Kjære Abby–Babe Ruth og Baby Ruth candy bar var nevnt i April 18 kolonne. Dessverre, Cindy Adams San Diego feilinformert du og leserne dine ved feilaktig å sitere Baby Ruth sertifikater, som er nå på lufta som en hyllest til baseball legende Babe Ruth.
I brevet hennes, hun delte sin versjon av det kommersielle med følgende sitat, «Babe Ruth-en av tidenes storheter i baseball. Til denne dag du høre navnet hans, som han hadde en candy bar, oppkalt etter ham.,»
Abby, candy bar IKKE var oppkalt etter Babe Ruth, som hun sa, og den kommersielle foreslår ikke at det var. Snarere enn å antyde at Barnet Ruth candy bar er oppkalt etter baseball helt, TV kommersielle tyder på at kanskje det var hemmelig våpen som er ansvarlig for «Babe» suksess. Folklore har det at candy bar var faktisk oppkalt etter Ruth Cleveland, datter av våre 22. president Grover Cleveland. Dette er meldingen som Nestle har konsekvent formidlet siden henter Barnet Ruth virksomhet i 1989.,
Den reklamen var laget som en hyllest til Babe Ruth i løpet av 1995 år lang feiring av 100-årsjubileet for hans fødsel. Tre nostalgisk 1920-tallet perioden reklame gjenfortelle historien om Babe berømte senter feltet home run.
Vi setter pris på muligheten til å avklare vårt budskap bak «Babe» reklamekampanje, og håper at du vil finne plass i en kolonne for å korrigere feilinformasjon delt med så mange av dine dedikerte lesere over hele verden.
Patricia Bowles, manager, public relations, Nestle Sjokolade og Confections, Glendale, Calif.
P. S., Som for Ruth familie og sine følelser om den nye Babyen Ruth annonser, Julia Ruth Stevens (datter av «Sultanen av Swat») ba meg frem følgende til deg:
Kjære Abby-jeg har hatt kolonnen i mange år, og lese med interesse brev fra forfatteren som mente at TV-reklame er angitt Barnet Ruth candy bar var oppkalt etter min far.
hele Vår familie er spent på hvordan landet er å feire 100-årsjubileet for Daddy ‘ s fødsel. Det er hyggelig å vite at folk i alle aldre fortsatt ære ham., Barnet Ruth TV-reklame er en av de mange autorisert hyllest til Pappa som er planlagt for dette året.
I TV-reklamer, Nestle refererer til den «hemmelige våpen» som kan ha ført til hans suksess. Andre «hemmelige våpen» var hans raushet og oppriktig anerkjennelse av hans fans.
Takk på forhånd for å skrive dette brevet.
Julia Ruth Stevens
Kjære Ms. Bowles og Julia Ruth Stevens-jeg har hørt fra et overraskende antall lesere som tilbyr varierte meninger om opprinnelsen av Baby Ruth candy bar navnet., Noen sa det var oppkalt etter barnebarnet til president i selskapet som introduserte det. Andre hevdet at det var kalt «Baby Ruth» i stedet for «Babe Ruth» for å unngå å betale royalties til Ruth familie.
Takk for at du avklare forvirring om Babe Ruth/Baby Ruth TV-reklamer.