Madame Lelica

Enten du er på jakt etter en aktiv tur fylt med turgåing og vannsport eller en avslappende ferie brukt lazing rundt i et basseng eller på stranden, San Diego ligger bare en kort kjøretur fra flere reisemål som sørger for perfekt helg getaways.,

Editor ‘ s Note: Reise kan være komplisert akkurat nå, men bruk vår inspirerende tur ideer til å planlegge for neste bøtte listen eventyr. Noen av disse attraksjonene kan bli stengt, så du må være sikker på at sjekk når du planlegger din reise datoer.,

Selv de som bor i San Diego, en av landets mest privilegerte steder med nesten perfekt vær, kanskje med en endring av natur fra tid til annen. Noen dager vekk fra rutinen er sunt, og det er mange flotte steder å se og innen kort avstand fra byen. Et par timers kjøring kan ta deg med til fjell, ørkener, nasjonalparker, kasinoer, eller vingårder. Du kan tilbringe dagen med å gå tur, shopping, indulging i spa-behandlinger, besøke et museum, eller bare nyter å være et sted som er forskjellig., Du kan selv velge en avslappende staycation minutter fra hjemmet, men mil unna, i fantasien.

Når tiden føles riktig for en rask ferie, bør du vurdere en av våre forslag. Et par dager — eller en tre-dagers helg, hvis du kan svinge det — vil tilbyr et forfriskende forandring og en sjanse til å oppleve et nytt sted, eller gå tilbake til et yndet reisemål.,

Borrego Springs

Om lag 90 kilometer nordøst for San Diego, Borrego Springs ligger midt i Anza-Borrego Desert State Park (nasjonalpark) — den eneste California by som er fullstendig omgitt av en state park. Det har blitt utpekt som et Internasjonalt Mørke Himmelen Fellesskap av Internasjonale Mørk Sky Foreningen, og tiltrekker stjernetittere til ulike arrangementer gjennom hele året.,

Borrego Springs kombinerer en liten by atmosfære av butikker, restauranter og gallerier med store begivenheter i byen som den årlige filmfestivalen hver januar. Den Borrego Art Institute inneholder et galleri, keramikk studio, workshop, og barne-programmer, og gir klasser, forestillinger og lokale arrangementer. Utforsk området for å finne Borrego ‘ s Sky Art Skulpturer, 130 gamle dyr, slanger og mystiske skapninger. Byen er også kjent for sin spring urter som trekker til seg tusenvis av besøkende hvert år.,

Campingplasser er tilgjengelige i Anza-Borrego Desert State Park (sjekk gjeldende restriksjoner), og RV parker, moteller og feriesteder tilbyr et utvalg av overnatting alternativer. Bo i en vintage-trailer på ørkensanden RV Park eller velg et deluxe rom eller casita på La Casa del Zorro, hvor én-, to-og tre-roms casitas med private bassenger er tilgjengelig.,

Death Valley

Om en fem timers kjøretur nord for San Diego, Death Valley National Park er virkelig en flukt fra stranden og byen. Selv før du går inn i parken, vil du se fantastiske steinformasjonene langs veien. Ankommer fra San Diego, vil du komme inn på Panamint Valley Road, og snart møter de Mesquite Flatskjerm Sanddyner., Stopp ved Ovnen Creek Visitor Center til å kjøpet ditt pass, vise utstillinger, og chatte med en park ranger for all informasjon du trenger.

Blant de fantastisk utsikt i Death Valley og en av de mest populære stedene er Zabriskie Point — en må-se, spesielt under soloppgang og solnedgang. Kunstnere Stasjon, med flerfarget hills og uvanlige steinformasjoner, er et flott sted å stoppe for å ta bilder. Fottur på en av de mange stier gjennom hele dalen, eller nyte utsikten mens du kjører gjennom parken.,

pass på å sjekke værforholdene, som for sommer temperaturer i Death Valley ofte nå så høyt som 120 grader. Som ikke fraråde noen besøkende som liker ekstrem varme, men utendørs aktiviteter må være nærmet seg forsiktig. Bo i en av de mange campingplassene, på familievennlige Ranch i Death Valley, eller den historiske Inn i Death Valley. Og ikke glem å sjekke tilgjengelighet og sesongbasert planlegg før du gjør noen planer.,

Los Angeles

For en endring av natur, velge en by ferie i sentrum av Los Angeles, en stasjon på mindre enn tre timer fra San Diego. Bli kjent med DTLA på en vandring, hvor du kan besøke historiske steder, filming steder, eller bemerkelsesverdige bygninger. Hvis du foretrekker å reise rundt på en sykkel, Styret Bike Tours dekker DTLA på hjul., Du ønsker å se den unike Bradbury Bygningen med sin utsmykkede verket, marmor, og åpne buret heiser. Ta en kort tur på Engler Flight fløibanen, som dateres tilbake til 1901, og slutten på Grand Central Market, hvor du finner mer enn 50 matboder.

For en panoramautsikt over Los Angeles fra ovenfor, kan du gå Skyspace L. A., California ‘ s høyeste open-air observation deck, og hvis du føler deg modig, sjekk ut Skyslide, en 1000-fots spennende tur helt innkapslet i glass., Ikke gå glipp av LA Live, hvor du kan spise, ta en konsert eller en film, butikk, eller å tilbringe noen timer på Grammy-Museet. For en unik opplevelse, bestill på tur til den Tapte Ånder Distillery, mer enn bare et sted å sip-rum.

Hotell alternativer florerer i dette området, med Hotel Figueroa med restauranter, et basseng, en kunst-fylt historiske steder, og renoverte rom. InterContinental Los Angeles Downtown har en fantastisk utsikt, flere spisestedene, og en open-air bar på taket, Spire 73.,

Dana Point

Hvis du bare ikke kan motstå å være i nærheten av en strand, besøk denne kystbyen ca 70 km nord for San Diego. En enkel kjøretur oppover kysten på Interstate 5 tar deg til noen av California ‘ s fineste strender for bading, surfing, og tidevannet pooling. Doheny State Beach er populære blant surfere, pluss at det gir rasteplasser, samt camping og RV nettsteder., I mellomtiden, konsesjon står, volleyball, basketball, strand og aktiviteter tiltrekke besøkende til Capistrano Beach.

I Dana Point Harbor, du finner shopping, servering ved havet, fiske og hvalsafari utflukter, kajakk og båt. Havet Instituttet tilbyr environmental education gjennom cruise utforske havets økosystem, og lokale marine livet ombord deres 65-fots forskningsfartøy., På land, Dana Point Nes Conservation Area har fire bevaring parker i et 60 mål store området med leveområder for mer enn 150 arter av kyst planter og dyr.

Fra campingplasser nær kysten til moteller, hoteller og feriesteder, vil du finne et ideelt sted å bo for din ferie. For et luksuriøst helg, vurdere Monarch Beach Resort, hjem til et spa, golfbane, privat beach club, rom med utsikt over Stillehavet, og spisemuligheter inkluderer en oceanfront restaurant og Michael Mina Bourbon Steak.,

Palm Springs

I mindre enn tre timer på veien, kan du være i Californias ørken sentrum av Palm Springs. Avhengig av sesongen, du har muligheten til å sløve bort dagen rundt et basseng, spille golf, shopping, fotturer, eller besøker et spa. Kommer kvelden kan du nyte levende musikk og utendørsservering.,

Uptown Design District har vokst til en stor attraksjon for shoppere speiding smarte hjem innredning og kunst, gjenstander, klær og gaver. Kunstelskere vil bli blendet av innsamling og spesielle utstillinger i Palm Springs kunstmuseum. Og for natur-fans, turløyper for alle nivåer er tilgjengelige, inkludert den Indiske Kløfter med fosser, elver, bergkunst, og lokale planter. Om en time øst, Joshua Tree National Park tilbyr spektakulære fjellformasjoner, stjernehimmelen, og campingplasser.,

Opphold i en luxe golf resort, boutique hotel, restaurert motel-stil inn, eller moderne downtown hotel, avhengig av dine planer for helgen. Den Kimpton Rogn og tilbyr et basseng på taket og fantastisk restaurant, og restaurert Villa Royale har en retro-atmosfære. Dykke, en 11-rom boutique-hotellet har en intim 1960-tallet franske Riviera følelse, perfekt for en buyout. Det er også en guide for LGBTQ besøkende og beboere, som gjør finne underholdning og overnatting for lett.,

Temecula

En time nord for San Diego, Temecula er en praktisk reisemål, med en rekke ting å gjøre, eller, hvis du foretrekker det, kan gode steder å gjøre svært lite. Hvis du leter for utendørs aktiviteter, vil du finne mer enn 100 miles av sykkel stier, inkludert noen som vinden gjennom pittoreske vingårder. Plukke ferske råvarer, avhengig av tiden av året, eller en tur til en lokal gård for å få ideer til ditt eget hjem hage., Ridning, hot-air ballooning, golf, fiske eller fotturer er også tilgjengelig.

Temecula Valley wine region har vokst til å omfatte mer enn 40 vinprodusenter i løpet av de siste 50 år, og mange besøkende som planlegger sin tid rundt å smake og lære om vin. Bli med en tur eller arrangere transport gjør vinsmaking tryggere og mer morsomt. Å spise ute er også en glede i Temecula, med mange restauranter, og tilbyr også spektakulær utsikt og alfresco dining., I Old Town Temecula, bla gjennom butikker og antikvitetsbutikker mens du rusler langs tre gangbroer med rustikk storefronts.

Du kan også nyte litt vin, slappe av på et spa og ri på en hest og vogn gjennom en vingård på South Coast Winery Resort & Spa. På Pechanga Resort Casino, det er underholdning, spill, shopping, og har et utendørsbasseng, spa, treningssenter og et utvalg av spisestedene. I mellomtiden, den Temecula Creek Inn tilbyr gjesterom, suiter, og har et utendørsbasseng, treningssenter og 27 hull golf.,

Lake Arrowhead

Mindre enn 150 km nord for San Diego, og ligger i San Bernardino-Fjellene og er omringet av San Bernardino National Forest, Lake Arrowhead er kjent som «Alpene i Sør-California.»I en høyde av 5,100 føtter, området ser snø i vinter, kjølige temperaturer kommer høsten, og varmt sommervær ideell for utendørs aktiviteter., Det har også butikker, restauranter, gallerier, kafeer, og outlet butikker.

i Løpet av sommeren, bading, vannski, båtliv, fiske, fotturer og sykling er måter å nyte sjøen og omkringliggende skoger. Ta et en-timers cruise om bord i Lake Arrowhead Queen paddleboat å se sjøen og waterfront hus langs kysten sin. I vinter, det er på ski i nærheten av Snow Valley Snow Summit, og Mountain High.

Bo i en lokal campingplass, flere av dem med rennende vann, RV hookups, dusjer og toaletter., Eller, velg Lake Arrowhead Resort and Spa og nyte sin velvære senter, basseng, spa, private strand, og lakeview servering. Den historiske Saddleback Inn ligger i restaurerte rom og hytter (noen pet-vennlig) er satt blant allé brosteinsbelagte stier, og har en beleilig beliggenhet i nærheten av Landsbyen og lake.,

Las Vegas

En fem timers kjøretur eller en kort flytur vil bringe deg til glitter i Las Vegas (bilde avslappende ved bassenget, shopping, gambling, show, dans, og spenningen rides).

Hotell på Las Vegas Strip og sentrum tilbyr et bredt spekter av restauranter, fra casual til å oppskalere, og viser i salonger, utstillingslokaler, og konsertsaler.,

For spenning bort fra gaming bord, ta en 30-minutters kjøretur på High Roller og sveve 550 meter over the Strip i verdens største pariserhjulet. I sentrum av Las Vegas, du kan fly over Fremont Street på et zip-line eller ta lengre, høyere Zoomline tur, og glir Superman-stil i hastigheter opp til 40 miles per time. Mens du er i sentrum, ikke gå glipp av gratis lys og musikk show på Fremont Street Experience, den største video skjermen i verden.,

Med så mange hoteller å velge fra, kan du late som om du er i Italia i Venetiansk eller i Egypt på Luxor Hotel. Butikken på hotellet butikker eller kjøpesentre, og spise på den nyeste restauranter av kjendiskokker som Thomas Keller, Emeril Lagasse, Wolfgang Puck, Lorena Garcia, eller David Chang, som nylig åpnet Majordomo Kjøtt & Fisk på The Venetian.,

San Diego

Ja, en staycation kan være den perfekte helg. Velg et hotell eller resort i en annen del av byen, og spare tid og penger på transport, og bruke et par dager på et nytt sted. Du kan bo på ett sted og nyte alle de fasiliteter med en full-service resort, eller utforske en del av byen som du aldri har fått vite.,

Et par miles nord, Rancho Valencia Resort & Spa ligger på 45 hektar med hager, naturstier, og olivenlunder, og tilbyr et spa, to oppvarmede bassenger, tennisbaner, gratis sykler, og sjansen til å prøvekjøre en Bentley eller oppleve en privat vin eller tequila smaker. Rancho Bernardo Inn er en annen nærliggende luksuriøse alternativet, med en spa, golfbane, utendørsbasseng med badehytter, og flere restauranter., I Mission Valley, By og Land, et område, landemerke for mer enn 60 år, og tilbyr nostalgi, midten av århundret moderne stil, og har et utendørsbasseng, vannsklie, private badehytter, brann groper, og en tre-acre park langs San Diego-Elven.

På Hotel del Coronado, har du et utvalg av rom i en historisk Viktoriansk bygning, en oceanfront hytte i Beach Village, eller et opphold i ett av Cabanas rundt det nye bassenget. Utforsk 28-acre resort, titte i butikker, og nyte strand og restauranter., Eller, opt for en urban stil staycation sentrum med et rom på Pendry i hjertet av Gaslamp Quarter.

Registrer deg for T+L Bare I

Få de siste travel news, fly avtaler, og turen ideer fra redaktørene av Travel+Leisure