conteúdo
Introdução
– Resumo de “Cadinho”
– Caracterização de John Proctor
– Proctor e o conflito entre Isabel e Abigail
– Proctor e sua visão de feitiçaria-ensaios
– Sinopse
– Bibliografia
Introdução
eu ter escolhido este tópico ou para ser mais preciso desse livro porque ele é meu jogo favorito., Eu li aproximada de 18 meses atrás, e eu fiquei realmente impressionado quando li pela primeira vez, não só porque a história de John Proctor e o seu caminho para a forca é devastadora, mas também é incrível como uma menina de dezessete anos, pode provocar tais coisas como essas bruxa-caça. Eu quero entrar em mais detalhes sobre John Proctor, porque ele é a pessoa sobre a qual a história é realmente sobre e ele é um homem muito impressionante, ele é o personagem com o qual você simpatiza quando você lê a peça., Ele é um homem muito fascinante, ele sabe o que quer e é quase o único em Salem que tem algo que você poderia chamar de senso comum e riscos para ir além das limitações religiosas e da estreiteza das pessoas daquela época.
resumo de “The crucible
o drama de Arthur Miller “The crucible” começa no quarto superior do Reverendo Parris house em Salem, Massachusetts, na primavera de 1692. Sua filha Betty Não pode acordar e ele está muito preocupado com isso, porque ele pegou ela e algumas outras meninas de Salem dançando na floresta em torno de uma chaleira., Abigail, sua sobrinha, e Susanna Walcott entram e dizem que a cidade já está falando sobre bruxaria, porque Ruth Putnam, que também estava na floresta, tem uma doença estranha, também, ela anda por aí como um zumbi. Mas, como sabemos pelas conversas entre Abigail com Parris e Abigail com John Proctor, a dança não teve nada a ver com bruxaria. Mas Parris já chamou o Reverendo Hale de Beverly, que é conhecido por ter um conhecimento especial sobre bruxaria., Ele questiona Tituba, Parris escravo negro, sobre a dança e a chaleira tão persistentemente que ela admite que ela invocou os espíritos dos filhos mortos da Sra. Putnam, algo que a Sra. Putman lhe tinha dito para fazer. Hales pressão sobre ela se torna tão grande que sua única saída é confessar que ela fez o trabalho do Diabo na floresta. Ela ainda se torna tão extasiada que ela começa a chamar os nomes de pessoas que ela “viu com o diabo”1Abigail se junta a ela para salvar-se de ser punida e até mesmo Betty acorda e chama nomes, também., A partir deste dia, todas as raparigas que dançaram na floresta “gritam”2witches para que um tribunal oficial seja criado. Entre essas meninas está Mary Warren, que é a serva dos Proctors, e ela sabe que toda a situação não tem nada a ver com bruxaria. John e Rebecca Nurse, uma mulher respeitada em Salem, são as únicas pessoas na cidade que não acreditam em bruxaria. Oito dias depois, muitas pessoas estão presas, até a Rebecca e a esposa de Proctor, Elizabeth, que foi denunciada por Abigail., Proctor teve um caso com Abigail quando ela era criada em sua casa e ela ainda o ama e quer tomar o lugar de Elizabeth na vida de Proctor. Proctor, no entanto, quer parar este cenário de horror e convence Mary a ir ao tribunal e dizer a verdade. Ele mesmo está disposto a admitir seu adultério para mostrar a Abigail que ela não tem chance de renovar seu relacionamento., Mas no tribunal os juízes querem provas, então Elizabeth é buscada, mas embora ela seja conhecida por sempre dizer a verdade, ela mente para salvar o bom nome de Proctor em Salem; agora parece que Proctor é um mentiroso e então ele é preso. Após este evento, Hale foge, porque agora ele vê o que está realmente acontecendo em Salem e acredita na história de Proctor.nos próximos três meses, há vários enforcamentos, mas agora quase todos dentro – e fora de Salem sabe que os julgamentos das Bruxas estavam errados, até mesmo Abigail fugiu de modo que eles não podem culpá-la pelos terríveis acontecimentos em Salem., Depois que Hale volta para Salem para convencer Proctor e outras pessoas na cadeia a confessar, porque de outra forma os juízes terão que sentenciá-los à morte, assim como as pessoas que já foram enforcadas. Esta confissão significaria que as sentenças dos juízes até agora foram justificadas e não podem ser chamadas de assassinos. Depois que Proctor concordou em assinar sua confissão, ele vê que desta forma os juízes só querem usar seu bom nome e influência para salvar suas próprias peles., Proctors senso de Justiça discorda completamente com isso e ele também quer manter seu bom nome, então ele rasga sua confissão e é enforcado em conformidade, mas ele tem uma consciência limpa e sua bondade agora.John Proctor é o protagonista da peça “The Crucible”. Ele é um fazendeiro em seus trinta e poucos anos, ele é casado com Elizabeth Proctor e o pai de três filhos. Ele é uma pessoa muito direta e por causa de seu comportamento com outras pessoas ele é respeitado e até mesmo parcialmente temido na cidade., Ele diz às pessoas a verdade nos seus rostos quer queiram ou não ouvi-la, mesmo que haja outras pessoas por perto. Este comportamento baseia-se na sua profunda honestidade em relação a si próprio e a todas as outras pessoas. Por isso, se ele gosta de ti, diz-O abertamente e “quando te louva, é como se o próprio Deus tivesse descido do céu e te tivesse puxado o cabelo”3. Mas se não for esse o caso, você descobre imediatamente porque ele não deixa dúvidas sobre isso. Agindo assim, fez alguns inimigos em Salem., Um deles é o Reverendo Parris, de quem ele não gosta muito, porque ele “quase nunca menciona Deus”4 na Igreja. Ele acha que Parris deve ser um exemplo para as pessoas na cidade, porque nestes tempos a igreja era a coisa mais importante na vida e as vidas dos povos eram governadas pela religião; eles acreditavam nas coisas que pregadores lhes diziam.Proctor notou que Parris não só estava interessado no bem-estar de sua paróquia, mas muito mais em sua riqueza material e sua reputação na comunidade., Em sua conversa Proctor diz coisas como “você é o primeiro ministro alguma vez exigiu a escritura desta casa”5 e “eu não gosto do cheiro desta ‘autoridade’ “6. Ele não está convencido de que as pessoas devem fazer o que o sacerdote lhes diz sem pensar nisso. Essa é uma razão pela qual ele e sua esposa raramente vêm à igreja e seu último filho não é batizado, “eu não vejo luz de Deus naquele homem”7. Mas ele não é o único, que não está feliz com o Reverendo Parris, e Parris reclama que: “há um partido nesta Igreja”8, e Putnam acrescenta “contra ele e toda a sua autoridade”9.,religião e sociedade certamente deixaram sua marca em John Proctor, mas sua mente é livre e assim ele se deixa envolver em discussões com Parris ou Putnam, por exemplo, e essa é também uma razão pela qual ele se meteu na confusão com Abigail. Um homem estritamente religiosamente vivo possivelmente não teria cometido este erro, mas John certamente teve uma vida mais interessante do que o cidadão comum de Salem.ele é um homem com temperamento e está disposto a usar o chicote quando você merece, mas você pode dizer que ele é cheio de bondade., Ele é muito generoso, ajuda seus vizinhos e é um homem atraente, poderoso de corpo e bem construído. Sua aparência e natureza apaixonada fazem dele uma pessoa tão atraente para as mulheres. Ele ama sua esposa Elizabeth tanto que ele até lhe conta sobre o caso com Abigail, mas ele também está enojado com ele mesmo. Ele tem vergonha de ter posto as mãos na Abigail, e este caso arruinou a sua paz interior. Desde então, ele tem tido uma relação difícil com sua esposa e vive em um conflito interminável consigo mesmo; ele quer ser o homem que era antes, mas ele acha que ele é uma fraude., O caso com Abigail aconteceu quando Isabel estava doente e Proctor procurou algum calor em sua casa, então as coisas se desenvolveram até o fim inevitável.John Proctor e o conflito entre Abigail e Elizabeth a primeira vez que sabemos que houve um caso entre John Proctor e Abigail é quando ele vai para a Reverendo Parris house e está sozinho com ela no quarto de Bettys. Ele quer saber o que se passa com a Betty porque a cidade está a murmurar bruxaria. Quando ele lhe pergunta, Seus olhos imediatamente começam a brilhar e ela está “absorvendo sua presença”10. Ela só responde: “Oh chique!,”11e lhe diz que foi só por Diversão. Ela anseia por ele, o que vemos por seu comportamento: ela tenta impressioná-lo e chegar perto dele, ela pica por ele, ela é “febrilamente olhando em seus olhos”12. Neste momento, podemos apenas assumir que ela o ama, mas não sabemos nada sobre os seus sentimentos por ela. Mas quando ela quer que ele lhe dê “uma palavra suave”13, Ele diz” acabou com ” 14. Essa é a prova de que eles tiveram um caso e também vemos que João não quer continuar a relação., Abigail era uma serva em Proctors house quando Isabel estava muito doente e como Isabel não era uma mulher muito apaixonada e não o satirizava sexualmente naquela época, Abigail estava apelando por ele, então ele se apaixonou por ela e começou um caso com ela. Depois que ele confessou para Elizabeth, ela descartou-la de seu serviço e porque ela não quero dizer que as pessoas em Salem que o motivo foi o caso de amor entre John e Abigail, ela disse que Abigail tinha insatisfeito ela, que ela era preguiçosa e coisas assim, então o seu nome não foi impecável na cidade mais., Consequentemente, Abigail estava zangada com Isabel e queria dificultar-lhe a vida sempre que podia.no entanto, no comportamento do Johns, vemos que ele ainda está fascinado por ela. E para um homem na sua situação é bastante compreensível porque a Abigail é uma jovem atraente e a sua esposa Elizabeth tem estado fria e amarga desde que soube do caso.,
Elizabeth é uma pessoa que é capaz de esconder seus sentimentos, ela não mostra qualquer calor para Proctor, ela ainda cozinha e cuida da casa, mas eles não vivem juntos como um casal, ou como amantes, eles apenas vivem na mesma casa. Então ele provavelmente realmente pensa suavemente de Abigail e quando ela chega perto dele, ele está “gentilmente pressionando-a dele com grande simpatia”15 e ele admite que ele “pode ter olhado para cima”16 na sua janela., Ele não quer machucá-la e talvez se ele não fosse casado com Elizabeth, ele levaria Abigail como sua amante, então talvez ele quer continuar a ter boas relações com ela. Sua esposa Elizabeth o rejeita porque ela está muito desapontada com ele como marido, ela não confia mais nele. Mas ela realmente o ama, ela não conta a outras pessoas na cidade sobre isso e no final vemos como ela age contra seu próprio código rigoroso de sempre dizer a verdade. Mas se ela sempre lhe tivesse mostrado o quanto o amava, ele provavelmente não teria abordado a Abigail., Então, talvez ela também se sinta responsável pelo adultério dele e agora ela se castiga a si mesma, também, punindo-o com a sua frieza. Ela admite dizendo”precisa de uma mulher fria para incitar a luxúria” 17.Abigail não disse a verdade para as pessoas na cidade, e como Tituba confessou que ela fez o trabalho do diabo, A cidade tem certeza de que é um caso de bruxaria, caça-Bruxas e julgamentos começam e Abigail encontrou uma maneira de fazer uso deles. Então ela acusa Elizabeth de enviar seus espíritos para cima dela porque ela quer se livrar dela.,quando os caçadores de bruxas batem à porta, John e Elizabeth têm de se apoiar mutuamente e, nesta situação, começam a ter uma conversa sobre a sua infidelidade. Elizabeth culpa-o por ainda ansiar por Abigail: “se não fosse Abigail que você deveria se machucar, você vacilaria agora?”18E John a culpa por ter sido fria com ele: “você não esquece nada e não perdoa nada. Aprende a caridade, mulher.”19. Ele está farto da atmosfera em casa e comportamento suspeito Elizabeths, “eu penso para agradar você e ainda uma marcha funerária eterna em torno de seu coração” 20.,
Quando Cheever vem para levar Isabel para a prisão, John e Elizabeth se esqueça de todos os seus problemas e defender uns dos outros quando eles são acusados de não ser de uma família Cristã, que acredita na oração; eles também são criticados que eles raramente vão à igreja e que João charruas, no domingo. Esta é a primeira vez que John começa a saber que há julgamentos em Salem, porque ele sabe a verdade e não podia imaginar que Abigail não tinha dito a verdade. Ele quer explicar a situação, mas as pessoas não acreditam nele porque Abigail é a líder das meninas que ‘gritam’ Bruxas., As meninas usam as acusações para seu próprio benefício, por exemplo Ruth Putnam ‘grita’ pessoas cuja terra seu pai quer ter. E Abigail cobra Elizabeth para tomar o seu lugar na vida de Johns, espetando uma agulha em seu próprio estômago sabendo que Elizabeth vai receber uma boneca de Mary naquela noite com uma agulha em seu estômago. É óbvio que a Abigail é muito pouco escrupulosa, até está disposta a magoar-se para magoar outra pessoa. Mas também mostra o quanto ela ama o John e o que ele realmente significa para ela., Como sabemos, ela tem apenas 17 anos e por isso podemos assumir que ela teve a sua primeira experiência sexual com ele. Isso também é importante quando a julgamos por ter feito tantos esforços para o apanhar. Mas quando vemos como ela ameaça as outras raparigas para que elas joguem o seu jogo, vemos a sua verdadeira personagem, como ela pode ser um verdadeiro “diabo”. “Qualquer um de vós diga uma palavra, ou a ponta de uma palavra, sobre as outras coisas, e eu irei ter convosco no escuro de uma noite terrível e trarei um juízo pontiagudo que vos estremecerá.,”21 Proctor imediatamente assume que ela se machucou, mas para as pessoas na cidade ela é algo como uma santa. Ele fica com raiva e grita com Hale: “o acusador é sempre Santo agora? Nasceram tão limpos como os dedos de Deus? Eu digo – te o que está a caminhar Salem.a vingança está a caminhar Salem. Não darei a minha mulher à vingança!”22. Ele convence Mary a ir ao tribunal e dizer a verdade e ele mesmo quer contar ao tribunal sobre seu adultério para que os juízes vejam que Abigail não é tão inocente quanto parece., E ele quer mostrar à Abigail que ela não tem hipótese de renovar o caso. Talvez ele também queira contar ao tribunal sobre isso para se livrar de sua má consciência, porque ele sabe que será condenado e punido por isso.quando a história de Marys não é acreditada na corte, ele chama Abigail de prostituta e admite seu adultério. Elizabeth é cativada, mas ao contrário de seu comportamento habitual, ela mente para salvar Johns bom nome. Aqui vemos que ela realmente o ama porque ela até age contra sua própria natureza., Mesmo Proctor não esperava que, quando ela foi buscar, ele estava convencido de que ela sempre disse a verdade: “há aqueles que não podem cantar, e aqueles que não podem chorar – minha esposa não pode mentir”23. Mas neste caso ela o faz, e agora parece que ele é o mentiroso. Abigail é questionada sobre isso, ela e as outras meninas começam uma cena novamente e dizem que Mary os enfeitiçou, então ela não tem que responder às acusações, o que é muito inteligente da parte dela. Este é um caráter-característica que conhecemos desde o início da peça, ela faz tudo para aviod problemas, mesmo que isso signifique prejudicar os outros., Abigail pressure is so overpowering that Mary colaps and joins the girls again. Ela grita que Proctor a fez dizer mentiras, que ele é “o homem do diabo”24. Proctor não pode acreditar como Abigail foi capaz de “enfeitiçar” a cidade completamente e fica com raiva e grita ” Deus está morto! Estás a puxar o céu para baixo e a criar uma puta!”25. Então ele está preso.três meses depois vemos Proctor e Elizabeth em sua cela, discutem se ele deveria confessar, porque isso lhe salvaria a vida., Ele quer que ela o perdoe se ele o fizer, mas quando ela diz “não vale a pena que eu o perdoe, se você não se perdoar”26, ele ainda se vê como um pecador e pensa que seu adultério destruiu sua honestidade, mas Isabel o encoraja e mostra sua bondade, ela até admite que ela é parcialmente responsável por isso “precisa de uma esposa fria para incitar a luxúria”27. Lá vemos o quanto significam um para o outro, o quão profundo é o seu amor. E Abigail fugiu então”ela não tem mais poder sobre nenhum deles” 28E então finalmente eles se perdoam um ao outro., Ela promete apoiá – lo em sua decisão – não importa o que seja-e então ele decide confessar porque está convencido de que ele já é uma fraude, e ele não tem escrúpulos em mentir ao tribunal a fim de salvar sua vida.quando os juízes o interrogam, eles querem que ele assine uma confissão, mas ele não quer fazê-lo, porque então eles usariam seu bom nome para justificar as sentenças de morte. Mas seu nome é muito importante para ele e sem ele sua vida seria sem sentido “Como posso viver sem o meu nome? Eu dei-te a minha alma; deixa-me o meu nome!”29., Eles não estão satisfeitos com uma confissão oral e insistem no papel, então ele o rasga e vai para a sua morte com “sua bondade agora”30.John Proctor e sua visão dos julgamentos de bruxaria em Salem é uma cidade puritana, então as pessoas acreditam fortemente em Deus e suas regras são as regras de Deus, “Sua palavra” como os Dez Mandamentos são as leis mais elevadas para eles. Então, se algo é estranho, é imediatamente chamado de trabalho do diabo e as pessoas envolvidas são chamadas de bruxas. Este é o pré-requisito para o desenvolvimento em Salem.,a primeira vez que Proctor fica a saber que há julgamentos de bruxaria em Salem é quando ele chega dos Campos um dia e tem uma conversa com Elizabeth sobre Maria, sua serva. Ele proibiu Maria de ir a Salem sem o seu consentimento, e ela o ignorou porque ela se chama “oficial da corte”31. Ele não sabe de que tribunal ela está falando e não pode acreditar no que sua esposa lhe diz sobre os eventos em Salem., Abigail parece ser uma ” santa “para as pessoas na cidade, ela”traz as outras meninas para a corte, e se eles gritam e uivam e caem no chão – as pessoas aplaudiram na prisão por enfeitiçar” 32. John imediatamente reconhece que Abigail joga um jogo com os juízes e que “a cidade está tão tola”33 por causa dela. Ele sabe que as meninas, que se comportaram estranhamente desde aquela noite sinistra, não foram enfeitiçadas, mas tiveram um choque porque foram descobertas dançando na floresta. Ele sabe isso da Abigail, que lhe contou quando estavam sozinhos., Ele pergunta-se se as pessoas da cidade vão acreditar nele porque não duvidam da Abigail. Depois que sua esposa o acusou de hesitar porque ele ainda anseia por Abigail, ele decide ir ao tribunal para contar sua história. Quando Hale vem para a Casa dos Proctors ele tem uma conversa com ele e ele se dá muito bem com ele, embora eles não concordam sobre as coisas que acontecem na cidade. Proctor é o primeiro a fazê-lo pensar que os prisioneiros só confessaram para se salvarem de serem enforcados, mas Hale ainda acredita que este é um caso de bruxaria., Nesta conversa ele diz que Isabel foi mencionada no tribunal e logo os caçadores de bruxas chegam e a levam para a prisão.Proctor vai para a corte com Mary e quando ela finalmente diz a verdade, Abigail nega, é claro. Proctor quer ajudar Mary, chama Abigail de prostituta e admite seu adultério. A Elizabeth está encantada, mas como sabemos, ela mente para salvar o bom nome do Johns. Parece que ele é o mentiroso, mas a partir deste momento o Hale acredita no Proctor e vê o que realmente se passa neste tribunal., Quando Abigail é questionada sobre isso, ela e as outras meninas começam a gritar, começam a tremer como se um vento frio estivesse soprando e dizem que Mary os enfeitiçou. Agora há muita pressão sobre Maria de lados diferentes: de Proctor, que quer que ela se mantenha fiel à verdade, dos juízes, que querem saber quem diz a verdade, e de Abigail, que agora quer destruí-la porque ela já não está do lado das meninas. Devido a esta pressão, ela cai e volta para Abigail e chora que Proctor a fez contar e acusa-o de ser “o homem do diabo”34., Proctor está espantado como a cidade se desenvolveu e é preso. Hale foge porque ele percebeu agora que as meninas são fraudes e ele não pode mais fazer parte de tal corte.três meses depois, Proctor ainda está na prisão e no dia do enforcamento, Isabel chega à sua cela. Ela conta-lhe o que aconteceu entretanto e eles falam sobre se ele deveria confessar, porque isso iria salvar-lhe a vida. Ele decide confessar porque não quer morrer. Mas por razões mencionadas acima, ele rasga sua confissão e vai para a forca.,
Synopsis
ao ler esta peça é útil ter informações de fundo que nos mostram porque Arthur Miller escreveu esta peça.o primeiro ponto importante é o Mccartismo, que representa a caça aos comunistas.no tempo de Millers houve a Guerra Fria entre os EUA e a Rússia Comunista, com todas as suas pequenas guerras como a Guerra da Coreia. Nesta situação, o senador Joseph Raymond McCarthy (1909 – 57) queria reformar o sistema estatal americano, ele queria que fosse “baseado no americanismo leal”35., Então ele investigou o povo americano se eles estavam de alguma forma envolvidos no comunismo. Eles verificaram e perseguiram especialmente autores e cientistas americanos, e vários deles estavam “na lista negra”, e consequentemente eles não podiam publicar nada e tiveram que usar pseudônimos.o próprio Arthur Miller tinha problemas para se mover livremente, tinha-lhe sido recusado um passaporte para visitar Bruxelas porque nos anos 30 ele tinha mostrado interesse no marxismo e em 1947 ele tinha sido visto em algumas reuniões de escritores comunistas., Por causa disso, ele conhecia vários escritores que costumavam ir às reuniões comunistas e apoiavam essas ideias, mas ele sempre se recusou a denunciá-las para que a polícia pudesse prendê-las. Ele era contra todas essas perseguições e até mesmo declarou perante o Comitê da câmara em Washington que não tinha simpatia por elas, porque ele era da opinião de que um dramaturgo ou autor deveria ser autorizado a escrever o que ele queria sem “pressões externas”36., Nestes tempos ele escreveu “The Crucible” e se você ler a peça cuidadosamente, você vê que não é apenas uma história sobre John Proctor e os julgamentos das Bruxas em Salem, mas também é severa crítica de McCarthy ou de tais perseguições em geral.o segundo ponto é o fundo histórico real. Arthur Miller fez uma pesquisa sobre os verdadeiros julgamentos de bruxas de Salem em 1692 porque estava muito interessado neles.a Salem histórica era uma cidade puritana, por isso é útil falar sobre o que os puritanos eram e como a sua sociedade foi estruturada., Os puritanos nos EUA decidiram criar seu próprio sistema social. Eles acreditavam fortemente em Deus, e os Dez Mandamentos em particular eram as leis mais elevadas para eles, e eles tinham se afastado da igreja estabelecida porque eles não queriam ouvir as palavras Papas, mas apenas para a “pura Palavra de Deus”37. Eles acreditavam nas palavras da Bíblia sem nenhum comentário de uma pessoa clerical. Suas leis eram as leis de Deus e “o pecado era crime, e o crime era pecado”38.há também alguns fatos interessantes sobre as pessoas históricas de Salem., Na realidade, John Proctor tinha mais de 60 anos e Abigail tinha onze. Miller mudou isso, caso contrário o caso entre eles seria de alguma forma inconcebível. Proctor também não era um agricultor, mas um dono de Taberna. Ele era um homem muito temente a Deus e orou com Cotton Mather, o verdadeiro “Danforth”, antes de sua execução. Então vemos que Miller mudou alguns fatos para que sua mensagem se tornasse clara e o leitor pudesse ver que ele realmente criticou a técnica de McCarthys.,
Um dos dispositivos estilísticos de Millers nesta peça é o uso da linguagem genuína do século XVII, incluindo gramática falsa como ” ela era eslovena?”39″, “muitas vezes me perguntei se o diabo estaria nele em algum lugar”40”, naquele tempo eu estava doente”41E palavras obsoletas como “Goody”, “Goodwife”. Ele empregou esta técnica para que os leitores pudessem identificar-se com os personagens daquela época. Então você tem a sensação que está entre as pessoas de Salem com todas as suas emoções e ações., Por exemplo, ele faz Proctor falar a sua mente abertamente para que descubramos quão limitadas são algumas pessoas e os juízes. Depois de termos descoberto tanto sobre a técnica de Millers de combinar a história com os problemas do seu tempo, vemos como fantástico esta peça é e como Arthur Miller se vê como John Proctor.”ele tinha vivido e visto através de algo do Espírito e agonia de sua criação John Proctor, testado no cadinho ardente de humanitys lutar contra o mal e suas paixões.”42
3996 words
Bibliography
Bly, W., : Klett Lektürehilfen Arthur Miller” The Crucible”, Stuttgart 1990 Brodie, J.: Brodies Notes on Arthur Miller’s The Crucible, London 1976 Brinkmann, K. : Königs Erläuterungen und Materialien Bd.142
morte de um vendedor / Cadinho, Hollfeld, 9. Edition
Encyclopædia Britannica 2001
Miller, A. : The Crucible, London, 2000, 3. Edition
Monarch Notes: Arthur Miller’s The Crucible, New York, 1965 Oxford Advanced Dictionary
dictionary-English-English-English-English-English
web Pages
www.angliacampus.com/public/sec/english/crucible/page27.htm www.ebicom.,net / ~tct/plot1.htm
www.ebicom.net/~tct/plot2.htm www.ebicom.net/~tct/plot3.htm www.ebicom.net/~tct/plot4.htm
www.evangelica.de/The_Devil_and_Arthur_Miller.htm www.orgram.org/17thc/crucible.shtml
1 A. Miller, O Cadinho p.49
2 ibid, p.81
3Klett Lektürehilfen, O Cadinho p.16
4A. Miller, O Cadinho p.34
5ibid p.34
6ibid p.35
7ibid p.63
8ibid p.35
9 ibid, p.35
10ibid p.28
11ibid p.28
12ibid p.28
13ibid p.28
14 ibid, p.28
15ibid p.29
16ibid p.29
17ibid p.,119
18ibid p.55
19ibid p.55
20 ibid, p.55
21ibid p.26
22ibid p.72
23 ibid, p.98
24ibid p.104
25ibid p.105
26ibid p.119
27ibid p.119
28Klett Lektürehilfen, O Cadinho p.85
29A. Miller, O Cadinho p.124
30 ibid, p.126
31ibid p.53
32ibid p.53
33 ibid, p.54
34ibid p.104
35Brodies Notas, O Cadinho p.8
36 ibid, p.10
37ibid p.12
38ibid p.12
39A. Miller, O Cadinho p.99
40ibid p.34
41 ibid, p.,99 Notas sobre Brodies, The Crucible p. 11