Når jeg jobbet på Google, jeg en gang gjorde en ansatt søk på «Vivian» og 26 av 30 resultater var Kinesisk. Dette innlegget undersøker dette fenomenet litt mer vitenskapelig, med to mål:
- Finn den vanligste engelsk fornavn i Kinesisk etternavn (P(Navn n | Kinesisk)).
- Finn den engelske første navnene som er differentially uttrykt-det er, som er mye mer populært blant Kinesiske Amerikanere enn blant den generelle Amerikanske offentlige (dvs., Side(Kinesisk | Name n)).
Den ideelle tilnærming ville være å laste ned en telefonbok og telleapparat første navn for Kinesisk siste navnene. Mens det er ingen steder å laste ned en telefonbok, det er flere søkbar folk databaser på nettet. Den største og mest berømte gratis alternativ er ZabaSearch.
Den første trinn: få en liste av Kinesisk siste navn hvis du vil søke etter. Jeg brukte de 100 vanligste etternavn i både den naturlige Pinyin og Wade-Giles varianter, for en total av 128 unike etternavn. Med et skript, søkte jeg etter hvert på ZabaSearch., Dessverre, Zaba ikke viser deg resultater hvis det er over 1000 — det står bare «1000′ s av HAKEN er funnet!»Hvis du vil søke over hele USA, så dette skjer for mange av navnene, så jeg begrenset meg i søk til Boston. 128 siste navn hentet 22,483 unike mennesker (etter også de-duping av-adresse).
Av den Kinesiske befolkningen med norsk første navn, den mest populære tre mannlige og kvinnelige navn er vist nedenfor. For den Amerikanske offentligheten, disse er lastet ned fra den siste folketellingen i rapporten., (Note: To standardize the population sizes, I limited both populations to those with first names in the top 500.)
Name |
Rank across America |
Rank among Chinese |
Frequency across America |
Frequency among Chinese |
| DAVID |
6
|
1
|
0.0286
|
0.0511
|
| JOHN |
2
|
2
|
0.0396
|
0.,0378
|
| JAMES |
1
|
3
|
0.0402
|
0.0369
|
Name |
Rank across America |
Rank among Chinese |
Frequency across America |
Frequency among Chinese |
| JENNIFER |
6
|
1
|
0.01300
|
0.0311
|
| AMY |
32
|
2
|
0.,00631
|
0.0303
|
| ANGELA |
29
|
3
|
0.00655
|
0.0178
|
De tre mest populære Kinesisk mannlige første navn er også svært populær i Amerika som en helhet. Et mer interessant spørsmål er om P(Kinesisk | Name n) — engelsk som første navn er mye mer vanlig blant Kinesiske Amerikanere enn blant alle Amerikanere? For å svare på det, jeg har gjennomført en binomial andelen test og sortert resultatene av p-verdi, identifisere de mest ekstreme forskjeller., De 10 beste mannlige og kvinnelige forskjeller er gitt nedenfor.
Noen av de beste resultatene er kallenavn — Kinesisk er mye mer sannsynlig å plukke «Andy» eller «Jenny» som en juridisk navn, mens generelle Amerikanere er formelt utnevnt av lengre versjoner.
jeg vil overlate tolkningen til sosiologer.