for Å finne ut hvordan et ord uttales, kan du se i en ordbok. For å finne ut hvordan et ord «burde» bli uttalt, må du bestemme deg for hva du mener med det, og deretter se opp den informasjonen som du mener er relevant (f.eks. ordets etymologi, frekvensen av alle variant uttale, hva bruk «mavens» har skrevet om ordet).
symbolet æ har flere ulike bruksområder.,
En ligatur av Latin-ae digraph
faktisk, æ brukes ikke mye i det hele tatt i moderne engelsk skriftlig, men mesteparten av tiden når du ser det i denne sammenheng er det ikke brukes som en distinkt brev, men bare en ligatur av Latin-avledet digraph ae (som er bokstaven a, etterfulgt av bokstaven e). Å skrive denne digraph med en ligatur har falt ut av mote, men noen forfattere kan bruke det til å skape en bestemt effekt, eller bare ut av eksentrisitet (sammenlign kanskje på samme måte uvanlig bruk av diaeresis i ord som coöperation)., Spørsmål: Er ordet «formulæ» gyldig engelsk? Er det akseptabelt at jeg bruker ligaturer og diæreses? I mange ord, er det vanlig å skrive e i stedet for enten ae eller æ: dette utsagnet er sant, spesielt i Amerikansk engelsk, men det er mange ord som det gjelder å Britisk engelsk så godt. For eksempel stavekontroll demon, som er vanlig i både Amerikansk engelsk og Britisk engelsk når du skriver om onde ånder eller overnaturlige vesener, kommer fra en stavekontroll variant av Latin-daemonen., På den annen side, i ett ord hvor ae er fortsatt vanlig i både Britisk engelsk og Amerikansk engelsk er estetisk(s).
Som andre har nevnt, Latin-ae digraph i engelske ord er vanligvis uttalt som /iː/ (den «lange e» eller «e» – lyden som finnes i word-fleece) : – dette er definitivt sant for aeon, aether, og encylopaedia.
noen Ganger, spesielt i Amerikansk engelsk, Latin-ae er i stedet uttalt som /ɛ/ («kort e» – lyden som finnes i word-kjole)., Denne uttalen har en tendens til å forekomme i «lukket» stavelser (en lukket stavelse er en stavelse som ender på en konsonant) eller i stresset stavelser som er etterfulgt av minst to andre stavelser. Et eksempel er ordet estet, som uttales med /ɛ/ i Amerikansk engelsk, men i Britisk engelsk det kan uttales med /iː/. Denne samme uttale forskjell (/ɛ/ i Amerikansk engelsk, /iː/ i Britisk engelsk) kan oppstå etter ord som er stavet med «e» i Amerikansk engelsk, men «ae» i Britisk engelsk (Brian Nixon nevnt som eksempel pedofil vs. pedofili i en kommentar).,
En tredje uttale /eɪ/ («lang», som i ansiktet), finnes for ae i ord tatt fra Latin, men det er litt vanskeligere å forklare, så jeg har utsatt i min diskusjon av det til slutten av dette svaret. Også, jeg tror det er ikke veldig vanlig for ord uttales med /eɪ/ å være skrevet med ligatur æ.
Latin-ae var ikke alltid et digraph
På Latin, ikke alle forekomster av sekvensen ae var eksempler på den ae digraph., Noen ganger, et etterfulgt av e i Latin bare representerte en «a» lyd etterfulgt av en «e» – lyd, som uttales «i pause»; som er, i separate stavelser (for eksempel, i den latinske ord aeneus adj. «av bronse/kobber/frekke» og aer «air»).
I teorien, ord med ae i pause burde ikke være skrevet med ligatur æ, men i praksis er det mulig å finne eksempler på dette fra tiden da æ var mer vanlig.
Old English «blitsen» brev
I det Gamle engelske, ae og æ ble brukt til å representere monophthong /æ/ (som kan være kort eller lang)., I sammenheng med dette symbolet æ kom til å bli betraktet som et brev av sin egen, med navnet «aske» (i Gammel engelsk, «æsc»).
Sjelden, vil du se dette symbolet i en moderne engelsk tekst når noen bruker en Gammel engelsk navn som «Æthelred».
uttalen er vanligvis en indikasjon på hva vi tror de Gamle engelske uttalen var, så noe sånt som «kort» lyd i det moderne engelske ordet felle (IPA /æ/, eller i noen systemer /en/), eller kanskje for noen høyttalere «kort e» lyd i det moderne engelske ordet dress (IPA /ɛ/).,
uttalen av Old English «blitsen» er irrelevant i forhold til uttalen av ligatur æ på engelsk ord hentet fra Latin.
Historie av det latinske «ae» digraph
Latin-ae digraph erstattet en ai digraph som ble brukt i Gammel Latin. Forskere tror at lyden ble uttalt som en diphthong i de Gamle latinske scenen. Dens reflekser i Romanske språk punkt til et monophthong *ɛ i felles stamfar av disse språkene («Proto-Romansk»).,
Basert på bevis, rekonstruert utvikling av Latin-lyd fra en diphthong eller , til en diphthong med en mer åpen endelig-element eller en monophthong , som sammen med refleks av det latinske «kort e» – lyden til å bli *ɛ i Proto-Romansk. (I noen tilfeller, Latin «ae» i stedet tilsvarer Romantikk /e/: dette er tenkt å representere en alternativ utvikling der på et tidligere tidspunkt før tap av vokalen, lengde, ae ble en lang monophthong og slått sammen med Latin «lang e», som ble Proto-Romantikk *e.,)
Under den Klassiske perioden, Latin-ae ble brukt som en transkripsjon av det greske digraph αι. Ordene demon, aether/eter, aeon/eon alle kommer fra de greske ordene er stavet med αι: δαίμων, αἰθήρ, αἰών.
Den konvensjonelle korrespondanse i Latin-ae og gresk αι ble opprettholdt i «Klassisk» ord i moderne språk for en stund, men til slutt noen forskere kom til å føle at den direkte translitterasjon ai var noe bedre eller mer riktig., Så i moderne engelsk staving av nyere lån fra eller coinages basert på Gamle greske, ser vi variasjon mellom ae og ai (sammenligne lignende variasjon mellom oe og oi, y og u, u og u, c og k). For eksempel stavekontroll daimon har blitt brukt av forfattere som ønsket å bruke det greske ordet δαίμων på engelsk samtidig som du unngår de betydninger av ordet demon.
en Del av variasjon i uttale av ae i moderne engelsk kan også være basert på innsats av klassisk skolerte., Som jeg nevnte, Latin-ae er rekonstruert som har uttalen /aɪ/ på et tidspunkt etter at den Gamle latinske periode og før slutten av Klassisk Latin-perioden. Latin lærere i favør av å bruke en «gjenopprettet» – uttale besluttet at på grunn av dette, engelsk lyd /aɪ/ (den «lange jeg» lyd som finnes i word-pris) bør bli lært opp til å English-speaking Latin-studenter som uttale av Latin-ae.
En rekke talere nå bruke disse «restaurert» kvaliteter i visse sammenhenger i engelske ord som kommer fra Latin., Jeg hovedsakelig høre /aɪ/ for ae fra moderne engelsk høyttalerne når ae er word-siste—det er et separat spørsmål å spørre om variasjonen mellom /aɪ/ og /iː/ i denne sammenheng: Uttale av ord som slutter med «‑ae».
«ay» uttale (IPA /eɪ/)
Som nevnt i spørsmålet, er det noen ord stavet med ae-som synes å ha pronounciations med «lang» – lyd, som i ordet ansikt (IPA /eɪ/).
opprinnelsen til dette er ikke helt klart for meg., Det virker sannsynlig at minst noen tilfeller, den er basert på den middelalderske eller «Kirkelige» uttale av Latin-ae som en monophthong liker eller (sammenligne bruk av engelsk /eɪ/ i visse engelsk uttale av en rekke ord som har /ɛ/ i moderne fransk, for eksempel ballett og crêpe).