnym językiem urzędowym, który jest rozumiany przez prawie wszystkich w kraju, a zatem służy jako lingua franca dla tajwańskiego. Podczas gdy słownictwo jest takie samo jak używane w Chinach kontynentalnych, Tajwan używa klasycznego systemu pisania w przeciwieństwie do uproszczonych znaków.
językiem Hakka posługuje się około 10-15% populacji. W celu zachowania dialektu, w 2017 roku nadano mu status języka urzędowego. Przede wszystkim ze względu na swoje demokratyczne przekonania, kraj uczynił priorytetem zachowanie wszystkich kultur i ich dziedzictwa., W ostatnich latach mówiono również o nadaniu innemu językowi oficjalnego statusu: angielskiego.