Paul Bunyan, em Michigan
Paul Bunyan é um gigante lenhador no folclore Americano, que tem sido o herói da American madeireiras. Suas façanhas, que giravam em torno dos contos de seus trabalhos sobre-humanos, foram contadas pelos incêndios de bunkhouses nos campos do Norte de Wisconsin a Maine, de Minnesota a Oregon, a Washington e Califórnia por décadas.,
habitualmente acompanhado por Babe, o Boi Azul, o seu personagem originou-se nas tradições orais dos madeireiros norte-americanos, e em um momento, todos os lenhadores acreditavam ou fingiam acreditar, que este grande homem realmente viveu e foi o pioneiro no país da madeira. Alguns dos homens mais velhos até afirmaram tê-lo conhecido ou membros da sua tripulação. A suposta sepultura dele está marcada em Kelli, Minnesota. Talvez ele fosse um homem” real ” que trabalhou como um pantaneiro, shacker ou lenhador mais hábil e mais inteligente do que a média, sobre cujas façanhas cresceram.,
Depois de sua morte, sua fama provavelmente propagação de acampamento, mais contos foram adicionados para aqueles contadas sobre ele, e assim, aos poucos, ele se tornou, com o tempo, uma exagerada tipo de lenhador, e o herói de mais façanhas do que ele poderia ter realizado em sua vida.
de onde esses contos se originaram é Desconhecido, mas, eles foram passados de uma geração de lumbermen para outra por anos que datam bem nos primeiros dias de lumbering no nordeste., Os lenhadores, em sua lenta migração para oeste, carregavam os contos livremente de acampamento em acampamento em todos os Estados madeireiros do Norte e nas florestas do Canadá.as histórias Bunyan eram geralmente contadas à noite em torno dos incêndios nas casas de beliches, com muitos dos narradores mais antigos falando em um dialeto franco-canadense, e as histórias eram muitas vezes cheias do jargão técnico da floresta. Normalmente, as histórias eram contadas para despertar a maravilha do pé tenro ou simplesmente como contribuições em uma competição em yarning., Eles eram muitas vezes de um tipo grotesco e fabuloso, e todos, mais ou menos, intimamente relacionados com as façanhas de Bunyan e sua equipe madeireira. “Isso aconteceu”, disse o narrador, ” o ano em que fui para Paul Bunyan. Claro que já ouviram falar do Paul.”E assim começou o conto. Foi então combinado por um fio maior, e a série cresceu.
muitas vezes a cena das façanhas narradas era bastante fictícia, como o Rio redondo, que estava na seção trinta e sete, do Rio Grande cebola, três semanas deste lado do Quebec., Muitas vezes, também, os lenhadores contaram sobre os eventos que eles disseram ter ocorrido em outro rio de madeira do que aquele em que eles estão trabalhando; assim, os homens dos campos de Flambeau contaram sobre os feitos de Paul Bunyan no Rio Wisconsin ou no Rio Chippewa. Às vezes, os contadores de histórias levavam Bunyan para o exterior e contavam suas ações, por exemplo, entre as grandes árvores de Oregon, ou contavam o que acontecia quando Paul era um menino na fazenda de seu pai., Geralmente, no entanto, os contos deveriam ter ocorrido no “bom” dias de serração de madeira, cerca de quarenta ou cinqüenta anos atrás, quando o país era novo, e em localidades não muito longe dos campos em que os fios foram informados.Paul Bunyan era um gigante poderoso, disse ter 1,80 m de altura e com um passo de 1,80 m. Ele era famoso em todos os distritos de lenhadores por sua força física e pela ingenuidade com que ele enfrentou situações difíceis. Ele era tão poderoso que nenhum homem poderia se opor com sucesso a ele, e sua capacidade de se embebedar era proverbial., Tão grande era a sua capacidade pulmonar que ele chamou os seus homens para jantar, soprando através de uma árvore oca uma explosão tão forte que derrubou a madeira num pedaço de 60 hectares, e quando ele falou, os membros às vezes caíram das árvores. Para manter o cachimbo cheio, foi necessário o tempo todo de um pantanal com uma pá de colher. Na arte suave da escrita, Bunyan não tinha, no entanto, nenhuma habilidade. Ele manteve o tempo dos seus homens cortando entalhes em uma vara de madeira, e ele pediu Suprimentos para o acampamento, desenhando fotos do que ele queria. Em uma ocasião, apenas sua ingenuidade falhou; ele encomendou grindstones e conseguiu queijos., “Oh,” diz Paul, ” esqueci – me de colocar os buracos nos meus grindstones.nenhuma empresa era grande demais para Paulo. Os lenhadores disseram que foi ele que tirou a madeira do Dakota do Norte. Ele também escavou o buraco para o Lago Superior. Isto ele usou para um reservatório como ele estava precisando de água para congelar suas estradas madeireiras. O Rio Mississippi foi causado pelo derrube de um tanque de água quando seu boi escorregou., Ao longo dos anos, sua lenda cresceu para incluir seu primo, Tony Beaver, que cortou madeira alta nas florestas do Sul; e seu irmão, Pecos Bill, que reinou sobre os campos de vacas e trilhas de gado do Texas para além da fronteira com o Canadá. Kemp Morgan, uma waif que Paul adotou, cavou todos os importantes poços de petróleo no Texas e Oklahoma.,
Lenhadores, na Califórnia
Bunyan foi assistido em seus desajeitados explorações por um maravilhoso azul do boi, uma criatura que tinha a força de nove cavalos e que pesava, de acordo com alguns relatos, 5000 libras, e de acordo com outros, o dobro. O boi mediu da ponta à ponta dos seus chifres a apenas sete pés, exactamente a altura do seu mestre. Outros relatos declararam que o boi tinha sete pés—ou sete cabos de Machado-entre os seus olhos, e catorze pés entre os seus chifres., Originalmente ele era branco puro, mas, um inverno na floresta nevou neve azul por sete dias e o boi de Bunyan de ficar na neve durante todo o inverno tornou-se e permaneceu um azul brilhante. Muitas das lendas Bunyan estavam ligadas às façanhas do boi. O método de Bunyan de descascar um tronco era o seguinte: ele amarrava o boi a uma ponta do tronco, agarrava a casca na outra ponta com seus braços poderosos, dava um comando agudo para o animal, e, presto, para fora viria o tronco tão limpo como um apito., Em uma ocasião Paulo arrastou uma casa inteira acima de uma colina com a ajuda de seu boi, e então, retornando, ele arrastou a adega acima da casa. Ocasionalmente, como se podia esperar de uma criatura tão grande, o boi meteu-se em sarilhos por causa do acampamento. Uma noite, por exemplo, ele soltou-se e comeu 30 metros de cabo de reboque.
Um conto favorito ligado com o Boi Azul foi o do arnês de buckskin., Um dia, quarenta Jones da tripulação de Bunyan matou 200 veados pelo simples processo de tropeçar num porta-chaves que suportava uma pilha de troncos numa encosta acima do local onde os animais vinham beber. As peles foram feitas em um arnês para o Boi Azul. Alguns dias mais tarde, enquanto o cozinheiro estava transportando uma tora de lenha, começou a chover, o baio amarelo começou a esticar, e pelo tempo que o boi chegou a camp que o log foi fora de vista em torno de uma curva na estrada, com os rebocadores que remonta infinitamente depois. O cozinheiro amarrou o boi e foi Jantar., Enquanto ele estava comendo, o sol saiu fervendo quente, secou o arnês de pele de veado, e arrastou o tronco para o acampamento.um conto contado por um lenhador afirmou: Quando Paul Bunyan estava dirigindo um grande grupo de troncos no Rio Wisconsin, os troncos de repente encravaram nos Dells. Os troncos foram empilhados a 60 metros de altura na cabeça e foram empilhados por uma milha rio acima. Paul estava na parte de trás da geleia com os bois azuis e enquanto ele estava vindo para a frente, a equipe estava tentando quebrar a geleia, mas eles não conseguiram movê-la. Quando Paulo chegou à cabeça com o boi ele disse-lhes para se afastarem., Ele então colocou o boi no velho sábio na frente da geleia. Então, de pé na margem, atirou no boi com uma espingarda Savage 303. O boi pensou que eram moscas e começou a trocar a cauda. A cauda começou a girar em círculo e a subir a corrente e, sabes, aquele boi a trocar a cauda forçou a corrente a fluir para trás e, eventualmente, a compota também flutuou para trás. Ele tirou o boi do riacho e deixou o riacho e os troncos seguirem o seu caminho.
A maioria das façanhas de Paul Bunyan centrado em Round River. Aqui, Bunyan e sua tripulação trabalharam todo um inverno para limpar o pinheiro de um único quarenta., Este era um quarenta o mais peculiar em que foi moldado como uma pirâmide com um crescimento pesado da madeira em todos os lados. A atenção dos céticos, que se recusou a acreditar na existência da pirâmide de quarenta foi determinado para ser chamado pelo contador de histórias, para um lumberman com uma perna mais curta, um membro do ouvinte foi solenemente a certeza, de Bunyan tripulação, que teve sua perna mais curta de trabalho durante todo o inverno em um dos lados da pirâmide, e que, assim, ganhou o apelido de “Rockin’ Cavalo.”A partir deste single 40, a tripulação de Bunyan limpou 100 milhões de pés de pinho, e na primavera eles começaram a descer o rio., Então começou a dificuldade, pois não foi até que eles tinham passado seu antigo acampamento várias vezes que eles perceberam que o rio era redondo e não tinha Saída qualquer. De acordo com outra versão este registro ocorreu em um lago sem saída.
Estátuas do lendário lenhador Paul Bunyan e seu fiel Boi Azul, Babe.
sua equipe madeireira no Rio Big Onion, “o inverno da neve azul”, em cerca de 1862 ou 1865, era tão grande que os homens foram divididos em três gangues., Destes, Um estava sempre indo para o trabalho, um estava sempre no trabalho, e o terceiro estava sempre voltando para casa do trabalho. Os arranjos de cozinha para tantos homens eram naturalmente em uma escala imensa. Sete homens com sete grades de rodas estavam ocupados a tirar as pedras de ameixa do acampamento. Os esquilos comeram isto e cresceram como tigres. O fogão de cozinha era tão extenso que três quarenta tinha de ser limpo a cada semana para manter o fogo, e uma corda inteira de madeira era necessária para começar um incêndio., Um dia, assim que o cozinheiro tinha posto um pão no forno, ele começou a andar em torno do fogão, a fim de remover o pão do outro lado, mas, muito antes de chegar ao seu destino, o pão tinha queimado até um crisp. Esses pães eram, naturalmente, gigantescos, – tão grandes, de fato, que depois que a tripulação tinha comido as entranhas deles, as côdeas ocas eram usadas para beliches, ou, de acordo com um relato menos imaginativo, para beliches., Uma lenda relatou que os pães não foram cozidos em um fogão em tudo, mas, em uma ravina ou leito de Rio Seco com o calor fornecido pela queima de lascas ao longo dos lados. O Paul teve muitos problemas com os cozinheiros. Tinha sempre de contratar novos. Um perdeu-se entre a lata de batata e a lata de farinha e quase morreu de fome antes de ser encontrado. O chifre que o Paul ou o cozinheiro costumavam chamar aos homens para jantar era tão grande que uma vez explodiu dez acres.
da próxima vez que a cozinheira explodiu diretamente e isso causou um ciclone., A sala de jantar era tão grande que quando um homem disse um fio em uma extremidade ele cresceu tão grande pelo tempo que alcançou a outra que teve que ser empurrado para fora. Os donuts foram levados da cozinha por dois homens em postes que carregavam sobre os ombros. Às vezes eles eram enrolados no comprimento das Mesas, os homens pegando-os enquanto passavam. Big Ole, o ferreiro, cortou os buracos com um soco e um trenó. O Big Ole era o ferreiro do Paul no acampamento Big Onion. Ele era um homem muito poderoso e quando ele bateu sua bigorna o anel do metal, ele poderia ser ouvido no próximo Condado., Só ele podia calçar o Babe, o boi, sozinho. Uma vez ele carregou dois dos seus sapatos por uma milha e afundou o joelho na rocha sólida a cada passo. Cada vez que o boi era posto na areia, uma nova Mina de ferro tinha de ser aberta.
Cook blowing dinner horn for lumberjacks in Michigan.um fogão como o de Bunyan exigiu, claro, uma grelha de panquecas de tamanho monstruoso., Na verdade, o cozinheiro do Bunyan, Joe Mufferon, usou o topo inteiro do fogão para um grelhador e lubrificou-o todas as manhãs, amarrando presuntos aos pés dos seus cozinheiros assistentes e obrigando-os a patinar sobre ele durante uma hora ou assim. Deste famoso conto, havia várias versões. De acordo com um, o cozinheiro misturou sua massa em uma espécie de betoneira no telhado do cook-shanty e espalhá-lo sobre o fogão por meio de uma mangueira de ligação., Uma versão de Oregon mostra a influência das condições locais sobre os contos Bunyan; a partir desta versão, aprendemos que 200 cozinheiros japoneses com toucinho ou bife de urso amarrado aos seus pés patinaram sobre o fogão antes do cozinheiro espalhar a sua massa. Em uma versão de Minnesota, Bunyan emprega suas 24 filhas para a mesma tarefa servil. Por engano, um dia, o cozinheiro míope colocou no batedor vários dedos de pólvora em vez de fermento, e quando a mistura foi espalhada sobre a grelha, os cozinheiros fizeram uma subida muito rápida através do telhado cook-shanty e nunca voltou para o acampamento.,a ingenuidade de Paul Bunyan em manter seus homens abastecidos com comida e Bebida aparece melhor na história de pea-soup lake, da qual, havia várias versões, e no maravilhoso conto da destilaria do campo. Perto do campo Round River havia uma fonte quente, na qual o tote-teamster, retornando um dia da cidade com uma carga de ervilhas, despejou toda a carga por acidente. A maioria dos homens teria considerado as ervilhas como uma perda morta, mas não assim Paulo. Ele prontamente adicionou a quantidade adequada de pimenta e sal para a mistura e teve sopa de ervilha quente suficiente para durar a tripulação todo o inverno., Quando os seus homens estavam a trabalhar muito longe do acampamento para voltar ao jantar, ele deu-lhes a sopa congelando-a nas pontas dos paus e enviando-a assim. De acordo com outra versão, Paul deliberadamente fez a sopa de ervilha; ele despejou as ervilhas em um pequeno lago e aqueceu a bagunça, disparando os cortes em torno da Costa. Numa versão do conto de Michigan, as ervilhas tornaram-se, por alguma razão, feijões. Uma versão muito exagerada desta história vem do Norte de Wisconsin., De acordo com esta conta, o tote-teamster estava a atravessar um lago congelado quando um degelo repentino o atingiu. O camionista salvou-se, mas o boi afogou-se. Bunyan represou o lago, disparou os golpes em torno da costa, e então, abrindo a represa, afundou o rio para sua equipe trabalhadora uma abundância de excelente sopa de ervilha quente com sabor de cauda de boi.A Lenda do estabelecimento da destilaria do campo foi um dos mais divertidos dos contos Bunyan. O Paul tinha problemas em manter bebidas no acampamento porque os homens mandados para a cidade bebiam tudo no caminho de volta., O seguinte é Douglas Malloch do versified conta de como ele resolveu a dificuldade:
“Um dia, o bull-cozinhar parin’ spuds
Ele ouve um sizzlin’ no suds
E encontra o peelin é, é estranho dizer,
São todos os fermentin’, onde eles leigos.agora Murphy cara azeda na porta estava de pé. E o rosto que ele usava convenceu o primeiro cozinheiro assistente que Murphy os azedou com o seu olhar.
E quando ele tinha o peelin drenado um litro de bebida irlandesa permaneceu.,a cozinheira conta o conto A Paul e Paul tira Murphy do transporte e lhe dá, de Boa Vontade, um trabalho como destilaria de campo.”
Lenhadores, na Califórnia
Alguns dos contos do acampamento explora preocupação membros de Paul Bunyan tripulação, ao invés do que o próprio herói. Um dos homens, por exemplo, tinha dois conjuntos de dentes, e, caminhando em seu sono uma noite, ele encontrou a pedra moída e mastigou-a em pedaços antes que ele estava totalmente excitado com o que ele estava fazendo., Na aventura de outro membro da tripulação, está a história familiar do homem que saltou através do rio em três saltos. A tripulação às vezes mostrou ingenuidade por conta própria, como quando eles rolaram pedras para baixo dos lados íngremes da pirâmide quarenta, e correndo atrás deles ground seus machados para uma borda de lâmina contra as pedras giratórias. Big Joe Mufferon, o chefe cook era um homem muito talentoso. Com as botas calafetadas, ele podia chutar as suas iniciais para um tecto de 1,80 m de altura com um pé e limpá-las tão depressa como as pontapeou com o outro., Ao lado do próprio Paul, Gunderson foi o Melhor Roteirista do campo. Pegando um tronco de 75 pés ele poderia rodá-lo tão rápido com seus pés que o tronco deslizou para fora da casca e ele caminhou para terra sobre as bolhas. O empregado do campo do Paul era Johnny Inkslinger, um homem muito eficiente. Ele manteve o tempo das tripulações, pagou aos homens, comprou Suprimentos, cuidou do fogão do acampamento, e realizou muitas outras tarefas que caem para o lote de um funcionário do campo., O primeiro inverno que ele foi tão empregado ele acertou no plano de deixar os pontos dos i’s e as cruzes dos t’s, e assim salvou Paul nove barris de tinta na folha de pagamento sozinho. Nos seus momentos livres, o Johnny pesquisou todos os Estados Unidos. Foi ele que inventou a caneta-tinteiro, colocando uma mangueira num barril de tinta.Lucy era a vaca de Paul, ela fornecia o leite e manteiga que havia em seus campos. Um inverno, quando havia escassez de pasto, a Lucy começou a comer abetos e ramos de balsam. Depois os homens usaram o leite dela como xarope para a tosse., A manteiga que foi feita dela era tão dura que Paulo usou-a para lubrificar as suas estradas. Isto permitiu-lhe transportar troncos durante todo o verão. O Paul tinha um cão de caça chamado Elmer. Uma noite, o lie pensou ter ouvido um rato na barraca. Ele lançou um machado e cortou o seu cão favorito em dois. Mas depois levantou-se e … voltei a coser o cão. Isto foi feito no escuro e ele conseguiu a extremidade traseira do cão da maneira errada com as pernas apontando para cima em vez de para baixo. Quando o Elmer ficou bom, foi um dos cães mais inteligentes do Bosque do Norte. Podia apanhar qualquer animal no mato., Ele corria em um par de pernas até que ele estava cansado, em seguida, virar-se e usar o outro par.quando Paul estava cortando madeira grande na região do Rio St. Croix seus homens foram assediados pelos mosquitos. Estes eram tão grandes e fortes que levaram e devoraram muitos lenhadores suculentos. Paul teria perdido toda a sua tripulação se ninguém lhe tivesse contado de uma raça de grandes abelhões no Golfo. Ele mandou o Jim Liverpool buscar alguns. Jim saltou todos os rios grandes e pequenos no caminho e voltou em tempo recorde., Os bumblebees e os mosquitos começaram a lutar entre si e muitas batalhas sangrentas ocorreram. Depois de um tempo, os dois declararam tréguas. Tornaram-se amigos e casaram-se. A descendência era muito pior do que qualquer um dos pais. Estavam armados com ferrões em ambas as extremidades. Mas Paul tinha terminado o seu trabalho e mudou seu acampamento para Minnesota.os contos Bunyan eram relatos de animais fabulosos que assombravam o acampamento. Havia o pássaro que pôs ovos quadrados para que eles não rolassem colina abaixo, e eclodiram na neve., Em seguida, havia o dodger side-hill, um animal curioso naturalmente adaptado à vida em uma colina em virtude da circunstância de que tem duas pernas curtas no lado de cima-hill. Desta criatura, foi dito que, por engano, a dodger fêmea uma vez colocou seus ovos de lado errado ao redor, com o terrível resultado que os pequenos dodgers, eclodindo com suas pernas curtas para baixo da colina, rolou para o rio e se afogou. O galo silvestre são aves com apenas uma asa, adaptado por este defeito para voar em uma direção em torno do topo de uma colina Cónica., Havia pouca dúvida de que essas histórias animais existiam fora do ciclo Bunyan, e foram simplesmente anexadas ao grupo central de contos.a história do método de Bunyan de pagar a sua tripulação no final da temporada mostra a habilidade do herói. Descobrindo na primavera que ele não tinha dinheiro na mão, Bunyan de repente correu para o acampamento gritando que eles estavam cortando o governo pine e que estavam todos para ser presos. Cada homem tomou, então, a propriedade do acampamento mais perto de sua mão e partiu, nenhum dois homens tomando a mesma direção., Assim Bunyan limpou seu acampamento sem pagar aos seus homens um centavo por seu trabalho.nem todas as histórias Bunyan estavam preocupadas com a vida de Bunyan no Rio redondo ou nos campos de cebolas grandes. Houve vários relatos de suas façanhas longe das florestas dos estados do centro-norte. Foi dito que quando ele estava dragando fora do Rio Columbia, ele quebrou a draga, e, enfiando-a em seu bolso, caminhou até a loja de Ferreiros mais próxima em Dakota do Sul, mandou consertá-la, e voltou para o acampamento Oregon antes de escurecer., Além de seu Boi Azul, Bunyan tinha, de acordo com algumas versões, tantos bois que seus iokes, empilhados, faziam vinte cordas de madeira. Um dia, ele conduziu todos estes animais através de uma árvore oca que tinha caído sobre uma grande ravina. Quando ele chegou ao outro lado, ele descobriu que vários dos bois tinham desaparecido, e, voltando, ele descobriu que eles tinham se desviado para um membro oco. Ocasionalmente, ouvia-se um relato sobre as façanhas de infância de Paul Bunyan na fazenda de seu pai., Foi dito que, em uma ocasião, ele e seu pai saíram para recolher uma enorme melancia que estava crescendo em uma colina lateral acima de uma linha ferroviária. Esqueceram-se descuidadamente de propôr o melão para cima antes de cortarem o caule com uma serra de corte transversal, e como resultado, ele soltou-se, rolou para baixo, abriu-se ao bater nos carris, e lavou 60 metros de trilho.o personagem folclore de Paul Bunyan originou-se na tradição oral dos madeireiros norte-americanos e mais tarde foi popularizado pelo escritor freelancer William B. Laughead em um panfleto promocional de 1916 para a Red River Lumber Company., Ao longo da maior parte do século, o nome e a imagem de Paul Bunyan continuaram a ser utilizados na promoção de vários produtos, cidades e serviços. Ele também foi objeto de várias composições literárias, peças musicais, obras comerciais e produções teatrais. Hoje, sua semelhança é exibida em várias estátuas de grande porte em todo o país. Uma parte significativa destes foram produzidos a partir da década de 1960 até a década de 1970 pela empresa internacional de fibra de vidro como parte de sua série de “homens silenciadores” de esculturas gigantes de fibra de vidro.,
Compiled and edited by Kathy Weiser / Legends of America, updated May 2017.
adaptou – se principalmente a partir de várias versões de contos folclóricos americanos-Paul Bunyan, escrito em várias edições por Charles E. Brown do Museu Histórico do Estado em Madison, Wisconsin.,
Paul Bunyan posto de gasolina em Minnesota
Veja Também:
Pecos Bill – Uma Lenda de Espírito de Fronteira
Lenda de Rip Van Winkle (Charles Skinner, 1896)
Jackalopes em Wyoming – Mito ou Realidade?
Lendas, Mitos& contos de fogueira (página principal)