szukasz popularnych i znanych cytatów lub powiedzeń Rumi? Trafiłeś we właściwe miejsce. Zebraliśmy ogromną listę najlepszych cytatów i wierszy Rumi o miłości, życiu, szczęściu, śmierci.
Rumi Cytaty o miłości
1. „Miłość to szmaragd.
jego błyskotliwe światło odstrasza smoki
na tej zdradzieckiej ścieżce.”
2. „Nie możesz ukryć miłości
Miłość będzie po drodze
do serca kogoś, kogo kochasz
daleko lub blisko, wraca do domu
tam, gdzie należy
do serca zakochanych.”
3. „Życie bez miłości nie ma znaczenia., Nie pytaj siebie, jakiego rodzaju miłości powinieneś szukać, duchowej czy materialnej, Boskiej czy przyziemnej, Wschodniej czy Zachodniej. Dywizje prowadzą tylko do większej liczby dywizji. Miłość nie ma etykiet, definicji. Jest jak jest, czysty i prosty. Miłość jest wodą życia. A kochanek jest duszą ognia! Wszechświat zmienia się inaczej, gdy ogień kocha wodę.”
4. „Miłość jest domem Boga, a Wy w nim mieszkacie.”
5. „To jest miłość: latać ku sekretowi, sprawiać, że sto zasłon spada w każdej chwili. Pierwszy, który porzucił życie. Wreszcie, zrobić krok bez stóp.”
6., „Ilekroć udaje nam się kochać bez oczekiwań,
obliczeń, negocjacji, jesteśmy rzeczywiście w niebie.”
7. „Kiedy jestem z wami, wszystko jest modlitwą.”
8. „Nauczysz się czytając,
ale zrozumiesz z miłością.”
9. „W Twoim świetle uczę się kochać. W swojej urodzie, jak tworzyć wiersze. Tańczysz w mojej piersi, gdzie nikt cię nie widzi, ale czasami ja tak, a to światło staje się sztuką.”
10. „Miłość płynie w dół. Ziemia poddaje się niebu i cierpi to, co nadchodzi. Czy grunt jest gorszy dla poddania się w ten sposób? Nie kładź koców na bębnie., Otwórz całkowicie. Pozwól swojemu duchowemu uchu słuchać namiętnego szmeru zielonej kopuły.”
11. „Ilekroć uda nam się kochać bez oczekiwań, kalkulacji, negocjacji, jesteśmy rzeczywiście w niebie.”
12. „Jestem zakochany!
Twoja rada, co to jest?
Miłość mnie otruła!
jakie są twoje leki?
słyszę jak krzyczą: „szybko, zwiąż mu nogi!”
ale jeśli moje serce oszalało!
te struny na moich stopach
O co chodzi?”
13. „Serce gotuje garnek jedzenia dla Ciebie. Bądź cierpliwy, dopóki nie zostanie ugotowany.”
14. „Miłość nie jest emocją, jest twoją egzystencją.,”
15. „Sposób, w jaki uprawiasz miłość, jest sposobem, w jaki Bóg będzie z Tobą.”
16. „Miłość jest lekarstwem,
bo twój ból będzie rodził więcej bólu
dopóki twoje oczy nie będą nieustannie wydychać miłości tak bez wysiłku, jak twoje ciało wyda jej zapach.”
17. „Twoim zadaniem nie jest szukanie miłości, ale jedynie szukanie i znajdowanie w sobie wszystkich barier, które przed nią zbudowałeś.”
18. „Serce ma swój własny język. Serce zna sto tysięcy sposobów mówienia.”
19. „W chwili, gdy usłyszałam moją pierwszą historię miłosną,
zaczęłam cię szukać, nie wiedząc
Jak to było ślepe.,
Kochankowie w końcu się gdzieś nie spotykają.
są w sobie przez cały czas.”
20. „Miłość nie opiera się na fundamencie. To niekończący się ocean, bez początku i końca.”
21. „Miłość jest wszystkim.
jesteśmy tylko kawałkami.”
22. „Kochać to być Bogiem.
nigdy skrzynia kochanka
nie poczuje smutku.
Szata kochanka nigdy nie będzie dotykana przez śmiertelników.
nigdy ciało kochanka
nie zostanie znalezione Zakopane w ziemi.
kochać to być Bogiem.”
23. „Miłość to rzeka. Wypij z tego.”
24. „To jest to, co miłość robi i nadal robi., Smakuje jak miód dla dorosłych i mleko dla dzieci.”
25. „Miłość jest otwartą tajemnicą, najbardziej oczywistą rzeczą na świecie i najbardziej ukrytą, bez powodu do tego, jak zachowuje swoją tajemnicę.”
26. „W Twoim świetle uczę się kochać.”
27. „Chciałbym cię pocałować.
Cena całowania to twoje życie.”
28. „Wszedłem do serca
, aby zobaczyć, jak to jest.
coś tam sprawia, że słyszę
cały świat płacze.”
29. „Jeśli chcesz być bardziej żywy, miłość jest najprawdziwszym zdrowiem.”
30. „Miłość jest pomostem między tobą a wszystkim.”
31., „Czasami słyszysz głos przez drzwi wzywający cię … to zwrócenie się ku temu, co głęboko kochasz, ratuje cię.”
32. „Miłość nie jest dziełem czułych i delikatnych;
Miłość jest dziełem zapaśników.
ten, który zostaje sługą kochanków
jest naprawdę szczęśliwym władcą.
nie pytaj nikogo o miłość, pytaj o miłość.
Miłość to chmura rozpraszająca perły.”
33. „W Twoim świetle uczę się kochać. W swojej urodzie, jak tworzyć wiersze. Tańczysz w mojej klatce piersiowej, gdzie nikt cię nie widzi, ale czasami ja to robię, a ten widok staje się sztuką.”
34., „Kochankowie w końcu się gdzieś nie spotykają. Są w sobie przez cały czas.”
35. „Pożegnania są tylko dla tych, którzy kochają oczami. Ponieważ dla tych, którzy kochają sercem i duszą, nie ma czegoś takiego jak separacja.”
36. „To jest miłość: latać ku sekretnemu niebu, sprawiać, że w każdej chwili spada sto zasłon. Pierwszy, który porzucił życie. Wreszcie, zrobić krok bez stóp.”
37. „Tysiąc połówek miłości musi zostać porzuconych, by zabrać jedno serce do domu.”
38. „Gdziekolwiek jesteś i cokolwiek robisz, bądź zakochany.”
39., „Miłość tak musi kochać
, że przetrwa prawie wszystko, nawet nadużycie,
po prostu migotać na chwilę. Ale usta nieba są miłe,
jego piosenka nigdy cię nie skrzywdzi, bo ja
śpiewam te słowa.”
40. „Byłem martwy, potem żywy.
płacz, potem śmiech.
przyszła we mnie moc miłości,
i stałem się okrutny jak lew,
potem czuły jak gwiazda wieczorna.”
41. „Pamiętaj. Sposób, w jaki się kochacie, jest sposobem, w jaki Bóg będzie z wami.”
42. „Zaryzykuj wszystko dla miłości, jeśli jesteś prawdziwym człowiekiem. Jeśli nie, opuść to zebranie. Półśrodkowość nie sięga majestatu.,”
43. „Myślisz, że żyjesz
bo oddychasz powietrzem?
wstydź się,
że żyjesz w tak ograniczony sposób.
nie bądź bez miłości,
żebyś nie czuł się martwy.
Die in Love
and stay alive forever.”
44. „Miłość przychodzi z nożem, a nie z nieśmiałym pytaniem, a nie z obawami o swoją reputację!”
Rumi Cytaty o życiu
45. „Niech cisza zabierze cię do rdzenia życia.”
46. „Żyj tak, jakby wszystko było ustawione na Twoją korzyść.”
47. „Przestań być taki mały. Jesteś wszechświatem w ekstatycznym ruchu.”
48., „Tańcz, gdy jesteś złamany. Tańcz, jeśli zerwałeś bandaż. Tańcz w środku walki. Tańcz we krwi. Tańcz, kiedy jesteś całkowicie wolny.”
49. „Urodziłeś się ze skrzydłami, dlaczego wolisz pełzać przez życie?”
50. „Zapomnij o bezpieczeństwie.
Żyj tam, gdzie boisz się żyć.
Zniszcz swoją reputację.
bądź notoryczny.”
51. „Moja dusza pochodzi z innego miejsca, jestem tego pewien i zamierzam tam skończyć.”
52. „Ignoruj te, które sprawiają, że jesteś przerażony i smutny, które degradują cię z powrotem do choroby i śmierci.”
53. „Wszystko we wszechświecie jest w tobie., Poproś o wszystko od siebie.”
54. „Podróże przywracają moc i miłość do twojego życia.”
55. „Nie martw się.
pomyśl kto stworzył myśl!
Dlaczego siedzisz w więzieniu
skoro drzwi są tak szeroko otwarte?”
56. „Rozpocząć ogromny, głupi projekt, jak Noah…it to nie ma znaczenia, co ludzie o tobie myślą.”
57. „Bądź lampą, albo szalupą ratunkową, albo drabiną. Pomóż czyjejś duszy się uleczyć. WYJDŹ z domu jak pasterz.”
58. „Myślisz o sobie
jako obywatel wszechświata.
myślisz, że należysz
do tego świata pyłu i materii.,
z tego kurzu
stworzyłeś osobisty wizerunek,
i zapomniałeś
o istocie swojego prawdziwego pochodzenia.”
59. „Bądź zmotywowany jak sokół,
poluj chwalebnie.
bądź wspaniały jak lampart,
walcz o zwycięstwo.
spędzaj mniej czasu z
słowikami i pawami.
Jeden jest tylko gadaniem,
drugi tylko kolorem.”
60. „Kiedy ktoś krytykuje lub nie zgadza się z Tobą, w twoim sercu rodzi się mała mrówka nienawiści i antagonizmu. Jeśli nie zmiażdżysz tej mrówki od razu, może wyrosnąć na węża, a nawet smoka.”
61., „Rezultatem mojego życia są nie więcej niż trzy słowa: Byłem surowy, zostałem ugotowany, zostałem spalony.”
62. „Nie odwracaj się. Patrz na zabandażowane miejsce. Tam wchodzi do ciebie światło.”
Rumi Cytaty: optymizm
63. „Ale posłuchaj mnie. Na chwilę
przestań się smucić. Wysłuchaj błogosławieństw
upuszczając ich kwiaty
wokół ciebie.”
64. „Nie smuć się. Wszystko, co stracisz, przychodzi w innej formie.”
65. „Światło księżyca zalewa całe niebo od horyzontu do horyzontu; to, ile może wypełnić twój pokój, zależy od jego okien.”
66. „Nie jesteś kroplą w oceanie., Jesteś całym oceanem w kropli.”
67. „Każdy, kto mnie zna, powinien nauczyć się mnie ponownie poznać; ponieważ jestem jak Księżyc, będziesz mnie codziennie widzieć z nową twarzą.”
68. „Nie czuj się samotny, cały wszechświat jest w tobie.”
69. „Twoje serce jest wielkości Oceanu. Odnajdź się w jego ukrytych głębinach.”
70. „Nie martw się. Pomyśl, kto stworzył myśl! Dlaczego siedzisz w więzieniu, skoro drzwi są tak szeroko otwarte? Wyjdź poza plątaninę myślenia o strachu. Żyj w ciszy. Płynąć w dół i w dół w ciągle poszerzających się pierścieniach bytu.”
71., „Widziałeś swoją siłę. Widziałeś swoje własne piękno. Widziałeś swoje złote skrzydła. Dlaczego się martwisz?”
popularne cytaty Rumi
72. „Kiedy przechodzisz ciężki okres,
kiedy wszystko wydaje się ci przeciwne,
… kiedy czujesz, że nie możesz znieść nawet jednej minuty więcej,
nigdy się nie poddawaj!
bo to jest czas i miejsce, w którym kurs się odwróci!”
73. „Co cię boli, błogosławi cię. Ciemność jest twoją świecą.”
74. „Te bóle, które czujesz, są posłańcami. Posłuchaj ich.”
75. „Piękno nas otacza.”
76. „Tylko z serca możesz dotknąć nieba.,”
77. „W dzień, kiedy wiatr jest idealny, żagiel musi się tylko otworzyć, a świat jest pełen piękna. Dzisiaj jest taki dzień.”
78. „Niech piękno tego, co kochasz, będzie tym, co robisz.”
79. „Jedynym trwałym pięknem jest piękno serca”
80. „Widzę w Tobie moje piękno.”
81. „Nic nie może mi pomóc oprócz tego piękna.
był świt, który pamiętam
kiedy moja dusza usłyszała coś od twojej duszy.
piłem wodę z twojego źródła
i czułem, że prąd mnie zabiera.”
82. „Liczy się to, jak szybko robisz to, co kieruje twoja dusza.”
83., „Nigdy nie trać nadziei, moje serce, cuda mieszkają w niewidzialnym. Jeśli cały świat obróci się przeciwko tobie, miej oczy na przyjaciela.”
84. „When soul rises
Into lips
you feel the kiss
You have wanted”
85. „Dusza jest nią dla własnej radości.”
86. „Puść swój umysł, a potem bądź uważny.
Zamknij uszy i słuchaj!”
87. „Twój oddech poruszył moją duszę i zobaczyłem ponad wszelkie granice.”
88. „Rozejrzyj się uważnie wokół siebie i rozpoznaj
blask dusz.
usiądź obok tych, którzy cię do tego przyciągają.”
89., „Siedź cicho i słuchaj głosu, który powie:” Bądź bardziej cichy.”Kiedy to się dzieje, twoja dusza zaczyna ożywiać.”
90. „Ciało nie jest zasłonięte od duszy, ani dusza od ciała,
jednak nikt nigdy nie widział duszy.”
91. „Gdziekolwiek stoisz, bądź duszą tego miejsca.”
92. „Dusza otrzymała własne uszy, aby słyszeć rzeczy, których umysł nie rozumie.”
93. „Moja droga duszo, uciekaj przed bezwartościowymi,
trzymaj się blisko tylko tych, którzy mają czyste serce.
Jak przyciąga jak.
Wrona zaprowadzi Cię na cmentarz,
papuga na bryłę cukru.”
94., „Twoja dusza jest tak blisko mojej
że to, o czym śnisz, wiem.
wiem wszystko o czym myślisz: twoje serce jest tak blisko mojego!”
95. „Włożyłem ucho mojej duszy do wdowy twojego serca.”
96. „Tak bym umarł
w miłość, którą mam do Ciebie:
jak kawałki chmury
rozpuszczają się w słońcu.”
97. „Pod koniec mojego życia, z jednym oddechem,
Jeśli przyjdziesz, usiądę i zaśpiewam.”
98. „Umarłem jak minerał i stałem się rośliną,
umarłem jak roślina i stałem się zwierzęciem,
umarłem jak zwierzę i byłem człowiekiem.
Dlaczego mam się bać? Kiedy umarłem mniej?,”
99. „Wszyscy tak boją się śmierci, ale prawdziwi Sufi po prostu się śmieją: nic nie tyranizuje ich serc. To, co uderza w muszlę ostryg, nie uszkadza perły ”
100. „Kobieta jest światłem Boga.”
101. „Kobieta ma wielką moc. Se może wiązać węzły w twojej klatce piersiowej, że tylko boski oddech rozluźnia. Nie lekceważ jej apelacji.”
102. „Z pasją módl się.
z pasją kochaj się.
z pasją jedz i pij, tańcz i graj.
dlaczego wygląda jak martwa ryba w tym oceanie Boga?”
103. „W ciszy miłości
znajdziesz iskrę życia.,”
104. „Poznaj prawdziwą definicję siebie. To jest niezbędne.
wtedy, gdy znasz własną definicję, uciekaj od niej.”
wiersze Rumi
105. „Chcę tej miłości, która poruszyła góry.
I want that love that split the ocean.
I want that love that made the winds treble.
chcę tej miłości, która ryczała jak grzmot.
chcę tej miłości, która wskrzesi zmarłych.
chcę tej miłości, która podniesie nas do ekstazy.
Pragnę tej miłości, która jest ciszą wieczności.”
106., „Ja jestem atomem;
ty jesteś dla mnie jak oblicze słońca.
jestem pacjentem miłości
jesteś dla mnie jak lekarstwo.
bez skrzydeł, bez piór,
LATAM w poszukiwaniu Ciebie.
stałem się płatkiem róż
a Ty jesteś dla mnie jak wiatr.
Zabierz mnie na przejażdżkę.”
107. „Jesteśmy lustrem, a także twarzą w nim.
w tej chwili degustujemy smak wieczności.
jesteśmy bólem i co leczy ból.
jesteśmy słodką zimną wodą i słoikiem, który się leje.
dusza świata, nie ma życia, ani świata,
nie ma pięknych kobiet i mężczyzn tęsknoty.,
tylko ta starożytna miłość krąży wokół Świętego czarnego kamienia niczego.
Gdzie kochanek jest ukochany, horyzont i wszystko w nim.”
108. „Słuchaj obecności w wierszach,
pozwól im zabrać cię tam, gdzie zechcą.
postępuj zgodnie z tymi prywatnymi wskazówkami,
i nigdy nie opuszczaj lokalu.”
109. „Jesteś źródłem słońca.
a ja jestem cieniem wierzby.
och, uderzyłeś mnie w głowę,
nieszczęśnik, którym jestem, płonę.”
110. „Rozważasz problemy, ale nie wystarczająco głęboko.
twoje źródło zamarzło. Wiara jest płynna.
nie próbuj Kuć zimnego żelaza.,
Ucz się Dawida, ślusarza, tancerza i muzyka.
przenieś się w słońce. Jesteś owinięta fantazją
i wewnętrznym mamrotaniem. Kiedy wchodzi duch, człowiek zaczyna swobodnie wędrować,
ucieka i przedziera się przez rośliny ogrodowe,
spontanicznie i zanurza się.
Now a miracle story…”
111. „Przyszedłeś nagle potrząsnął mną ze snu i zniknął.
w moim sercu powstałeś jak księżyc
ale gdy na Ciebie spojrzałem, zniknąłeś.
Po spojrzeniu na twój ogród,
nie mam już cierpliwości, by znosić moje istnienie.”
112., „Późno, sama, w Łodzi sama,
nigdzie nie ma światła i lądu,
chmury gęste. Staram się pozostać
tuż nad powierzchnią, ale już jestem pod
i żyję w oceanie.”
113., „Moja miłości, jesteś bliżej mnie niż ja…
świecisz moimi oczami,
Twoje światło jest jaśniejsze niż Księżyc…
wejdź do ogrodu, aby wszystkie kwiaty…
nawet wysoka Topola mogła klęczeć przed twoją pięknością…
pozwól, aby twój głos uciszył lilijkę słynącą ze stu języków,
Kiedy chcesz być miła…
jesteś bardziej miękka niż dusza…
ale kiedy się wycofasz…
możesz być taka zimna i surowa.,
kochana, potrafisz być dzika i buntownicza …
ale kiedy spotkasz go twarzą w twarz …
jego urok sprawi, że będziesz posłuszna jak Ziemia,
wyrzuć tarczę i obnażyć klatkę piersiową…
nie ma silniejszej ochrony niż on.
dlatego, gdy kochanek wycofuje się ze świata…
zasłania wszystkie pęknięcia w ścianie…
więc światło zewnętrzne nie może przyjść,
wie, że tylko światło wewnętrzne oświetla jego świat!”
114. „Siedzisz tu z nami,
ale o świcie też chodzisz po polu.,
ty sam jesteś zwierzęciem, na które polujemy
kiedy idziesz z nami na polowanie.
jesteś w swoim ciele
Jak roślina jest solidna W Ziemi,
A jednak jesteś wiatrem.
jesteś ubraniem nurka
leżącym pusto na plaży.
jesteś rybą.
w oceanie jest wiele jasnych nici
i wiele ciemnych nici, takich jak żyły, które są widoczne
po uniesieniu skrzydła do góry.
twoje ukryte ja jest krwią w tych,
te żyły, które są strunami lutni
które tworzą muzykę Oceanu,
nie smutny Brzeg surfowania,
ale dźwięk żadnego brzegu.”
115., „Tak lekkomyślnie odsłonięty
Grudzień i Styczeń, minęły.
nadchodzi tulipany. Czas popatrzeć
jak drzewa staczają się na wietrze
i róże NIGDY nie odpoczywają.
Wisteria i jaśmin skręcają na siebie.
fiołek klęczy przed hiacyntem, który się kłaniał.
Narcyz mruga, zastanawiając się, co powie
lekka Wierzba
O tak powolnym tańcu cyprysa.
Malarze wychodzą na zewnątrz ze szczotkami.
uwielbiam ich dłonie.
ptaki śpiewają nagle i wszystko na raz.
dusza mówi ya Hu, cicho.
gołąb dzwoni, gdzie, ku?
dusza, znajdziesz ją.,
teraz róże pokazują piersi.
nikt się nie chowa, gdy przyjeżdża przyjaciel.
róża mówi otwarcie do Słowika.
zauważ, że zielona Lilia ma kilka języków
ale nadal trzyma swoją tajemnicę.
teraz Słowik śpiewa tę miłość
która jest tak lekkomyślnie obnażona, jak ty.”
116. „Nie podawaj mi kieliszka wina. Wlej mi to do ust. Zgubiłem drogę do ust.”
117. „Po pierwsze, kiedy byłem z dala od Ciebie,
ten świat nie istniał, ani żaden inny.
Po Drugie, czego szukałem
zawsze byłeś Ty.”
118. „Co jeszcze mogę powiedzieć?,
usłyszysz tylko
to, co jesteś gotowy usłyszeć.
nie kiwaj głową,
nie próbuj mnie oszukać—
prawda tego, co widzisz
jest wypisana na całej twarzy!”
119. „Jest miejsce zrodzone z ciszy
miejsce, w którym powstają szepty serca.
jest miejsce gdzie głosy śpiewają Twoje piękno
miejsce gdzie każdy oddech
wyrzeźbi Twój obraz
w mojej duszy.”
120. „Moja dusza pochodzi z innego miejsca, jestem tego pewien,
i zamierzam tam skończyć.
to pijaństwo zaczęło się w innej tawernie.
kiedy wrócę do tego miejsca,
będę zupełnie trzeźwy.”
121., „Nie biegaj po tym świecie
szukając dziury do ukrycia.
w każdej jaskini są dzikie bestie!
Jeśli mieszkasz z myszami,
kocie pazury cię znajdą.”
122. „Urodziłeś się z potencjałem.
urodziłeś się z dobrocią i zaufaniem.
urodziłeś się z ideałami i marzeniami.
urodziłeś się z wielkością.
urodziłeś się ze skrzydłami.
nie jesteś przeznaczony do pełzania, więc nie rób tego.
masz skrzydła.
Naucz się ich używać i latać.”
123. „Jesteś moim winem, moją radością,
moim ogrodem, moją wiosną,
moim snem, moim odpoczynkiem,
bez ciebie nie dam rady.”
124. „Giń! Giń!, Giń w tej miłości!
jeśli umrzesz w tej miłości, twoja dusza zostanie odnowiona.
giń! Giń! Nie bój się śmierci tego, co jest znane
jeśli umrzesz dla doczesności, staniesz się ponadczasowy.”
125. „Wyobraź sobie człowieka sprzedającego osła
, Aby być z Jezusem.
teraz wyobraź sobie, że sprzedaje Jezusa
, żeby się przejechać na osiołku.
To się zdarza.
Jezus potrafi przemienić pijaka w złoto.
Jeśli pijak jest już złoty,
można go zmienić na czysty diament.
Jeśli już to, może stać się krążące
planety, Jowisz, Wenus, Księżyc.
nigdy nie myśl, że jesteś bezwartościowy.,
Bóg zapłacił za Ciebie ogromną kwotę,
a dary wciąż przybywają.”
126. „Kiedy szukasz Boga,
Bóg jest w twoich oczach
w myśli patrzenia, bliżej ciebie niż siebie,
lub rzeczy, które Ci się przydarzyły
nie ma potrzeby wychodzić na zewnątrz.
topnieć śnieg.
umyj się z siebie.
w ciszy rośnie biały kwiat.
niech twój język stanie się tym kwiatem.”
127. „GO WITH MUDDY FEET
When you hear dirty story
umyj uszy.
gdy widzisz brzydkie rzeczy
umyj oczy.
gdy masz złe myśli
umyj umysł.,
I
trzymaj stopy błotniste.”
128. „To jest zgromadzenie kochanków.
na tym zebraniu
nie ma wysokiego, niskiego,
nie ma mądrego, nie ma ignoranta,
nie ma specjalnego zgromadzenia,
nie ma wielkiego dyskursu,
nie jest wymagane odpowiednie wykształcenie.
nie ma mistrza,
nie ma ucznia.”
129. „Because I Cannot Sleep
Because I cannot sleep
tworzę muzykę w nocy.
niepokoi mnie ta
której twarz ma kolor wiosennych kwiatów.
nie mam ani snu, ani cierpliwości,
ani dobrej reputacji, ani hańby.
zniknęło tysiąc szat mądrości.,
wszystkie moje dobre maniery przeniosły się tysiące mil stąd.
serce i umysł zostają na siebie źli.
gwiazdy i księżyc zazdroszczą sobie.
z powodu tej alienacji fizyczny wszechświat
staje się coraz ciaśniejszy.
księżyc mówi: „jak długo będę zawieszony
bez słońca?”
bez klejnotu miłości we mnie,
niech Bazar mojego istnienia zostanie zniszczony kamień po kamieniu.,
o miłości, Ty, który zostałeś wezwany tysiącem imion,
ty, który wiesz, jak wlać wino
Do kielicha ciała,
ty, który dajesz kulturę tysiącom kultur,
Ty, który jesteś bez twarzy, ale masz tysiąc twarzy,
O Miłości, Ty, który kształtujesz twarze
Turków, Europejczyków i Zanzibarczyków,
daj mi szklankę ze swojej butelki,
lub garść bytu z Twojej gałęzi.
Usuń korek jeszcze raz.
wtedy zobaczymy tysiąc wodzów,
i zagra krąg ekstatycznych trubadurów.
wtedy uzależniony uwolni się od łaknienia.,
i zostanie wskrzeszony,
I stanie w zachwycie do Dnia Sądu ”
130. „Wołasz: ja jestem kochankiem,
ale to są tylko słowa.
Jeśli widzisz kochanka i ukochanego jako dwoje,
albo masz podwójne widzenie,
albo nie umiesz liczyć.”
131. „Kobieta jest promieniem boskiego światła
ona nie jest istotą, którą zmysłowe
pożądanie przyjmuje jako przedmiot
ona jest Stwórcą należy powiedzieć
ona nie jest stworzeniem
ona jest nieskończoną miłością
może to wszystko znaleźć”
132., „MAULANA' s LAST LETTER TO SHAMS
czasami zastanawiam się, najsłodsza miłość, jeśli
byłeś tylko snem w zimowej nocy,
sen o wiosennych dniach i o złotym świetle
, które rzuca swoje promienie na zamarznięte serce;
sen o winie, które wypełnia pijane oko.
i tak się zastanawiam, najsłodsza miłość, czy
powinienem pić to rubinowe wino, czy raczej płakać;
każda łza ramkę z wygrawerowaną twarzą,
różaniec, aby zapamiętać Twoje imię…
jest tak wiele sposobów, aby oddzwonić-
tak, nawet jeśli byłeś tylko snem.”
133., „Przybyłem z wieloma węzłami w sercu,
Jak Lina Magika.
rozpiąłeś je wszystkie na raz.
widzę teraz splendor ucznia
i sztukę nauczyciela.
miłość i to ciało siedzi w Twej obecności,
jeden zburzony, drugi pijany.
uśmiechamy się. Płaczemy, kończyny drzewa
skręcają sere, potem jasnozielone.”
134. „Kiedy miłość przychodzi nagle i stuknie
w twoje okno, biegnij i wpuść je, ale najpierw
zamknij drzwi swojego rozumu.
nawet najmniejsza nuta goni miłość
jak dym, który tonie świeżość
porannej bryzy.,
Aby rozum miłość mogła tylko powiedzieć,
droga jest zakazana, nie można przejść
ale kochankowi daje sto błogosławieństw.
zanim umysł zdecyduje się zrobić krok
Miłość dotarła do siódmego nieba.
zanim umysł zrozumie, jak
Miłość wspięła się na Świętą Górę.
muszę przerwać tę rozmowę i pozwolić
Miłość przemówić z gniazda ciszy.”
135. „Miłość nie jest ani bajką, ani grą.
Miłość jest tak potężnym torrentem
że nikt nie może stanąć przed nią.
Miłość jest płomieniem, który, gdy płonie,
pochłania wszystko inne niż ukochany”
136., „Gdyby wszystko Przeminęło,
bez ciebie nie byłoby to możliwe.
to serce kopalń nosi twoje piętno;
nie ma się gdzie zwrócić.
oko intelektu pijane jest z Tobą,
wijąca się galaktyka jest przed Tobą pokorna,
ucho ekstazy jest w twojej dłoni;
bez Ciebie nic się nie dzieje.
dusza pęka z Tobą,
serce od Ciebie wchłania,
intelekt miecha w zachwycie;
bez Ciebie nic się nie dzieje.
Ty, moje wino winogronowe i moje upojenie,
Mój różany ogród i moja wiosna,
Mój sen i odpoczynek;
nic się bez ciebie nie dzieje.,
Jesteś moją wielkością i chwałą,
jesteś moim dobytkiem i dobrobytem,
jesteś moją najczystszą wodą;
nic się bez ciebie nie dzieje” to jest modlitwa każdego:
jesteś źródłem mojego życia.
oddzielasz esencję od błota.
szanujesz moją duszę.
przynoszą rzeki ze źródeł górskich
.
rozjaśniasz mi oczy.
wino, które oferujesz
zabiera mnie z siebie
w jaźń, którą dzielimy.
czynienie tego jest religią”
137. „O ukochany,
weź mnie.
Uwolnij moją duszę.
wypełnij mnie swoją miłością i
uwolnij mnie z dwóch światów.,
Jeśli położę swoje serce na czymś innym niż ty
niech ogień spali mnie od wewnątrz.
Och ukochany,
zabierz mi to, czego chcę.
zabierz to, co robię.
zabierz mi to, czego potrzebuję.
zabierz wszystko
co mnie od Ciebie zabierze.”
138. „Przysięgam, że widząc Twoją twarz,
cały świat jest oszustwem i fantazją
ogród jest oszołomiony tym, czym jest liść
czy kwiat. Rozproszone ptaki
nie potrafią odróżnić ptactwa od sidła.
Dom miłości bez granic,
obecność piękniejsza niż Wenus czy księżyc,
piękno, którego obraz wypełnia lustro serca.”
139., „Moja dusza jest moim przewodnikiem,
Albowiem dusza moja jest z tego miejsca
Nie będę mówił o ziemskim,
jestem z nieznanego.”