Madame Lelica

BackgroundEdit

no início da década de 1930 Tolkien estava perseguindo uma carreira acadêmica em Oxford como Rawlinson e Bosworth Professor de Anglo-saxão, com uma bolsa no Pembroke College. Vários de seus poemas foram publicados em revistas e pequenas coleções, incluindo Goblin Feet e The Cat and The Fiddle: a Nursery Rhyme Undone and its Scandalous Secret Unlocked, a retrabalhation of the nursery rhyme Hey Diddle Diddle., Seus esforços criativos nesta época também incluíam cartas do Pai Natal para seus filhos-manuscritos ilustrados com gnomos e goblins em guerra, e um urso polar útil—ao lado da criação de línguas élficas e uma mitologia correspondente, incluindo o Livro de contos perdidos, que ele havia criado desde 1917. Todos estes trabalhos foram publicados postumamente.em uma carta de 1955 para W. H. Auden, Tolkien recorda que ele começou a trabalhar no Hobbit um dia no início da década de 1930, quando ele estava marcando papéis de certificado escolar. Ele encontrou uma página em branco., De repente inspirado, ele escreveu as palavras: “em um buraco no chão havia um hobbit. No final de 1932, ele tinha terminado a história e, em seguida, emprestou o manuscrito para vários amigos, incluindo C. S. Lewis e uma estudante de Tolkien chamada Elaine Griffiths. Em 1936, quando Griffiths foi visitado em Oxford por Susan Dagnall, um membro da equipe do editor George Allen & Unwin, ela é relatada ter emprestado o livro A Dagnall ou sugeriu que ela o emprestasse a Tolkien., Em qualquer caso, Dagnall ficou impressionado com ele, e mostrou o livro para Stanley Unwin, que então pediu ao seu filho de 10 anos Rayner para revê-lo. Os comentários favoráveis de Rayner resolveram Allen & a decisão de Unwin de publicar o livro de Tolkien.

SettingEdit

the setting of The Hobbit, as described on its original dust jacket, is “ancient time between the age of Faerie and the dominion of men” in an unnamed fantasy world. O mundo é mostrado no mapa do papel final como “terras ocidentais” para oeste e “Wilderland” como o leste., Originalmente este mundo era auto-contido, mas como Tolkien começou a trabalhar no Senhor dos Anéis, ele decidiu que essas histórias poderiam caber no legendário que ele estava trabalhando em privado por décadas. O Hobbit e o Senhor dos Anéis tornaram-se o fim da “Terceira Era” da Terra média dentro de Arda. Eventualmente, esses contos dos períodos anteriores foram publicados como O Silmarillion e outras obras póstumas.

InfluencesEdit

uma das maiores influências em Tolkien foi o polímata de Artes e Ofícios do século XIX William Morris., Tolkien desejava imitar os romances de poesia e prosa de Morris, seguindo o estilo geral e abordagem da obra. A Desolação de Smaug como retratando dragões como prejudiciais à paisagem, tem sido notado como um motivo explícito emprestado de Morris. Tolkien também escreveu sobre o fato de ter ficado impressionado quando criança com o romance histórico de Samuel Rutherford Crockett, o Douglas Negro, e de basear o Necromante—Sauron—em seu vilão, Gilles de Retz., Incidentes tanto no Hobbit quanto no Senhor dos anéis são similares em narrativa e estilo ao romance, e seu estilo geral e imaginário tem sido sugerido como tendo tido uma influência em Tolkien.o retrato de Tolkien de goblins no Hobbit foi particularmente influenciado pela Princesa E o Goblin de George MacDonald. No entanto, MacDonald influenciou Tolkien mais profundamente do que apenas para moldar personagens individuais e episódios; suas obras ajudaram Tolkien a formar todo seu pensamento sobre o papel da fantasia dentro de sua fé cristã.,

Tolkien estudioso Mark T. Hooker foi catalogado uma longa série de paralelos entre O Hobbit e Júlio Verne, Viagem ao Centro da Terra. Estas incluem, entre outras coisas, uma mensagem rúnica escondida e um alinhamento celestial que encaminha os aventureiros para os objetivos de suas missões.as obras de Tolkien mostram muita influência da mitologia nórdica, refletindo sua paixão por essas histórias e seu interesse acadêmico na Filologia Germânica., O Hobbit não é exceção a isso; o trabalho mostra influências da literatura, mitos e línguas do Norte da Europa, especialmente da Edda Poética e da Edda em prosa. Exemplos incluem nomes de personagens, como Fili, Kili, Oin, Gloin, Bifur, Bofur, Bombur, Dori, Nori, Dwalin, Balin, de Dain, Nain, Thorin Oakenshield e Gandalf (que deriva do Norueguês Antigo nomes Fíli, Kíli, Oin, Glói, Bivör, Bávörr, Bömburr, Dori, Nóri, Dvalinn, Bláin, de Dain, Nain, Þorin Eikinskialdi e Gandálfr)., Mas enquanto seus nomes são do nórdico antigo, os personagens dos anões são mais diretamente retirados de contos de fadas, como Branca De Neve e Branca De Neve e vermelho-rosa, como coletados pelos Irmãos Grimm. O último conto também pode ter influenciado o caráter de Beorn.o uso de nomes descritivos por Tolkien, como Montanhas Nebulosas e fim de saco, ecoa os nomes usados em sagas nórdicas antigas., Os nomes dos corvos amigos dos anões, como Roäc, são derivados de palavras nórdicas antigas para “raven” e “rook”, mas seus personagens pacíficos são diferentes das aves carrion típicas da literatura nórdica antiga e da literatura inglesa antiga. Tolkien não está simplesmente desviando fontes históricas para o efeito: a justaposição de antigos e novos estilos de expressão é vista por Shippey como um dos principais temas explorados no Hobbit. Mapas figuram tanto na literatura saga quanto no Hobbit. Várias ilustrações do autor incorporam Runas Anglo-saxônicas, uma adaptação inglesa dos alfabetos rúnicos germânicos.,

temas da literatura inglesa antiga, e especificamente de Beowulf, forma o mundo antigo em que Bilbo entrou. Tolkien, um estudioso de Beowulf, contou o épico entre suas” fontes mais valorizadas ” para O Hobbit. Tolkien foi um dos primeiros críticos a tratar Beowulf como uma obra literária com valor além do meramente histórico, com sua palestra de 1936 Beowulf: the Monsters and the Critics. Tolkien emprestou vários elementos de Beowulf, incluindo um dragão monstruoso e inteligente., Certas Descrições no Hobbit parecem ter sido retiradas diretamente de Beowulf com alguma reformulação menor, como quando o dragão estica seu pescoço para farejar por intrusos. Da mesma forma, as descrições de Tolkien do covil como acessado através de uma passagem secreta espelham aqueles em Beowulf. Outros elementos específicos do enredo e características no Hobbit que mostram semelhanças com Beowulf incluem o título ladrão, como Bilbo é chamado por Gollum e mais tarde por Smaug, e personalidade de Smaug, que leva à destruição de Lake-town., Tolkien refina partes do enredo de Beowulf que ele parece ter encontrado menos do que satisfatoriamente descrito, tais como detalhes sobre o ladrão de copas e o intelecto e personalidade do dragão.

Outra influência de fontes inglesas antigas é o aparecimento de lâminas nomeadas de renome, adornadas em runas. Ao usar a sua lâmina elfa, Bilbo finalmente toma a sua primeira acção heróica independente. Ao nomear a lâmina “Sting” vemos a aceitação de Bilbo dos tipos de práticas culturais e linguísticas encontrados em Beowulf, significando sua entrada no mundo antigo em que ele se encontrou., Esta progressão culmina em Bilbo roubar um copo do tesouro do dragão, despertando—o para a ira-um incidente diretamente espelhando Beowulf e uma ação inteiramente determinada pelos padrões narrativos tradicionais. Como escreveu Tolkien, “O episódio do roubo surgiu naturalmente (e quase inevitavelmente) das circunstâncias. É difícil pensar em qualquer outra maneira de conduzir a história neste momento. Acho que o autor de Beowulf diria o mesmo.”

o nome do feiticeiro Radagast é amplamente reconhecido por ser retirado do nome da divindade eslava Rodegast.,a representação dos anões no Hobbit foi influenciada por sua própria leitura seletiva de textos medievais sobre o povo judeu e sua história. As características dos anões de serem despojados da sua antiga pátria na Montanha Solitária, e de viverem entre outros grupos, mantendo a sua própria cultura, são todas derivadas da imagem medieval dos judeus, enquanto a sua natureza guerreira provém de relatos da Bíblia hebraica. O calendário anà inventado para O Hobbit reflete o calendário judaico no início do outono., E embora Tolkien tenha negado alegoria, os anões que tiraram Bilbo de sua existência complacente tem sido visto como uma metáfora eloquente para o “empobrecimento da sociedade ocidental sem judeus”.”

PublicationEdit

George Allen & Unwin Ltd., de Londres publicou a primeira edição do Hobbit em 21 de setembro de 1937 com uma tiragem de 1.500 cópias, que se esgotou em dezembro por causa de comentários entusiásticos. Esta primeira impressão foi ilustrada a preto e branco por Tolkien, que também desenhou a capa de pó. Houghton Mifflin de Boston e New York reset type para uma edição americana, a ser lançado no início de 1938, em que quatro das ilustrações seriam placas coloridas. Allen& Unwin decidiu incorporar as ilustrações a cores em sua segunda impressão, lançada no final de 1937., Apesar da popularidade do livro, racionamento de papel devido à Segunda Guerra Mundial e não terminando até 1949 significava que a Allen & edição Unwin do livro estava muitas vezes indisponível durante este período.edições posteriores em inglês foram publicadas em 1951, 1966, 1978 e 1995. Numerosas edições em Inglês do Hobbit foram produzidas por vários editores. Além disso, O Hobbit foi traduzido para mais de sessenta línguas, com mais de uma versão publicada para algumas línguas.,

RevisionsEdit

Em dezembro de 1937, o editor do Hobbit, Stanley Unwin, pediu a Tolkien uma sequência. Em resposta, Tolkien forneceu rascunhos para O Silmarillion, mas os editores os rejeitaram, acreditando que o público queria “mais sobre hobbits”. Tolkien posteriormente, começou a trabalhar no Novo Hobbit, que acabaria por se tornar O Senhor dos Anéis, um curso que não seria apenas mudar o contexto da história original, mas levam a grandes mudanças para o personagem de Gollum.,na primeira edição do Hobbit, Gollum aposta voluntariamente seu anel mágico no resultado do jogo de enigmas, e ele e Bilbo se separam amigavelmente. Na segunda edição, para refletir o novo conceito de um anel e suas habilidades corruptoras, Tolkien fez Gollum mais agressivo em relação a Bilbo e perturbado com a perda do anel. O encontro termina com a maldição de Gollum, “ladrão! Ladrão, Ladrão, Baggins! Odiamo-lo, odiamo-lo, odiamo-lo para sempre!”Isso presencia a representação de Gollum no Senhor dos Anéis.,Tolkien enviou esta versão revisada do capítulo “enigmas na escuridão” para Unwin como um exemplo dos tipos de mudanças necessárias para trazer o livro em conformidade com o Senhor dos Anéis, mas ele não ouviu nada de volta por anos. Quando ele foi enviado provas de galé de uma nova edição, Tolkien ficou surpreso ao descobrir que o texto da amostra tinha sido incorporado. No Lord of the Rings, a versão original do jogo de riddle é explicada como uma “mentira” feita por Bilbo sob a influência prejudicial do anel, enquanto a Versão Revisada contém a conta “verdadeiro”., O texto revisto tornou-se a segunda edição, publicada em 1951 no Reino Unido e nos Estados Unidos.

Tolkien começou uma nova versão em 1960, tentando ajustar o tom do Hobbit para sua sequência. Ele abandonou a nova revisão no capítulo três depois que ele recebeu críticas de que” simplesmente não era O Hobbit”, implicando que tinha perdido muito de seu tom leve e ritmo rápido.após uma edição não autorizada do “Lord of the Rings” ter aparecido da Ace Books em 1965, Houghton Mifflin e Ballantine pediram a Tolkien para atualizar o texto do Hobbit para renovar os direitos autorais dos EUA., Este texto se tornou a terceira edição de 1966. Tolkien aproveitou a oportunidade para alinhar a narrativa ainda mais próximo ao Senhor dos anéis e aos desenvolvimentos cosmológicos de seu ainda não publicado Quenta Silmarillion como estava na época. Estas pequenas edições incluíram, por exemplo, a mudança da frase “Elfos que agora são chamados Gnomos” da primeira e segunda edições, na página 63, para “Elfos altos do Oeste, meu parente” na terceira edição., Tolkien tinha usado ” Gnomo “em sua escrita anterior para se referir ao segundo parente dos Elfos—os Noldor (ou”elfos profundos”)—pensando” Gnomo”, derivado da gnose grega (conhecimento), era um bom nome para o mais sábio dos elfos. No entanto, devido à sua denotação comum de um gnomo de jardim, derivado do Paracelo do século XVI, Tolkien abandonou o termo. Ele também mudou “tomatoes” para “pickles”, mas manteve outros anacronismos, como relógios e tabaco. No Senhor dos Anéis, ele explicou alegremente que o tabaco tinha sido trazido do Ocidente pelos Númenorianos.,

editionsEdit póstumo

desde a morte do autor, duas edições do Hobbit foram publicadas com comentários sobre a criação, emendação e desenvolvimento do texto. No Hobbit anotado, Douglas Anderson fornece o texto do livro publicado juntamente com comentários e ilustrações. Edições posteriores adicionaram o texto de “The Quest of Erebor”. O comentário de Anderson faz notar as fontes que Tolkien reuniu na preparação do texto, e narra as mudanças que Tolkien fez nas edições publicadas., O texto também é acompanhado por ilustrações de edições em línguas estrangeiras, entre elas o trabalho de Tove Jansson. A edição também apresenta uma série de textos pouco conhecidos, como a versão de 1923 do poema de Tolkien “Iumonna Gold Galdre Bewunden”.com a história do Hobbit, publicado em duas partes em 2007, John D. Rateliff fornece o texto completo dos rascunhos mais antigos e intermediários do livro, juntamente com comentários que mostram relações com obras acadêmicas e criativas de Tolkien, contemporâneas e posteriores., Rateliff fornece a recontagem abandonada dos anos 1960 e ilustrações inéditas de Tolkien. O livro separa comentários do texto de Tolkien, permitindo que o leitor leia os rascunhos originais como histórias auto-contidas.

ilustração e designEdit

a correspondência de Tolkien e os registros do editor mostram que ele estava envolvido no projeto e ilustração de todo o livro. Todos os elementos foram objeto de considerável correspondência e confusão por Tolkien., Rayner Unwin, in his publishing memoir, comments: “In 1937 alone Tolkien wrote 26 letters to George Allen & Unwin… detalhado, fluente, muitas vezes pungente, mas infinitamente educado e exasperadoramente preciso… Duvido que qualquer autor hoje, por mais famoso que seja, receba uma atenção tão escrupulosa.”

mesmo os mapas, dos quais Tolkien originalmente propôs cinco, foram considerados e debatidos. Ele desejou que o mapa de Thror fosse inclinado (isto é, colado após o livro ter sido amarrado) na primeira menção no texto, e com a letra da lua circulando no reverso para que eles pudessem ser vistos quando mantidos à luz. No final, o custo, bem como o sombreamento dos mapas, o que seria difícil reproduzir, resultou no projeto final de dois mapas como endpapers, Thror do mapa, e o Mapa de Wilderland (ver Rhovanion), ambas impressas em preto e vermelho sobre o branco, o creme de fundo.,

Originalmente Allen & Unwin planejada para ilustrar o livro apenas com o endpaper mapas, mas Tolkien primeiro apresentou esboços tão encantado o editor do pessoal que eles optaram por incluí-los sem elevar o livro do preço, apesar de que o custo extra. Assim encorajado, Tolkien forneceu um segundo lote de ilustrações. A editora aceitou todos estes também, dando a primeira edição dez ilustrações em preto e branco mais os dois mapas de papel final., As cenas ilustradas foram: a colina: Hobbiton-através-da-água, os Trolls, o caminho da Montanha, As Montanhas Nebulosas olhando para Oeste a partir do Ninho da águia em direção ao portão do Goblin, o salão do Beorn, a floresta das Trevas, O Portão dos Elfos, a Cidade Do Lago, O Portão da frente, e o salão em Bag-End. Todas, exceto uma das ilustrações, eram uma página inteira, e uma, a ilustração de Mirkwood, necessitava de uma placa separada.satisfeitos com suas habilidades, os editores pediram a Tolkien para projetar uma capa de poeira., Este projeto, também, tornou-se o tema de muitas iterações e muita correspondência, com Tolkien sempre escrevendo depreciativamente de sua própria capacidade de desenhar. A inscrição rúnica em torno das bordas da ilustração é uma transliteração fonética do inglês, dando o título do livro e detalhes do autor e editor. O design original da jaqueta continha vários tons de várias cores, mas Tolkien redesenhou-o várias vezes usando menos cores de cada vez. Seu projeto final consistia em Quatro cores., Os editores, conscientes do custo, removeram o vermelho do sol para acabar com apenas tinta preta, azul e verde no estoque branco.

A equipe de produção da editora projetou um encadeamento, mas Tolkien se opôs a vários elementos. Através de várias iterações, o design final acabou como principalmente do autor. a coluna mostra Runas: duas runas “þ” (Thráin e Thrór) e uma “d” (Porta)., As capas frontal e traseira eram imagens espelhadas umas das outras, com um dragão alongado característico do estilo de Tolkien estampado ao longo da borda inferior, e com um esboço das Montanhas Misty estampado ao longo da borda superior.uma vez que as ilustrações foram aprovadas para o livro, Tolkien propôs placas coloridas também. O editor não cedeu, então Tolkien depositou suas esperanças na edição americana para ser publicada cerca de seis meses depois., Houghton Mifflin recompensado estas esperanças, com a substituição do frontispício (Colina: Hobbiton-todo-o de Água), a cores e a adição de novas placas de cor: Rivendell, Bilbo Acordou com o Início de Sol em Seus Olhos, Bilbo vem para as Cabanas da Jangada-elfos e Conversa com Smaug, que apresenta um dwarvish maldição escrito em Tolkien inventou script Tengwar, e assinou com dois “þ” (“Ch”) runas., As ilustrações adicionais provaram ser tão atraentes que George Allen & Unwin adotou as placas coloridas, bem como para sua segunda impressão, com exceção de Bilbo acordou com o sol primitivo em seus olhos.

diferentes edições foram ilustradas de diversas maneiras. Muitos seguem o esquema original pelo menos vagamente, mas muitos outros são ilustrados por outros artistas, especialmente as muitas edições traduzidas. Algumas edições mais baratas, particularmente paperback, não são ilustradas exceto com os mapas., “The Children’s Book Club” Edição de 1942 inclui as imagens em preto e branco, mas nenhum Mapa, uma anomalia.o uso de runas por Tolkien, tanto como dispositivos decorativos quanto como sinais mágicos na história, tem sido citado como uma das principais causas para a popularização de runas dentro da “Nova Era” e literatura esotérica, decorrente da popularidade de Tolkien com os elementos da contra-cultura na década de 1970.