Quilting går tilbake til før middelalderen – ordet «lappeteppe» ble brukt for første gang i England i det 13. århundre, som er basert på latin for «pute». Tidlig quilters vanligvis ville gjøre bed dekker, med dyner ofte blir oppført i middelaldersk hus varelager. De vil ofte ble familie arvestykker – en tradisjon som fortsetter frem til i dag. Historisk, quilting ble også brukt til å lage varme klær – dette var spesielt populær blant de velstående i det 17. århundre i England.,

Mange vakre og historiske tepper har blitt bevart i samlingene rundt om i verden, med imponerende med NORGE, og samlinger avholdt av Quilter ‘ s Guild of the British Isles, V&Museum og American Museum. Quilting tok av i Usa i slutten av det 17. århundre, hvor quilt-gjør det ble en hjørnestein i fellesskap, som tilbys praktiske varme til boliger og utviklet seg til en blomstrende kreativ kunst.,

Merriweather quilt mønster, fra Dagens Quilter magazine

Hvordan å lage en quilt

OK folk å bli klar! Vi kommer til å vise deg hvordan å lage en quilt, trinn for trinn. Vi vil vise deg hvordan å gjøre en grunnleggende lappeteppe toppen, slå den inn i en dyne sandwich, så quilt det med maskin eller for hånd…

Hvordan å lage et lappeteppe toppen

for Å begynne å lage din quilt, vil du trenger å skjære kvadrater eller figurer ut av stoffet og sy dem sammen for å lage dine «quilt toppen»., Det er alle slags måter å ordne stoffet former, fra buet piecing å tømmerhytte quilt blokker, men vi fokuserer på quilting for nybegynnere her skal vi vise deg hvordan å komme i gang med det som er kjent som en fire-patch quilt blokk.

vil Du i utgangspunktet kutte ut en mengde stoff kvadrater og sy dem sammen til større kvadrater av 4 enheter hver – dette ser litt ut som en Battenbergs kake. For de syr en del, kan du enten bruke en symaskin eller en hånd-sy med en enkel kjører sting.,

Trinn 1

Klipp ut fire like store firkanter av stoff – de grunnleggende elementene av Fire Patch blokk. Du kan velge to farger eller alle fire kan være forskjellige farger. Hvis dette er ditt første quilt, prøv å kutte i rutene for å være 8x8in eller 12x12in.

beste tips for å kutte stoffet med en roterende kutter

  • Bruk en sterk akryl quilter hersker når cutting – normal herskere er ikke egnet.,
  • Alltid skjære vekk fra deg, sett vakt i det øyeblikket du er ferdig med å klippe og bruk egnede sko i tilfelle du mister den kutter.
  • Som du klipper ut, hold fingrene vekk fra hersker kanten.
  • Erstatt bladet når de kutter begynner å hoppe over tråder.
  • Ta vare på deg selv! Roterende bladene er svært skarpe.
  • Klippe stoff biter slik at de er rettvinklede og på rett korn vil få de beste resultatene i patchwork

Trinn 2

Place to ruter, rette mot rette., Fest dem sammen, og sy langs kanten til å bli med dem, ved hjelp av en ¼in søm. Trykk på søm åpne eller til den ene siden. Gjenta med de andre rutene, for å få to par.

Målinger & sømmonn

  • de Fleste quilters beskrive sine målinger i imperial tall (tommer), selv om enten imperial eller metriske målinger (noen ganger begge deler) kan inkluderes i et prosjekt, avhengig av designer preferanse. Ikke konvertere tall med mindre du må., Hvis mulig, bruk målesystemet er oppgitt i prosjektet du jobber på, hvor både imperial og metriske er gitt, velge og bruke som konsekvent gjennom hele prosjektet.
  • En ¼ inch sømmonn er ofte brukt av quilters og designere, men sjekk alltid spesifikke målinger som er gitt for prosjektet du jobber på.

Trinn 3

Nå sett to par av rutene høyre side sammen, fôr opp kanter øverst og nederst, og gjør at sømmene i sentrum matche vår illustrasjon. Pin og sy sammen og trykk deretter på søm.,

– >

Pin-stoff bitene sammen godt, spesielt ved søm veikryss. Hvis du trykker på sømmene på en enhet i motsatt retning til det nærliggende unit dette vil hjelpe sømmene passer sammen pent.

Trinn 4

Slå din quilt blokk med riktig side opp. Det punktet hvor alle fire kvadrater møte bør matche opp. Hvis det ser ut som dette, sømmer må ha ikke helt stilt opp jevnt., Ikke noe problem – ta et par mer stoff utklipp og prøv igjen!

I dette eksempelet, den kryssende sømmer er ikke justert i sentrum og så ferdig lappeteppe-blokken er ikke plassen.

Trinn 5

Piske opp en batch av disse 4-patch blokker og dem, bli med dem inn i større grupper på fire, og det samme igjen, til du har gjort din quilt toppen.,

Trinn 6

Når du har gjort din quilt toppen, det er på tide å «square opp» – som betyr å trimme kantene for å rydde dem inn i en stor, pen rektangel og kvadrat. Plasser stoffet på cutting mat så en selvedge er på linje med en horisontal markering på matten. Du kan se på høyre side av stoff – hvis det er det også følge en horisontal linje på matten, så er det plassen, hvis ikke trim at stoffet kanten. Gjør det samme på den andre siden av stoff stykke. Du kan også sjekke at en ferdig lappeteppe toppen er rettvinklede ved hjelp av samme teknikk.,

Hvordan å lage en quilt sandwich

Når du er ferdig med å lage din quilt toppen, det er på tide å lage et «lappeteppe sandwich» – dette er en lagdeling av dynen toppen, vatt og bakside. (Se vår guide til Hvor mye stoff trenger jeg å gjøre et lappeteppe? for tips om hvordan du skal beregne hvor mye stoff du trenger for din vatt og bakside lag.)

Vatt er også kjent som «vatt» i noen land. Til bruk vatt, første rist den ut og legg den flatt på en dag eller lenger for å fjerne eventuelle bretter., Noen waddings kan trykkes med en kjølig jern, men ta vare for å gjøre en test først. Aldri strykejern polyester vatt eller det vil smelte. Kutt vatt så det er litt mindre enn din støtte stoff, men større enn din quilt toppen.

Trinn 1

Forbered deg de tre delene av sandwich! Start ved å trykke på teppet topp på begge sider med en jern -, sjekk sømmer er inne i den flotteste retninger og trim eventuelle etterfølgende tråder. Klipp ut din vatt og bakside slik at de er flere inches større enn dynen toppen all round., Sandwich kan festes sammen på ulike måter, inkludert stifting, pins og spray lim.

Trinn 2

Legg trykket støtte stoff høyre side ned på et flatt underlag, og glatt det ut.

Trinn 3

Legg vatt på toppen av backing og glatte ut rynker.

Trinn 4

Legg trykket quilt øverst til høyre opp på toppen av vatt, med støtte og vatt viser alle runde. Fikse lag til overflaten med maskeringstape.,

Trinn 5

Tack alle tre lagene sammen med lange lengder på tråden, arbeider fra sentrum ut i et rutenett mønster, med linjer om 4in (10cm) fra hverandre. Alternativt, du kan bruke pinner eller sikkerhetsnåler eller spray pensle lim for å feste lag.

Hvordan å quilte

Nå har du gjort ditt sandwich, det er på tide å slå den inn i en dyne., Det er mange quilting alternativer der ute for deg å prøve – du kan sy for hånd eller i maskin, sting «i grøfta» i rette linjer, sy geometriske mønstre eller bli kreativ med free-motion søm. Men først, her er det grunnleggende…

– >

Når vi snakker om «quilting» vi mener ikke bare å lage en quilt. Vi er faktisk snakker om rett eller dekorativ søm, som du syr gjennom alle tre lag din quilt sandwich til å sikre dem, og for å legge til dybde og struktur.,

Før du begynner å quilte, kan du finne det nyttig å merke quilting design på dine før teppet sandwich er montert eller etter. Merking metodene inkluderer blyant, kritt, slettbar penner, maler og maskeringstape.

Når du starter ut, rett-linje quilting er det enkleste. Du trenger bare minimal merking før du får søm, og du kan gradvis bygge opp mønstre som du går. Følgende er bare noen av våre favoritt-teknikker.,

  • I-den-grøft quilting: Følg sømmen linjene av din patchwork blokker eller mindre enheter som utgjør blokker. De fleste quilters sting i grøfta med en maskin, men du kan enkelt sting for hånd hvis det foretrekkes.
  • Skisse eller kontur quilting: Følg lappeteppe eller påsydde former i din quilt toppen. Fungerer et lite stykke unna fra det sømmer vanligvis ¼ eller 3/8in, holde en konsekvent avstand for en fin effekt.
  • Rutenett eller crosshatch quilting: Quilt i parallelle linjer i et rutenett mønster eller diagonal crosshatch mønster., Dette er veldig enkelt og flott for å legge til interesse for vanlig stoff seksjoner.
  • Echo quilting: Dette er tilsvarende kontur quilting, men du gjenta form linjer igjen og igjen i en utover retning, perlende ut og følgende form.

For en pen finish, mark mønstrene du ønsker å quilte før du begynner å sy. For i grøfta quilting eller følgende design i din patchwork, trenger du kanskje ikke merker, men for andre teknikker, det fungerer som en praktisk guide., Enkel quilting linjer kan være merket med en linjal og blyant, eller slettbar penn, alternativt kjøre skreddersy er kritt mot kanten av strimler av maskeringstape. Et annet alternativ er å bruke en «hera’ markør eller butt nål for å lage en midlertidig press, som du deretter dyne over.

Spore et design

Med lys-farget quilt topper kan du spore din design direkte på toppen før du legger til vatt og bakside. Første trekning design på sitt riktige ferdig størrelse på litt papir i en mørk penn eller blyant., Sted eller tape denne mot en lyskilde (for små prosjekter, kan du bruke et vindu, mens for større markeder, er det best å bruke en lys boks), deretter sted eller tape din quilt toppen over det. Trace mønsteret på stoffet ved hjelp av en lett blyant eller slettbar penn. Hvis du sporer en del av mønsteret i etapper, flytte mønsteret og stoffet igjen og igjen til du har merket hele dynen toppen.

Test dine merking verktøy første – hvor godt de merke? Gjør merkene kommer ut enkelt når du har sydd dem sammen? Og tar vare – noen merker er løst av den varme jern!, Her er et par grunnleggende metoder…

Hvordan å bruke quilting sjablonger

et Annet alternativ er å lage mønster maler fra klar plast eller tynn-kortet. Maler er ofte utstyrt med quilting prosjekter i bøker, men du kan alltid raid kjøkkenet for husholdningsartikler som gjør hendig form maler – drikkeglass og cookie cutters fungerer godt! Plasser malen på stoffet og mark lett rundt omrisset med en markør. Hvis du gjentar en form, sørg for at du linjen opp riktig hver gang., Maler er spesielt nyttig hvis din design inkluderer sirkler eller buer.

Du kan kjøpe plast sjablonger i alle former og størrelser som er nyttige for å markere quilting mønstre. Når du har valgt din sjablong, sørg for at den passer inn i rommet du ønsker å merke. Fikse quilt toppen på et fast underlag, plasser sjablongen i posisjon og bruk en markør for å trekke sammen cut-out linjer på sjablong. Hvis du trenger å gjenta mønsteret på en kant, ta vare for å linje opp din mønster som du flytter sjablong – de fleste sjablonger har mine merker for å veilede deg., For mer om dette, se vår guide til hvordan å bruke dyne sjablonger

Hvordan hånd quilt

Ingen nybegynner guide til quilting ville være komplett uten et avsnitt om hvordan hånd quilt. Hånd quilting er stor for første gang quilters og kan være svært omgjengelig som du kan ta det hvor som helst. En god første quilte sting for å lære er en enkel kjører sting. Denne vil gå gjennom alle de tre lagene på teppet for å sikre dem sammen. Lengden av quiltesting kan være hva du er komfortabel med., Konsistensen av stingene er viktigere enn størrelse.

Hånden quilting rekvisita

  • Nåler For hånd quilting, ‘betweens’ er best (også kalt quilting nåler). De er korte, sterke og bedre egnet til å gjøre flere masker gjennom alle lagene av en quilt. De kommer i forskjellige størrelser – start med en størrelse 7 eller 8. Butikk quilting nåler her
  • Fingerbøl: nålen behov for å bli presset inn i arbeidet på høykant, så for å beskytte din sifre, bære en fingerbøl på midten finger på hver hånd. Vi liker denne Kløver gummi fingerbøl.,
  • Tråder: Det er mange tråder du kan bruke for hånd quilting. Din lokale stoffet butikken eller favorittnettsted vil ha mye å velge mellom. Velg en tråd som utfyller stoffet ditt. Prøv bomullstråd for bomullsstoff eller en som kontraster så stingene skiller seg ut – for eksempel, skinnende rayon tråden på lin stoff. Butikk Aurifil tråd på Etsy

Når quilting hånd, masker kan være jobbet på fanget eller ved hjelp av et broderi hoop eller quilting ramme (et tre stativ)., Disse er normalt ganske stor, slik at du kan finne det lettere å starte uten en, men gi en prøve hvis du blir hekta og finne deg alltid med et prosjekt på farten. Du starter vanligvis i midten av prosjektet, og arbeidet utover.

– >

Start quilting i sentrum av dyne og arbeid utover.,

Sashiko quilting er en stil av hånd-quilte – se vår guide til Sashiko quilting for å finne ut mer

Trinn 1

Træ nålen med 12–18in av tråden og knyt en knute i enden. Skyv nålen gjennom quilt toppen og slå deretter bringe den opp til overflaten. Dra knuten gjennom stoffet inn i vatt. Lag en liten backstitch, ta nålen tilbake inn i vatt og få nålen opp til overflaten for å starte quilting.,

Trinn 2

for Å starte en linje av quilting, sted langfingeren på baksiden der nålen vil rote gjennom. Skyv nålen gjennom loddrett til den berører finger, og trykk deretter på spissen av nålen opp igjen. Swing poenget med nålen over stoffet, forwards og deretter tilbake så vertikalt som mulig inn i stoffet. Gjenta dette til flere masker på nålen.

Trinn 3

Trekk nålen gjennom quilt lag så stingene sitter pent. Fortsett på denne måten, holde stingene en lignende størrelse og avstand., Sømmen veikryss kan gjøre quilting vanskelig, så det er bare å gjøre ett sting i en tid i disse områdene.

Trinn 4

Til slutt, lag en knute og kjøre nålen inn i vatt, pop knuten under toppen stoff og trim.

Hvordan maskinen quilt

hemmeligheten til maskin quilting er å ta din tid og starter i det små. Til å praktisere, begynner med en enkelt prosjekt, for eksempel en pute for å få en følelse for teknikken. Når du føler deg trygg, hvorfor ikke prøve free-motion quilting?, Det er mer som å tegne, men med en nål snarere enn en penn.

– >

Før du begynner, må du velge en stinglengde på ca 10-12 masker per tomme (2,5 cm). Kontroller maskinen spenning for å sørge for at stingene ser bra ut fra forsiden og baksiden.

Maskin quilting rekvisita

  • En symaskin for quilting: Sjekk manualen for å se hva det er i stand til, og hvis du kan variere stinglengde.,
  • En overtransportøren: Dette bidrar til å mate din trekk lag gjennom maskinen jevnt når quilting i rette linjer.
  • Nåler: Maskin-quilting nåler, eller ‘sharps’, vil pierce gjennom alle lagene på teppet. Størrelsen på nål vil avhenge av vatt tykkelse. Prøv en 75/11 for tynn vatt og øke til 80/12 eller 90/14 for tykkere typer.
  • Tråder: 100% bomull tråden er ideelt for maskin quilting, men du kan enkelt bytte for metallics eller andre dekorative tråder. Aurifil bomull tråder er populært med quilters.,

Trinn 1

Forbered quilt sandwich og mark quilt toppen med det mønsteret du ønsker å quilte. Hvis teppet er stort, støtte det med et ekstra bord på venstre side av symaskinen, hvis det er nødvendig. For å redusere bulk, rulle opp sidene på teppet eller kaste dem innover og sikkert med quilting klipp.

Trinn 2

Start quilting nær sentrum av dyne og arbeid utover. Starte en linje ved å sy på stedet (stinglengde satt til 0). Sy i en enhetlig retning der det er mulig.,

Trinn 3

Følg dine markerte linjer, sy i lange linjer. Hvis det er mulig, start og slutt quilting på begge sider av en dyne eller et prosjekt, for å redusere antall tråden er avsluttet. Hvis du er quilting parallelle linjer i et rutenett eller crosshatch mønster, bruke bredden av maskinen foten eller en quilting guide til plass linjene ut regelmessig.

Trinn 4

Fullfør quilting ved å sy på stedet. Noen quilters bare klippe tråden ender av, før du flytter på den bindende, mens andre foretrekker å presse tråden ender i vatt hjelp av en hånd-sy nål.,

Les våre beste tips for maskin quilting for flere råd om å lappeteppe av maskinen.

Så du er ferdig med quilting, hva blir det neste? Fjern eventuelle overvinne eller sikkerhetsnåler og skjule alle pesky tråden ender ved å binde dem og begrave dem i vatt. Hvis tråden endene på hver side av teppet du kan forlate dem, som bindende vil rydde dem opp senere. Trykk på din quilt på begge sider, og for å trimme kantene på alle tre lag, slik de er selv med dynen toppen hele veien rundt., Sjekk din quilt er rett og rettvinklede, så er du klar for den siste etappen – bindende!

Hvordan å binde din quilt

For de flotteste av utførelser på patchwork prosjekter, de siste del av din quilt prosjektet er å forsegle alle kanter trygt inne dobbel-brett teppet bindende. For å gjøre bindende du bare trenger å klippe strimler av stoff, så sy dem inn i bindende strimler, som du vil feste rundt kantene på din quilt sandwich.,

Vi har satt sammen en fullstendig guide til denne fasen av å lage en quilt – og en video for å vise deg hvordan det gjøres, i vår søster innlegg om Hvordan du binder et lappeteppe

Hvordan å quilt as you go

Med dyne metoden ovenfor, vil du lage en hel quilt toppen, og deretter en hel quilt sandwich, og dette kan være ganske stor, avhengig av din quilt valg. Quilt as you go er en alternativ måte å sy opp quilt blokker som du gjør hver og en i sin egen mini sandwich som du går.,

Dette er en perfekt metode for å gjennomføre større prosjekter, der du kan finne den ferdige stykke for stor til å bære med deg. I hovedsak ideen er å lage en mini-quilt sandwich for hvert mindre del av din quilt toppen og så sy dem sammen, snarere enn å sy sammen alle bitene og quilting det etterpå. Du kan enten bygge opp quilt blokker etter hvert som du setter dem sammen, eller del opp en enkelt blokk og deretter quilt det, ett av gangen.

Når alle dine individuelle blokker er fullført, kan du bare bli med dem sammen og legge til en bakside stoff., Uansett hvilken metode du foretrekker det, kan du velge et naturlig fiber vatt, som vil være i stand til å tåle varme av ved å trykke og vil ikke tette opp maskinen mens du syr.

Trinn 1

Klipp ut et stykke vatt 1i større enn quilt blokkere du vil gjøre, og trykk på vatt inn i kvartalene for å finne sentrum. Kutt ut de mindre stoff enheter av din quilt blokkere stykker. Legge det første stykket, Høyre side oppover, i sentrum av vatt. Plasser den andre stykke, Høyre side sammen på toppen av den første og sy en ¼in søm.,

Trinn 2

Åpne sydd stykke ut og trykk på. Dyne over toppen av begge deler. Legg til den neste brikken og stitch, trykk og quilt som du gjorde tidligere. Fortsett til blokken har nådd ønsket størrelse.

Trinn 3

Bruk en stor firkant hersker, eller linjer på cutting mat, for å square opp blokken kantene. Sikre blokkene er av samme størrelse. Ordne i rader, og sy sammen ved hjelp av en ¼in søm. Klipp sømmer i en vinkel for å redusere bulk.,

Trinn 4

Trykk på åpne sømmene på rader og bli med rader sammen, ved hjelp av en ¼in søm. Trykk på din sømmer åpne igjen. Baste alle sluttet seg quilt blokker på et ark med støtte stoff. Sting i grøfta gjennom alle blir med å lage et rutenett, og binde kantene til slutt.,

Quilting essentials for nybegynnere

Her er noen forsyninger som du finner kommer i hendig når du gjør ditt første lappeteppe…

  • Symaskin (men du kan også quilt for hånd med en nål og tråd)
  • Fabric
  • målebånd for å måle tekstiler
  • Pins – for å sikre stoff bitene sammen
  • Quilter ‘ s linjal til å måle og klippe stoff stykker
  • Scisssors – bruk dressmaking sakser for å klippe stoff. Et par små broderier saks er også praktisk.,
  • Små sikkerhetsnåler – for å gjøre teppet sandwich
  • Damp strykejern og strykebrett – for å trykke stoffet
  • Søm ripper – din nye bestevenn! Veldig hendig for å hjelpe deg å angre masker hvis du gjør en feil
  • Stoff eller kritt markører – du vil bruke disse til å merke dine quilting design på dine fabric
  • Stoff lim, kan det hende du trenger denne for å baste stoff hvis du gjør hånd piecing, eller spray lim er ofte brukt til å baste lag av din quilt sammen.,

for Å finne ut mer om disse elementene, leder til vår komplette guide som inneholder massevis av forskjellige quilting sett for nybegynnere og vil fortelle deg hva du trenger for å lage en quilt.

symaskiner for quilting

Ingen guide til quilting for nybegynnere ville være komplett uten omtale av dine viktigste stykke kit! Glem stoffet, hvis du kommer til å gjøre din dyner med en symaskin, vil du få vite det som en trofast venn. Den gode nyheten er at du ikke trenger en industriell maskin for å lage dyner., Egentlig alt du trenger er en kvart tomme fot, en quilting fot og gå til fots. Trenger du en maskin som lar deg lavere fôret hunder (dette vil frigjøre deg opp for å prøve fri bevegelse quilting når du har fått tillit til). En top-loading, drop-in spolen er også praktisk, slik at du kan se hvor mye tråden du har igjen – det er ingenting verre enn å kjøre ut halvveis gjennom quilting, men ikke realisere i lange tider, og så å gå tilbake og re-sy en del.

Hvis du ønsker å behandle deg selv til en maskin for quilting, leder til vår oppsummering av de Beste symaskiner for Quilting.,

Quilting mønstre for nybegynnere

Hvis du er ny til å gjøre dyner, kan du prøve disse 8 enkle starter quilt mønster til å praktisere dine nye ferdigheter.

1

Start med firkanter

Sy enkle ruter i en starter quilt med ingen innviklede piecing eller nødvendig kompetanse – prøv våre enkle patchwork quilt mønster for nybegynnere.

2

Lett fanget quilt mønster

Sy små strimler av fet ut i denne raske stykke baby på fanget quilt fra Kommer Det Kanskje Kreasjoner på Etsy.,

3

Lage en baby lappeteppe

Kjærlighet Patchwork & Quilting Editor, Alice Hadley har den søteste av nybegynner quilt prosjekter for å hjelpe deg å bygge opp dine ferdigheter. Prøv hennes Gratis baby quilt mønster.,

4

Tog Gjerde sperre quilt mønster

Vi elsker måten dette nedlastbare quilt mønster fra Stoff Cafe på Etsy er økonomisk med stoff – du trenger bare tre stykker av stoff og et par ledige timer for å lage et vakkert lappeteppe topp med bindende og grenser. Last ned den fullstendige instruksjoner for en Jernbane Gjerde Quilt Mønster her.,

5

Praktisere en halv kvadrat trekanter

Ikke helt føler seg trygg nok for en full lappeteppe? Lære tauene av en av en quilter ‘ s mest essensielle patchwork former – halv firkant trekant – med vår guide til hvordan å sy lappeteknikk bunting.

6

Stripy kassasjon-buster

Lage enkle striper i en iøynefallende quilt med våre nybegynner-vennlig Stripete Quilt Mønster.,

7

Prøv en trekant quilt

Begynn med et par fett fjerdedeler av stoff, kuttet i 10in torg, og se hvor enkelt det er å forvandle dem til Halv Kvadrat Trekanter med dette Øyenskygge Quilt Mønster av Flemings Ni på Etsy.

8

Gå til pilene

Lett-å-ringe fra en halv kvadrat trekanter, pilene er en slående første quilt mønster som du vil få taket på det., Hode til vår gratis chevron quilt mønster for å gi den en gå.

Annonsering

Og det er det folkens! Vi håper du har funnet vår guide til quilting nyttig for nybegynnere. Hvis du har tatt feil, nå leder til vår Nybegynner quilting mønstre delen for å bla gjennom alle våre starter quilt prosjekter. Glad quilting!

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *