A. A. Milne sjarmerende historier om honning-kjærlig Winnie-the-Pooh, engstelig nasse Nøff, gretten Tussi og deres menneskelige venn Christopher Robin har gledet lesere i flere generasjoner. Men mange er trolig ikke klar over den mørke under bokens overflaten.,
Den virkelige historien bak Winnie-the-Pooh-serien er gjenstand i hjertet av en ny film som heter Farvel Christopher Robin, skuespillere Domhnall Gleeson (Brooklyn) som Milne og Margot Robbie (Wolf of Wall Street) som hans kone Daphne. Filmen antyder at, blant andre ting, Milne forhold med sin sønn, den virkelige Christopher, var vanskelig. Men hvor sant er filmen som treffer teatre Okt. 13, til virkelighet?
A. A., Milne led av post-traumatisk stress lidelse
I Robin vi se hvordan Milne er post-traumatisk stress lidelse (PTSD), resultatet av hans kjemper for den Britiske Hæren i første Verdenskrig, førte ham til å flytte sin familie borte fra London til fredelig engelske landsbygda.
Selv om det er ingen direkte bevis for at Milne led fra hva vi vanligvis kjenner nå som PTSD, hans opplevelser under krigen veide tungt på ham. I sin selvbiografi Det er For Sent Nå, Milne skrev at det gjorde ham «nesten fysisk syke» til å tenke på «som mareritt av mentale og moralske nedbrytning, krigen.,»
Han henvist til en tur til Insekt Hus på Zoo med Christopher Robin, hvor synet av den «grusomme innsatte» utløste en intens ubehag. «Jeg kunne tenke meg en edderkopp eller et tusenben så fryktelig at i sin tilstedeværelse jeg skulle dø av avsky,» skrev han. «Det virker umulig for meg nå at alle følsomme mennesker kunne leve gjennom en ny krig. Hvis ikke er nødvendig for å dø på andre måter, ville han avfall bort fra soul-sykdom.»
Daphne solgt Milne ‘s » Vesper’ dikt uten ham å vite
Milne skrev «Vesper’, muligens hans mest kjente dikt, i 1923. Det sentimentale diktet ender med linjer som: «Hysj! Hysj! Stille som tør! Christopher Robin sier hans bønner.»
I Robin, Daphne har mannen hennes dikt publisert i Vanity Fair uten hans tillatelse eller viten., I virkeligheten, dette diktet ble publisert i Vanity Fair, men noen rapporter tyder på at Milne hadde fortalt sin kone at hun kunne beholde pengene hvis hun klarte å selge diktet til et magasin.
‘Vesper» var «disown» av Christopher Robin i sin selvbiografi, Den Fortryllende Sted, først publisert i 1974. «den som har brakt meg gjennom årene flere tå-curling, knyttneve-knuger, leppe-biting forlegenhet enn noen andre,» skrev han.,
Daphne var en hengiven, men fraværende mor
Robin tyder på at Daphne Milne var mer opptatt med sitt sosiale plikter enn omsorg for sin sønn — som hun igjen nesten utelukkende i selskap med sin barnepike, Oliven, kjent kjærlig av Christopher Robin som «Nou’.
Imidlertid at det ikke nødvendigvis var den full av historie. «Når et barn er små, er det hans mor som er hovedsakelig ansvarlig for den måten han er brakt opp. Slik var det med meg. Jeg tilhørte i disse dager til min mor heller enn min far,» Christopher Robin skriver i Den Fortryllende Sted.,
I det virkelige liv, Daphne kanskje fortjener mer penger enn hun er gitt i filmen for å hjelpe til med å bringe verden av Brumm til liv. «Det var min mor som brukes til å komme og spille i barnehagen med meg og fortelle ham om ting jeg tenkte og gjorde., Det var hun som har gitt de fleste av materialet for min fars bøker,» Christopher Robin sa en gang, ifølge the New York Times.
når Det er sagt, Christopher Robin ‘ s forhold til sin mor var, av alle kontoene, ikke en funksjonell ett. Etter at hans far døde i 1956, Christopher så sin mor bare én gang de siste 15 årene av sitt liv, i henhold til Oxford Biografi Index and Country Living magasinet.
Den virkelige Christopher Robin fortalte en journalist på 1970-tallet at han ikke var sint med sine foreldre, og hadde sagt farvel til dem «for lenge siden.,»
Christopher Robin hatet fame-bøkene brakte ham
Robin, som døde i April 20, 1996, i en alder av 75 år, ikke alltid hater å være forbundet med Winnie-the-Pooh historier. I utgangspunktet, som en ung gutt, han likte nyheten av å være berømt. «Det var spennende og gjort meg stor og viktig,» sa han til den samme journalist på 1970-tallet.
Imidlertid, som filmen bare svært så vidt berører på, men ting forandret seg da han snudde seg rundt åtte eller ni, og ble sendt bort til kostskole, der han ble nådeløst mobbet.,
«For det var det som begynte som en kjærlighet-hat forhold med min fiktive navnebror som har fortsatt til denne dag,» skrev han i Den Fortryllende Sted. «Hjemme jeg fortsatt likt , faktisk følte til tider ganske stolt av at jeg delte hans navn, og var i stand til å nyte noen av hans herlighet., På skolen, men jeg begynte å mislike ham, og jeg fant meg selv disliking ham mer og mer jo eldre jeg ble. Var min far er klar over dette? Jeg vet ikke.»
Sikkert, Milne synes ikke klar over den negative virkningen bøkene hans hadde på sin sønn. «Den publisitet som kom til å være knyttet til «Christopher Robin’ aldri så ut til å påvirke oss personlig, men til bekymring enten en karakter i en bok eller en hest som vi håpet på en tid som ville vinne Derby,» Milne skrev i sin 1939 selvbiografi.,
Senere i livet, Christopher Robin virket i stand til å reflektere over hva som hadde frustrerte ham om bøker. «Da jeg var tre min far var tre. Da jeg var seks han var seks… han trengte meg å flykte fra å være femti», skrev han på slutten av Enchanted Place.
Milne var lidenskapelig anti-Krigen
filmen antyder at Milne var heftig mot krig og håpet å skrive i fordømmelse av den — til Brumm kom i veien. Dette er sant; Milne Fred Med Ære, en oppriktig bønn om pasifisme, ble utgitt i 1934., Men, mye til sin frustrasjon, forble han best kjent for sine bøker om en honning-kjærlig bjørn.
» fordi jeg vil at alle skal tenke (som jeg gjør) at krig er gift, og ikke (som så mange tror) en over-sterk, svært ubehagelig medisin», skrev han i Fred Med Ære. «Den siste krigen involvert kvinner og barn og den akkumulerte rikdom av sivilisasjon i slakting og ruin. Den neste krigen vil involvere dem i en mye større slakting og ruin. Dette synes å være en god grunn for å gjøre den neste krigen umulig.»
Imidlertid, til tross for at han pasifist legitimasjon, Milne frivillig vervet seg i den Britiske Hæren under Første Verdenskrig, selv om han er visst kjent for å ha sagt at han aldri avfyrt et skudd mot fienden.,
Et brev skrevet av Milne som vises på Imperial War Museum i London omslutter den moralske dilemma han møtt som en pasifist i bygge-frem til den Andre Verdenskrig. «Jeg tror at krig er et mindre onde enn Hitlerism, jeg tror at Hitlerism må bli drept før krigen kan bli drept,» skrev han.
Skriv til Kate Samuelson på [email protected].