5Café del Mundo (2018; opplegg for to flamenco gitar, flamenco sanger og baryton)

I deres arrangement av Schubert ‘ s innstilling, Café del Mundo gir handlingen en moderne vri. Faren er som kjører langs en landevei med sin sønn., Det ser ut som en fredelig tur på første, snart blir mørk når vi ser Erlkönig – her er en pedofili – følgende dem i en annen bil… To flamenco gitar kan høres rart i begynnelsen, men Henrik Böhm er gripende bass-baryton og flamenco sanger Rosario la Tremendita, illustrerer Erlkönig, gjør dette til det mest skremmende versjon i listen min.

6Franz Liszt (1838, rev. 1876; transkripsjon for solo piano)

Schubert ‘ s Erlkönig regnes som en av de mest vanskelige sanger for pianisten., Det er så krevende at noen akkompagnatører ville skape jukser for å forenkle it – Gerald Moore foreslått å dele oktaven trillinger og spille dem med begge hender, og ikke selv Schubert selv var i stand til å spille gjentatte galopperende trillinger, «Du skjønner, jeg trenger ikke å. Det er nok at jeg komponert sangen med trillinger. La andre spille dem.»Forestill deg nå en transkripsjon for solo piano med piano virtuos seg selv, Franz Liszt. Her, Evgeny Kissin fanger relentlessness av jakten.,

7Hector Berlioz (1860; orkestrering)

Berlioz umiddelbart enige om når hans venn, tenor Gustave-Hippolyte Roger, ba ham om å legge til rette for Schubert ‘ s innstilling for en kommende konsert i Baden-Baden, i 1860. Selv om de fleste sangere velge Goethes opprinnelige teksten i dag, premiere så en gratis fransk oversettelse av Edouard Bouscatel. Og det ville ikke være Berlioz hvis han ikke legger til noe nytt til musikk. Lytt nøye til Erlkönig er «Du liebes Slag, komm geh mit mir!»og «Ich liebe dich».,

8Carl Friedrich von Zelter (1797-1808)

i Løpet av sin tid i Weimar, Goethe hadde et nært forhold med Zelter som ikke bare holdt seg informert om den musikalske verden i Berlin og utover, men også felles poeten konservative synspunkter. I et brev til Zelter, han utbrøt som akkompagnement ikke bør søke å illustrere bilder av et dikt, «til Å skildre lyder av lyder: å torden, trille, ringvirkninger og splash er avskyelige»., I Zelter sin innstilling, stemmen er leder; ikke uvanlig for hans generasjon, for et par tiår før Schubert og Schumann tok rollen piano til nye høyder.

9Ludwig van Beethoven (1795, gjennomført av Reinhold Becker i 1897)

Selv om Beethovens skisser vises til dato fra før Schubert ‘ s fødsel, det er ikke ulik den sistnevnte er innstillingen, spesielt galopperende piano. Beethoven aldri fullførte sin Erlkönig, men flere komponister har publisert en ferdigstillelse, særlig Reinhold Becker i 1897.,

10Louis Spohr (1856)

Spohr var klar over at det hadde vært mange feiret innstillinger av Erlkönig, og det var vanskelig å finne en ny tilnærming. Hans innstilling for stemme, piano og fiolin obbligato, publisert som en del av sin Sechs Deutsche Lieder, Op. 154, sikkert bringer en ny vise til ballade, men selv om fiolin representerer den søte, unearthly stemme Erlkönig, til meg, det høres mer ut som noe du vil høre i en gammeldags Wiener Kaffeehaus enn et hjemsøkt tre.

Andre innstillinger og ordninger (på ingen måte uttømmende):

Om våre star-rangeringer

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *