- Ameryka ma wiele regionalnych akcentów, które ewoluowały z licznych fal imigracji w całej historii USA.
- kiedy podróżujesz do innej części USA, może być zaskakujące usłyszeć, jak różni się miejscowi brzmią.
- na przykład nowojorczyk prawdopodobnie będzie mówił tym samym językiem angielskim z zupełnie innym akcentem niż rodzimy Teksańczyk.
- skąd Amerykanie mają tyle charakterystycznych akcentów?, W powyższym filmiku wyjaśniamy pochodzenie zaledwie kilku wspólnych amerykańskich akcentów.
Poniżej znajduje się zapis filmu.
Stany Zjednoczone mają niezliczone akcenty. Ale skąd one się wzięły? Amerykańskie akcenty ewoluowały od setek lat. I chociaż Amerykanie brzmią dziś zupełnie inaczej, oto początek niektórych z tych ikonicznych akcentów.
Nowa Anglia
Zacznijmy od Nowej Anglii, która była jednym z pierwszych regionów USA, które rozwinęły swój własny amerykański akcent angielski., Dzisiaj Mówca z Nowej Anglii mógłby powiedzieć :” zamierzałeś splagiatować wszystko za nas? Masz jakieś własne przemyślenia w tej sprawie? Przychodzisz do baru, czytasz jakiś niejasny fragment i udajesz…zastawiasz je jako własne?”
Nowy Jork
jak na tak mały geograficznie obszar, Nowy Jork z pewnością ma wiele charakterystycznych akcentów. Ale ogólnie rzecz biorąc, jego akcenty wyewoluowały z mieszanki jego holenderskich i angielskich korzeni i licznych fal imigracji.,
nowoczesny głośnik z Nowego Jorku prawdopodobnie nie zabrzmi tak, jak w filmach typu „Hej, idę tu! Idę tutaj!”
oni raczej powiedzą „Deep dish pizza nie tylko jest lepsza od nowojorskiej pizzy, to nie pizza.”
Delaware River Valley
nowojorscy sąsiedzi New Jersey i Pennsylvanian brzmiali zupełnie inaczej.
w dzisiejszych czasach ktoś z Filadelfii może powiedzieć „jesteśmy zwykłą rodziną. Oglądamy Philly jawn w telewizji. Jedziemy do Jersey Shore., Ale kiedy chcemy świetne hoagies, zniżki na piwo i wspaniałą atmosferę idziemy do Lee ' s Hoagies w Horsham, PA.”
Wybrzeże Południowe
przyjrzyjmy się temu, co działo się na południu.
południowe wybrzeże Stanów Zjednoczonych ma wiele różnych akcentów. Jednym z przykładów jest biała Nadbrzeżna. „To, co mnie martwi w amerykańskiej prasie, jest nieskończone…niekończąca się próba oznaczenia gościa jakimś świrem.”
Afroamerykanie
Inne Południowe dialekty zachowały do dziś część pierwotnych pozostałości., „Przychodzą tu po ostrygi, małże i łowi ryby, bo są tuż przy drodze. Są w Brunswick, Savannah lub Jacksonville.
znacznie później fala Afroamerykanów migrowała z amerykańskiego Południa do ośrodków miejskich na północy, mieszając ze sobą akcenty. „Będąc dzieckiem z Nowego Jorku, mam na myśli Brooklyn. A moja ciotka — niech Bóg błogosławi jej duszę-zawsze zabierała mnie na Rockettes – wiesz, na pokaz Wielkanocny i świąteczny.,”
Appalachowie
Ulstersko-szkoccy mieli znaczący wpływ na wiele amerykańskich dialektów na południu i zachodzie. Większość oryginalnego akcentu zniknęła, a dziś Amerykanin z Tennessee może tak brzmieć. „Teraz jestem tym, kim jestem. Nie zawsze jestem miła. Wolę być dobry. Wybieram dobrą postawę, bo chcę, żeby ludzie wiedzieli. Jestem dziewczyną o wielu kolorach.”
Midwest
gdy osadnicy Appalachów zmierzali na zachód, ich akcenty połączyły się ze wzorcami mowy z północy.
Środkowy Zachód ma wiele różnorodnych akcentów., Dziś Mówca z Wielkich Jezior może powiedzieć: „urodziłem się w połowie wieku w środku kraju; klasyczny baby boomer.”
lub bardziej znane. mamy pełny bak paliwa, pół paczki papierosów, jest ciemno i nosimy okulary przeciwsłoneczne.”
podczas gdy inny z Wisconsin/Minnesoty/Dakotów może powiedzieć „jeśli któryś z tych mężczyzn narysuje, będę zmuszony zastrzelić niektórych ludzi, a nie chcę tego robić.”
Texas
w Teksasie rozwinął się bardzo wyraźny akcent., Słynny Teksański akcent znamy z filmów takich jak ” zastrzelili senatora stanowego o imieniu Bibs w Waco w Teksasie.”zaczęło się wyrównywać. Odwiedzający duże miasta, takie jak Houston, mogą być zaskoczeni, słysząc coś w stylu ” Dziękuję wszystkim, którzy tak ciężko pracowali, aby pięknie uchwycić głębię Kultury głębokiego południa.”
Kalifornia
Kalifornia nie jest blisko posiadania jednego, wyraźnego akcentu., Współczesny mówca może brzmieć tak: „obudziliśmy się następnego ranka w jego rzeczywiste urodziny. Powiedziałam mu, że chcę go gdzieś zabrać na lunch na urodziny.”lub” to, co jest tak potężne w tej powieści, to to, że każdy ma swoją własną interpretację dla tych bohaterów.”
to tylko garść amerykańskich akcentów…i wciąż się rozwijają. Będziemy musieli sprawdzić za jakieś sto lat, żeby zobaczyć, co będzie dalej.
Uwaga wydawcy: Ten film został pierwotnie opublikowany 18 czerwca 2018.