Map of the British Empire under Queen Victoria at the end of the nineteenth century. “Domínios” refere-se a todos os territórios pertencentes à Coroa.
durante a Conferência de Charlottetown de 1864, John A. Macdonald, que mais tarde se tornou o primeiro Primeiro-Ministro do Canadá, falou de “fundação de uma grande monarquia britânica”, em conexão com o Império Britânico., He advocated, in the fourth Canadian draft of the British North America Act, the name “Kingdom of Canada,” in the text is said:
The word ‘Parliament’ shall mean the Legislative or Parliament of the Kingdom of Canada.a palavra “Reino” significa e compreende as Províncias Unidas de Ontário, Quebec, Nova Escócia e Nova Brunswick.por “Conselho Privado” entendem-se as pessoas que, de tempos a tempos, podem ser nomeadas pelo Governador-Geral e que juraram ajudar e aconselhar o governo do Reino.,
os fundadores do Canadá, liderados por Sir John A. Macdonald desejaram que sua nova nação fosse chamada de Reino do Canadá, para “fixar a base monárquica da Constituição.”O governador-geral na época, o Visconde Monck, apoiou a mudança para designar o Canadá um reino; no entanto, os funcionários do Escritório Colonial em Londres se opuseram a esta referência potencialmente “prematura” e “pretensiosa” para um novo país., Eles foram também tem receio de contrariar os Estados Unidos, que haviam surgido a partir de sua Guerra Civil como uma formidável potência militar com a regularizar queixas porque Britânico interesses tinha vendido enviado para a Confederação, apesar de um bloqueio, e, portanto, contra o uso de termos como reino ou império para descrever o novo país.o primeiro-ministro de New Brunswick, Sir Samuel Leonard Tilley, sugeriu o termo “domínio”, inspirado no Salmo 72:8 (da Bíblia do Rei James): “ele terá domínio também do mar para o mar, e do rio até os confins da terra.,”Isto também ecoa no lema do Canadá: a Mari Usque Ad Mare (latim para “do mar ao mar”).o termo tinha sido usado por séculos para se referir às terras detidas por um monarca, e tinha sido anteriormente adotado como títulos para o domínio da Nova Inglaterra e do domínio e Colônia da Virgínia. Ele continuou a se aplicar como um termo genérico para as principais possessões coloniais do Império Britânico até o século XX, embora Tilley e os outros padres da Confederação ampliaram o significado da palavra ‘dominion’ para um “sinônimo virtual de Estado soberano”., Sua adoção como um título para o Canadá em 1867 serviu o propósito de defender o princípio monarquista no Canadá; em uma carta à Rainha Vitória, Lord Carnarvon afirmou: “Os delegados norte-americanos estão ansiosos que as Províncias Unidas devem ser designadas como o ‘domínio do Canadá.”É um novo título, mas destinado de sua parte como um tributo ao princípio monárquico que eles desejam seriamente Defender.”.Macdonald, no entanto, lamentou sua adoção., Em uma carta a Lord Knutsford sobre o tema da perda do uso da palavra reino, Macdonald disse:
Canadense cartão postal a partir de 1905.
Uma grande oportunidade foi perdida em 1867, quando o Domínio foi formado a partir de várias províncias…A declaração de todos os B. N. A. províncias que desejar, como um domínio de permanecer uma parte do Império, mostrou que governo sábio e generoso tratamento de faria, e deveria ter sido marcado como uma época na história da Inglaterra., Este teria sido provavelmente o caso se Lorde Carnarvon, que, como ministro colonial, se tinha sentado no berço do novo domínio, permanecesse no cargo. Sua demissão mal-humorada foi seguida pela nomeação do falecido Duque de Buckingham, que tinha como conselheiro o então Governador – Geral, Lord Monck-ambos bons homens, certamente, mas bastante incapazes, a partir da Constituição de suas mentes, de se levantar para a ocasião., Se um curso diferente tivesse sido seguido, por exemplo, se o Canadá Unido tivesse sido declarado como um reino auxiliar, como estava no projeto canadense do projeto de lei, eu tenho quase certeza de que as colônias australianas, antes disso, se candidataram para ser colocado na mesma posição que o reino do Canadá.
Ele adicionado como um postscript que ele foi adotado por sugestão da British colonial ministros para evitar ofender republicano sensibilidades nos Estados Unidos:
P. S., Ao ler o acima, vejo que irá transmitir a impressão de que a mudança de título do Reino para o domínio foi causada pelo Duque de Buckingham. Não é assim. Foi feito por exemplo de Lord Derby, então Ministro dos Negócios Estrangeiros, que temia que o primeiro nome ferisse as sensibilidades dos Yankees. Eu mencionei este incidente em nossa história a Lord Beaconsfield em Hughenden em 1879, que disse, ‘eu não estava ciente da situação, mas é assim que gosto de Derby, um muito bom companheiro, mas que vive em uma região do perpétuo funk.,o uso do termo dominion foi formalizado em 1867 através da Confederação Canadense. Na Constituição do Canadá, a saber, a Lei constitucional de 1867 (British North America Act), o preâmbulo do Ato indica:
Considerando que as Províncias do Canadá, Nova Escócia e Nova Brunswick manifestaram o Desejo de ser pelo governo federal, de estados em Um Domínio sob a Coroa do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda, com uma Constituição semelhante, em Princípio, para que o Reino Unido….,
e a secção 2 indica que as províncias:
… formará e será um domínio sob o nome do Canadá; e, naquele dia, essas três províncias formarão e serão um domínio sob esse nome.
Em J. S. Ewart duas volume de trabalho, O Reino Documentos, observa-se que os seguintes nomes foram considerados para a união da América do Norte Britânica: “A organização da Colônia do Canadá”, “Províncias Unidas do Canadá”, e “o Federados Províncias do Canadá”., Ewart também foi um defensor fervoroso para a formação da “República do Canadá”, uma posição que raramente foi expressa naquela época.
termos franceses para DominionEdit
A tradução francesa de 1867 British North America Act, traduzida como “Um Domínio sob o Nome de Canadá” como “une seule et même Puissance sous le nom de Canadá” usando Puissance (poder) como uma tradução para o domínio. Mais tarde, a palavra inglesa “dominion” também foi usada em francês.os pais da Confederação reuniram-se na Conferência De Quebec de 1864 para discutir os termos desta nova união., Uma questão na agenda era determinar a “posição feudal” da União (ver resolução 71 da Conferência De Quebec, 1864). Os candidatos para a classificação desta nova união foram: “the Kingdom of Canada” (Le Royaume du Canada),” the Realm of Canada “(le Royaume du Canada),” The Union of Canada “(L’Union du Canada), e” The Dominion of Canada ” (le Dominion du Canada).,
Uso do Canadá e domínio de CanadaEdit
existem numerosas referências nos atos do Parlamento do Reino Unido para “o domínio do Canadá” e no ato Britânico da América do Norte, 1867 refere-se à formação de “um domínio sob o nome de Canadá”. No entanto, o termo “Dominion of Canada” aparece na Lei da Constituição de 1871 — cujo uso foi “sancionado” — e ambos aparecem em outros textos do período, bem como em numerosas notas Canadenses antes de 1935.,
Multidões no Parlamento Hill celebrar o Domínio Dia de 1927, o 60º jubileu da confederação
Até a década de 1950, o termo Domínio do Canadá foi comumente usado para identificar o país. Como o Canadá adquiriu autoridade política e autonomia do Reino Unido, o governo federal começou a usar simplesmente o Canadá em documentos de Estado. O governo de Louis St. Laurent terminou a prática de usar “Dominion” nos Estatutos do Canadá em 1951., Os líderes nacionalistas de Quebec contestaram que dominion sugeriu que Ottawa teria o controle sobre Quebec. Sob o primeiro-ministro Louis St-Laurent, foram alcançados compromissos que silenciosamente, e sem legislação, ” dominion “foi aposentado em nomes oficiais e declarações, geralmente substituído por”federal”. O dia de Dominion permaneceu até maio de 1980, quando o projeto de lei de um membro privado para substituir o nome pelo Dia do Canadá foi inesperadamente aprovado na casa. No Senado, Eugene Forsey e a Liga monarquista do Canadá defenderam fortemente o uso tradicional., Quando uma pesquisa da Gallup mostrou 70 por cento de todos os canadenses favoreceram a mudança, o Senado aprovou o projeto de lei sem um voto registrado.a coroação da Rainha Elizabeth em 1953 deixou “Dominion” em seu título oficial, e o Reino Unido substituiu “dominion” por “realm” para se referir aos países da Commonwealth. A Lei do Canadá de 1982 referia-se apenas ao Canadá, e o feriado nacional foi renomeado de Dominion Day para Canada Day. A secção 4 da Lei bna de 1867 também declara que: “salvo disposição em contrário expressa ou implícita, o nome Canadá deve ser entendido como sendo o Canadá na sua composição ao abrigo desta Lei”.,
E isso tem sido interpretado como significando que o nome do país é simplesmente Canadá. Nenhum estatuto constitucional altera este nome, e o subsequente Canada Act 1982 não usa o termo dominion. Fontes oficiais do sistema das Nações Unidas,organizações internacionais (como a Organização dos Estados Americanos), a União Europeia,os Estados Unidos e outras nações com que o Canadá tem relações oficiais como um estado consistente usar o Canadá como o único nome oficial, do estado de que o Canadá não tem nenhum longa-nome do formulário ou que o nome formal é simplesmente o Canadá., Nenhum documento legal Canadense afirma que o nome do país é qualquer outra coisa além do Canadá.os Termos domínio e domínio do Canadá ainda são considerados apropriados, embora Arcanos, títulos para o país. O governo federal continua a produzir publicações e materiais educacionais que especificam a moeda desses títulos, embora estas publicações não sejam, elas próprias, documentos legais ou oficiais.Por exemplo, em 2008, o governo canadense registrou o Tartan Maple Leaf, projetado em 1964, com a Scottish Tartans Authority., O nome alternativo do tartan é “Dominion of Canada”.os Termos domínio do Canadá e domínio também foram usados para distinguir o Canadá contemporâneo (pós-1867) da província anterior do Canadá ou das Canadas anteriores. Os termos também foram usados para distinguir o governo federal das províncias, embora neste Uso ” federal “tenha substituído”dominion”. Por exemplo, o Almanaque Canadense parou de usar o domínio do Canadá em 1964.