Madame Lelica

Hvis du lærer spansk, det er ganske sannsynlig at du har hørt noen forvirrende uttrykk. Det er mulig at de ikke gir mening hvis du oversette dem bokstavelig talt til ditt eget språk. Du tror kanskje at de ikke synes å gi mening i den konteksten for samtalen. Ikke bekymre deg, det er ikke det at du ikke hører at det er riktig, Det er sannsynligvis bare et spansk formspråk.

Hva er et idiom likevel?

Du bruker dem hver dag, men er du sannsynligvis tenker, hva som er et idiom?, Idiomer er setninger eller faste uttrykk som brukes med overført betydning, snarere enn den bokstavelige betydningen. Det er anslått at det engelske språket har mer enn 25 000 faste uttrykk. Siden språk gjennomgå en konstant utvikling, som antallet øker hver dag.

• 10 spanske ord med flere betydninger

Hvorfor du har å lære spansk Idiomer

spansk språk bruker mange idiomer. Noen av dem har en direkte tilsvarende i andre språk, mens noen av dem er nesten umulig å oversette., I noen tilfeller, kan vi gjette betydningen av disse spanske uttrykk når vi hører dem i sammenheng. Men i mange tilfeller er det umulig å forstå dem hvis vi ikke har hørt dem før, selv om du ikke snakker spansk på et høyt nivå.

de Fleste idiomer er veldig typisk for landet eller området de er fra. For et språk like utbredt som spansk, som betyr antall idiomer er stor! De ord og uttrykk som brukes av spansktalende fra Spania er annerledes enn de som brukes av befolkningen i Mexico, Argentina, Colombia og Venezuela.,

Her har vi 40 spanske idiomer typisk fra Spania (selv om noen av dem er brukt internasjonalt). Vi har klassifisert dem i fire ulike grupper med en ordrett oversettelse, deres betydning og en tilsvarende på engelsk.,gre azul Å ha blått blod for Å være fra en kongelig eller svært rik familie for Å være født med en sølv skjeen i munnen Encontrar tu media naranja for Å finne din halv appelsin Å finne den perfekte partneren for Å finne andre / bedre halvdel

Når man lærer et språk, det er viktig å lære, ikke bare den formelle registrere seg, men for å være i stand til å forstå uformell tale., Dette er det språket som vi hører i gatene, i sosiale interaksjoner, på TV-serier, etc. Den beste måten å lære spansk på nettet, er med en innfødt, som de har dyp kjennskap til deres språk, og hvordan du bruker det i det virkelige liv.

• 10 franske slang ord som vil få deg til å høres ut som en innfødt
• Morsomme engelske ordene som du kanskje ikke har hørt før
• Få en latter med disse topp-10 norsk vitser