‘Den engelske angrep, men Tyskerne er fortsatt i ledelsen, sier kommentator som to Ol-roing firere skumme over det perlende vann. «Den engelske øke tempo … De ønsker å vinne igjen. Men Tyskland er sterkere. Tyskland vinner!»Den seirende båten glir forbi tilskuer står, og de fire tyske utøvere stick armene rett ut, rett over hode-høyde, i en stolt Nazi-hyllest.,
Dette var den Berlin-Ol i 1936, udødeliggjort i to filmer av den kontroversielle regissøren Leni Riefenstahl. Olympia Del i: Festival of Nations og Del II: Festival of Beauty, begge utgitt i 1938, representerer en enorm estetisk og teknisk imponerende prestasjon.
Men de representerer også noe langt mer uhyggelig. Som Londonere forpliktet til å betale ekstra avgifter for 2012-Spill har gjentatte ganger blitt fortalt, og Spillene kan testamentere en varig arv. Det er kanskje ikke mer kjente forsøk på å skape et Ol eldre enn Riefenstahl er Olympia., Da Tyskland ikke kunne gjenta sine roing seier over England på slagmarkene i den andre verdenskrig, slik Tyskerne sett på Ol-arv av Berlin endret seg. Olympia ikke holde ut som et monument til ære for den Nazistiske superman, men som en alt-for-permanent forlegenhet.
Olympia er en påfallende del av Nazi-pomp og prakt som det er lett å glemme Adolf Hitler hadde ikke ønsket å være vert for de Olympiske leker. Berlin ble tildelt 1936 Spill i de dager av Weimar-republikken. To år senere, i 1933, Hitler kom til makten., Olympiske idealer fredelig konkurranse og internasjonalisme frastøtt Nazistene som gjorde utsiktene til Jødiske, Slaviske eller svart utøvere konkurrerer mot hvite. Offisielle Nazi-avis Völkischer Beobachter erklærte at slik at svarte utøvere til å konkurrere «er en skam og en degradering av den Olympiske idé uten sidestykke». I Berlin, er det bestemt, «svarte må utelukkes.»Likevel, det tyske Nasjonale Olympiske Komité overbeviste Hitler om at enda et Spill som er inkludert ikke-Arisk idrettsutøvere kan bli slått til Tyskland’ s fordel., Riefenstahl fikk i oppdrag å lede det som opprinnelig var ment å være en film. Året før hadde hun rettet den ultimate Nazi-propaganda film, Triumf Vil. På premiere takknemlige Hitler hadde trykket en bukett av syriner i hennes armer. Hun var, erklærte han, «den perfekte tysk kvinne».
Olympia åpning lag uunngåelig Wagner resultat av komponisten Herbert Windt over fotograf Willy Zielke er sporing bilder av gamle greske monumenter., En av antikkens mest berømte statuer, Myron er Diskobolos, blander seg naken Tyske decathlete Erwin Huber å gjenskape discus-kaste positur. Filmens fokus på «perfekte» kropper er ofte sitert som et eksempel på sin tydelig fascistiske estetisk, men som tilfellet kan være overdrevet. Som den Amerikanske akademiske Michael Mackenzie påpekte at «kameraet fascinasjon med den atletiske kroppen ikke kan være differensiert på en meningsfull måte – på stilistisk grunnlag – fra påfølgende sport fotografering.,»En annen av Riefenstahl flåte av fotografer, Hans Scheib, var ansvarlig for den teknisk briljante close-up filming av utøvere og publikum i salen, oppnås med en 600mm Leica-objektiv.
selv Om disse sportslige bilder kan i seg selv har vært nøytral, deres samling i Riefenstahl er Olympia subtilt understreket et underliggende premiss for alle autoritære regimer: at individer må være slått til maskiner som fungerer som nødvendige, men som ikke tror. Ikke på noe punkt gjør idrettsmenn og-kvinner i Olympia snakke.,
Etter krigen, Riefenstahl – som håpet hennes filmer ville fortsette å bli vist – hevdet at Nazi-regjeringen hadde ingen innflytelse på Olympia. Dette var usanne. Nazi-regjeringen bestilt og finansiert filmer. Propaganda minister Joseph Goebbels’ dagbøker tyde på at han var i kontakt med Riefenstahl om deres fremgang, selv om det ikke alltid positivt. «Det er umulig å jobbe med dette vill kvinne,» skrev han ved en anledning. Wild-selv om hun kan ha vært, filmene er helt kompatibel., Det faktum at Olympia skildrer slike øyeblikk som landhockey-finalen, der India beseiret Tyskland, er noen ganger forveksles med Riefenstahl forsvarere som bevis på hennes redaksjonelle uavhengighet. Det er det motsatte. Riefenstahl er inkludering av sporadisk tyske nederlaget passer holdent med Goebbels’ instruksjoner til tysk presse under Spill, som var å skape et inntrykk av Nazi-fairmindedness ved å rapportere utenlandske så vel som tysk seire.
Den Nazistiske besettelse med rase er stadig omarbeidet., «To svarte løpere mot den sterkeste av den hvite rase,» musene Olympia er kommentator som han undersøkelser i feltet for menn 800m. På denne anledning svart løpere, USA ‘ s John Woodruff og Canada er Phil Edwards, tok gull og bronse henholdsvis.
Den mest spennende delen av den første Olympia-filmen er lang-hoppe finalen, der svart Amerikansk friidrettsutøver Jesse Owens vender mot den hvite tysk mester Luz Lang. I den siste av tre hopp, Lang treff 7.87 m: en ny Europeisk rekord. Publikum er i ekstase, som er Hitler selv som er vist applauding sin mester., Da er det Owens ‘ s siste hopp. Han komponerer selv. Sprint. Fly. Lander lett i sanden. Det er 8.06 m, en ny Ol-rekord (Owens allerede holdt verdensrekorden, etter å ha hoppet 8.13 m i 1935).
Taktfullt, Riefenstahl viser ikke Hitlers reaksjon på Owens er spektakulær prestasjon. Ifølge Albert Speer, den Führer var «svært irritert», men rasjonaliserte Owens ‘ s suksess i form av hans pseudoscientific rase teorier., «Folk som forløpere kom fra jungelen var primitive, Hitler sa med en skuldertrekning; sine physiques var sterkere enn sivilisert hvite.»
Riefenstahl hevdet at Goebbels gjorde ikke vil ha henne til å vise svart utøvere i den siste filmen, men i kontekst av Hitlers bemerkninger, er det vanskelig å argumentere for at det var noe undergravende om hvordan hun avbildet dem. Den eneste skudd som kunne ha hevet Nazi øyenbrynene er når Owens vinner lange hopp. For et øyeblikk, han gjør direkte øyekontakt med kameraet, og smiler et bashful, litt klønete smil., I en film som tillater sine undersåtter lite ved hjelp av individualisme, det ser nesten ut som en bekreftelse på at han er et menneske.
Blir behandlet som mindre enn fullt menneske, selvfølgelig, ikke noe nytt å Owens. På sin alma mater, Ohio State University, ble han ikke lov til å bo på campus. Interracial sportslige konkurranse ble forbudt i American sør, så ingen av de Amerikanske Olympiske Komiteen er kvalifiserte hendelser kunne bli holdt i stater som Owens ‘ s native Alabama., President Franklin D Roosevelt avstod fra å sende svarte idrettsutøvere konvensjonelle telegram for gratulasjonen på sine seire, spørre Owens å erklære: «Hitler ikke snub meg – det var FDR som fornærmet meg.»
Hvis Owens var stjernen i den første Olympia film, skjønt, stjernen i den andre var hvit Amerikansk Glenn Morris, som fysiske formen er så merkbart nølte på ved Riefenstahl på film som det var i det virkelige liv. I sine memoarer, hun skrev at Morris, som tok gull i decathlon, slo ned på henne under medaljer seremoni., «Aldri før har jeg opplevd en slik lidenskap», husket hun andpusten. Deres kort affære var nyttig når hun skjønte hun hadde forsømt å filme Morris ‘ s seier i en decathlon arrangement: 5000 m løp. Så besotted var Morris med dette «perfekt tysk kvinne» at han gikk med på å kjøre en annen 5000 m følgende dag, bare for henne kameraer. Det er disse som arrangeres skudd, ikke Morris ‘ s konkurranse kjøre, som har endt opp i filmen. Hans hovedrollen i Olympia inspirert Morris til å drømme om sølv-tv med stjernestatus, men hans 1938 ytelse i Tarzan ‘ s Revenge sette en stopper for det.,
Riefenstahl, for håpet Olympia ville ta henne til Hollywood. Den 4 November 1938, kom hun i New York for å fremme Olympia. Hennes timingen kunne neppe ha vært verre. Fem dager senere kom grusomheter av Krystallnatten. Rapporter fra Tyskland fortalte 1000 synagoger brent i en natt, og over 30 000 Jøder dratt av til konsentrasjonsleire. En trassig Riefenstahl fortalte reportere at hun ikke tror at slike ting kan ha skjedd., Selv når den tyske konsulen i New York fortalte henne at historiene var sanne, for hun lovet å frekke det ut i USA til «dette jævla Jødiske ting er ikke lenger i overskrifter».
Det bodde i overskriftene, og invitasjoner hun hadde mottatt før Krystallnatten fra Hollywood-spillere, inkludert Louis B Mayer, forsvant. Bare ett studio boss fortsatt avtalt å møte henne: Walt Disney.
Da krigen brøt ut i 1939, utskrifter av Olympia ble beslaglagt fra den tyske ambassaden i London. Hjulene ble logget over til den Britiske Hæren Kinema Corporation., I ånden «gjøre og reparere», hæren redaktører bekkasin ut Nazi-biter, og recut Riefenstahl er opptakene av utøvere i shorts å bruke informasjon som filmer i løpet av fysisk trening av Britiske rekrutter.
Ol parker, som de av Athen i 2004 og Beijing i 2008, har vist, raskt forfall hvis neglisjert. Men Riefenstahl er Olympia vil ikke gå bort. Tatt på celluloid, utøverne’ musklene fortsatt spent som de gjorde på en solrik 1936 dag i skarp fokus på Scheib er telelinse., Ol-bell, med en tysk ørn tviholder på de fem ringene i sine klør, fortsatt bompenger. Under hans tannbørste bart, Hitler fortsatt smiler. Til tross for flere recuttings av Riefenstahl å minimere eller fjerne de åpenlyst Nazi-opptakene, Olympia forblir permanent legacy at Ol ville sikkert heller glemme.
- Del på Facebook
- Del på Twitter
- Del via E-post
- Del på LinkedIn
- Del på Pinterest
- Del på WhatsApp
- Del på Messenger