Kinesisk Språk Fakta
Omtrent 1,3 milliarder mennesker (en femtedel av verden) snakker noen form for Kinesisk, noe som gjør det språket med den de fleste har engelsk som morsmål. Kinesisk språk, som snakkes i form av Standard Mandarin, er det offisielle språket i den største delen av fastlands-Kina og Taiwan, en av de fire i Singapore, og en offisiell formspråk av de Forente Nasjoner.,
I form av Standard Kantonesisk (66 millioner brukere), Kinesisk snakkes i GuangDong-provinsen, og er en av de to offisielle språkene i Hong Kong (sammen med engelsk) og Macau (sammen med portugisisk).
vilkår og begreper som brukes av Kinesiske Oversettere for å tenke på språk er forskjellig fra de som brukes i Vest, delvis på grunn av den samlende effekten av den Kinesiske tegn som brukes i å skrive, og også på grunn av forskjeller i den politiske og sosiale utviklingen i Kina i sammenligning med Europa, for eksempel., Mens etter fallet av det Romerske Imperiet, Europa fragmentert i små nasjonalstater, som identiteter ble ofte definert av språk, Kina var i stand til å bevare kulturelle og politiske enhet gjennom den samme perioden. Det opprettholdt en felles skriftlig standard gjennom hele sin historie, til tross for at den faktiske mangfoldet i språket har alltid vært sammenlignbare til Europa.
Som et resultat, Kinesisk gjøre et skarpt skille mellom skriftlig språk («t») og muntlig språk («yu»)., Konseptet med en samlet kombinasjon av både skriftlige og muntlige former for språk er mye mindre sterk i Kinesisk enn i Vest.
Den skriftlige Kinesiske språket består av ca 40 000 tegn, som kan ha så mange som 30 slag, mens alle varianter av muntlig Kinesisk er tonalt. Dette betyr at hver stavelse kan ha en rekke ulike betydninger avhengig av intonasjon som det er uttalt. For eksempel Mandarin har 4 toner og Kantonesisk har mellom 6 og 9.,
Med noen eksperter spår det vil outpace OSS som den største økonomien i verden, Kina er fortsatt sterk økonomisk vekst er en stor positiv kraft i Asia. Som en stor motor for vekst og import demand, Kina tilbyr flere muligheter for andre økonomier i regionen som en følge sin inntreden i Verdens handelsorganisasjon. Dette har gjort den Kinesiske økonomien til å spille en stadig større rolle i å stabilisere verdensøkonomien og kinesisk tranlation tjenester har blitt mer populært rundt om i verden.,
Røtter i Kinesisk språk
de Fleste lingvister klassifiserer alle varianter av muntlig Kinesisk som en del av den Sino-Tibetansk familie og tro at det var en original språk, kalles Proto-Sino-Tibetansk, tsjekkisk, lik Proto Indo-Europeiske, som Sinitic og Tibeto-Burman språk ned.
forholdet mellom Kinesiske og andre Sino-Tibetansk språk er fortsatt uklart, og et område med aktiv forskning, som er forsøk på å rekonstruere proto-Sino-Tibetansk., Det største hinderet i dette arbeidet er at det er ingen skriftlig dokumentasjon vedrørende skillet mellom proto-Sino-Tibetansk og Kinesisk. I tillegg, mange av språkene som ville tillate gjenoppbygging av proto-Sino-Tibetanske er svært dårlig dokumentert eller forstått.
Gamle Kinesiske
Gammel Kinesisk, noen ganger kjent som «Arkaisk Kinesisk», var den felles språk i tidlig og midtre Zhou-Dynastiet (11. til 7. århundre B. C.), hvis tekster inkluderer inskripsjoner på bronse gjenstander, poesi «Shijing», historien om «Shujing», og deler av Yijing., Arbeid på å rekonstruere Gamle Kinesiske gang med Qing-dynastiet philologists.
Det fonetiske elementene som finnes i de fleste Kinesiske tegn også gi hint til sine Gamle Kinesiske uttale. Gammel Kinesisk var ikke helt ubøyd. Den hadde en rik lyd system der aspirasjon eller grov puste differensiert konsonanter.
utvikling av muntlig Kinesisk språk fra tidlig i historiske tider og frem til nå har vært kompleks., For eksempel, Min språk som er sentrert i Fujian-Provinsen inneholder fem undergrupper, og den såkalte nord-språk «Bei yu» (som kalles Mandarin i Vest), inneholder også kalt undergrupper, slik som «Yunnan hua» og «Sichuan hua».
Midten Kinesisk
Midten Kinesisk var språket som ble brukt under Sui, Tang-og Song-dynastiene (7. til 10. århundre A. D.). Det kan være delt inn i en tidlig periode, som «Qieyun» rim tabell (601 A. D.) gjelder, og en sen periode i det 10. århundre, som «Guangyun» rim tabellen gjenspeiler., Bevisene for uttalen av Midten Kinesiske kommer fra flere kilder: moderne dialekt variasjoner, rime ordbok, og utenlandske transliterations.
Moderne Kinesisk
de Fleste Kinesere som bor i nord-Kina, i Sichuan-provinsen, og, faktisk, i en bred bue fra nordøst (Ios) sørvest (Yunnan), bruke ulike Mandarin dialekter som morsmål. Utbredelsen av Mandarin hele nord-Kina er i stor grad resultat av geografi, nemlig slettene i nord-Kina.,
Ved å kontrast, fjell og elver i det sørlige Kina har fremmet språklig mangfold. Tilstedeværelsen av Mandarin i Sichuan er i stor grad skyldes en pest i det 12. århundre. Denne pesten, som kan ha vært knyttet til den Svarte Død, fraflyttede området, noe som fører til senere oppgjør fra nord-Kina.
Før midten av det 20. århundre, de fleste Kinesiske bor i sør-Kina ikke noen snakker Mandarin. Men til tross for at blanding av tjenestemenn og vanlige borgere snakker ulike Kinesiske dialekter, Nanjing Mandarin ble dominerende i det minste i offisielt Mandsjuene-talende Qing-Imperiet., Siden det 17. århundre, Empire hadde satt opp Orthoepy Høyskoler i et forsøk på å få uttale samsvare til Beijing standard (Beijing var hovedstaden av Qing), men disse forsøkene har hatt liten suksess.
Nanjing Mandarin standard ble til slutt byttet ut i det keiserlige hoff med Beijing Mandarin i løpet av de siste 50 år av Qing-Dynastiet i slutten av det 19. århundre. For den generelle befolkningen, selv om varianter av Mandarin allerede var utbredt i Kina og deretter en enkelt standard av Mandarin ikke eksisterer., Den ikke-Mandarin-høyttalere i sør-Kina fortsatte også å snakke deres regionale dialekter for alle aspekter av livet. Den nye Beijing Mandarin court standard var dermed ganske begrenset.
Denne situasjonen endret seg i og med etableringen av en barneskole utdanning system forpliktet til å lære Mandarin. Som et resultat, Mandarin er nå talt flytende av de fleste folk i Fastlands-Kina og Taiwan. I Hong Kong og Macau, språk i utdanning og formell tale forblir Kantonesisk.,
Snakkes i Guangdong-og sør-Guangsi provinsene i Kina, Kantonesisk har dukket opp i å skrive siden det 19. århundre. Det er hovedsakelig brukt i personlig korrespondanse, dagbøker, tegneserier, dikt, reklame, populære aviser, magasiner og, til en viss grad, i litteratur.
Det er to standard måter skrevet Kantonesisk: en formell versjon og en muntlig versjon. Den formelle versjonen er ganske forskjellig fra talte Kantonesisk, men svært lik Standard Kinesisk og kan bli forstått av Mandarin høyttalere uten for mye problemer., Den dagligdagse versjonen er mye nærmere omtalt Kantonesisk og i stor grad uforståeleg for å Mandarin høyttalere.
Dagligdags Kantonesisk er skrevet med en blanding av standard Kinesiske tegn og hundrevis av ekstra tegn oppfunnet spesielt for Kantonesisk. Noen av tegnene er sjelden brukt, eller brukt på en annen måte i standard Kinesisk.
Kontakt Oss
Klikk her for å komme i kontakt