continuando com a nossa série de back matter, o blog de hoje é sobre o glossário. Às vezes chamado de idioticon, vocabulário, ou clavis, o Glossário é essencialmente um dicionário pessoal de um livro. Utilizar um em seu livro é uma ótima maneira de definir, listar e expandir sobre termos estranhos, inventados ou intrincados usados no livro.
O glossário encontra-se no verso do livro., The back matter (which comes after the story; the front matter comes before) also includes such sections as the epilogue, afterword, and appendix.
A Palavra “glossário “vem do grego” glossário”, com sua raiz sendo” glosa”, que significa ” palavra obsoleta ou estrangeira.”Portanto, é uma coleção de palavras obsoletas ou estrangeiras definidas.se um livro inclui palavras ou termos raros, desconhecidos, especializados ou confeccionados, o glossário serve de dicionário para o leitor referenciar ao longo da sua leitura do livro., (Nota: Esta secção deve conter apenas definições para termos específicos no livro. Não funciona como um dicionário comum.os glossários são incluídos para ajudar a melhorar o conhecimento do leitor sobre um determinado assunto, uma vez que fornecem uma lista ordenada e limpa de definições e traduções (se aplicável).
exemplos de glossários de livros
o local mais comum para encontrar um glossário está em um livro didático. Escolha qualquer livro de uma prateleira, vire para as páginas de trás, e você tem certeza de encontrar uma lista de assuntos discutidos no livro, suas definições, e os números de página onde eles estão localizados., Livros de língua estrangeira definitivamente tê-los, suas páginas de trás cheios de traduções para palavras de vocabulário especiais, conjugações verbais, e frases comuns. livros didáticos não são o único exemplo de livros que usam glossários, no entanto. Muitos livros de não ficção os usam, sejam livros históricos, críticas culturais, memórias ou pesquisas científicas. livros de fantasia ou ficção científica, também, podem usar um glossário., Se uma novela de fantasia inclui um composto de linguagem, uma infinidade de cidades e lugares com nomes, ou uma complexa e rica história, o autor pode optar por incluir um glossário para definir palavras, lugares ou eventos “históricos” que são apresentadas no livro.
incluindo uma página de glossário no seu livro auto-publicado
se sentir que o tópico ou a complexidade do seu livro exige um glossário de termos, Então, por todos os meios, inclua um! Adicionar esta seção à parte de trás do seu livro é uma ótima maneira de ajudar os seus leitores, educá-los e proporcionar transparência., ao criar o seu glossário, certifique-se de que é facilmente encontrado, limpo, organizado e compreensível. Seus leitores devem ser capazes de simplesmente virar para as páginas de trás do livro e encontrá-lo sem um problema. Deve ser uma página para a qual eles voltam uma e outra vez com facilidade durante a leitura do livro. o glossário também deve ser organizado. Não confunda: você não precisa incluir uma definição para cada palavra usada no livro. Escolha as palavras que não seriam familiares para o leigo e forneça suas definições. Os glossários são normalmente organizados por ordem alfabética.,
o seu glossário também deve ser facilmente compreendido. O leitor deve ser capaz de digitalizar a lista, encontrar a palavra que eles estão procurando, e aprender o que ela significa. Se o glossário deixar o leitor mais confuso, você tem um problema. Defina e explique as palavras, Termos ou frases o mais simples e transparente possível.
Esperemos que este blog esclareça exatamente o que é um glossário, quando ele deve ser incluído em um livro, e como ele deve olhar em seu livro auto-publicado.