자주 설명으로 경쾌한 사투리,아일랜드 엑센트는 매혹적인 다양한 영어로 전체의 엉뚱한 속이고,흐르는 음악 억. 그렇다면 아일랜드 악센트는 정확히 무엇입니까?
론,적당한 크기에도 불구하고,아일랜드*제공합니다 풍요의 지역 방언—그것은 잘못을 이야기에 대해 하나의 아일랜드 accent. 실제로 언어 학자들은 Hiberno-English 라는 용어를 사용하여 섬 전체에 흩어져있는 아일랜드 영어 품종의 활발한 무리를 나타냅니다., 우리가 그들 모두를 다룰 수는 없지만,여기에 다른 아일랜드 악센트의 빠른 휴식이 있습니다.
꼬마의 역사는 아일랜드어 영어
앵글로-노르만 먼저 침략자를 가져 오래된 영어(및 프랑스어,그것은 가치가 무엇을 위해)아일랜드의 동쪽 해안에서 12 세기에 지어진 것도 있습니다. 영어를 처음에 국한 도시의 거리,주로 말씀하고 주변 지역에 더블린으로 알려진”옅은,”동안 아일랜드 개최을 통해 강력한 시골 농촌.
섬의 언어 풍경이 크게 바뀌기 시작한 것은 1600 년대까지는 아니 었습니다., 이웃한 영국의 통치자에 시멘트를 바르는 영국의 능력을 시작했 회전의 폭력적인 군사에 캠페인을 주장하 제어 통해 아일랜드이다. 의 종교적 정치적 동기 입법에 따른 제거는 많은 아일랜드의 사람들은 그들의 땅,믿음,시민 자유를 그리고,당연히,자신의 언어입니다.
네이티브 아일랜드 인은 계속해서 더 멀리 서쪽으로 밀려 났고 영어는 동쪽에서 부채질했습니다. 전국적으로 아일랜드의 사용은 그것에 대한 사회적 낙인이 커짐에 따라 감소했습니다., 영국의 지배 클래스 결국 성 설립에 자신의 특유의 섬의 최고 운영 언어,따라서 번성 아일랜드어 우리는 오늘날 알고있다.
아일랜드 엑센트 대.다른 영어 액센트
몇 가지 일반적인 특성을 구별하 Hiberno-영국에서 다른 영어 종류가 있습니다. 종이에,아일랜드 영어는 가까운 이웃 인 영국 영어와 많은 특성을 공유합니다. 그러나 발음은 또 다른 문제입니다.
한 기능을 설정하는 아일랜드어 떨어하고 화재가 발생하였는 미국,영어,잎 R unpronounced., 또 다른 차이점은 말한 Ts 가 CHs 처럼 더 많이 들리므로”두”는”씹는 소리”와 더 비슷합니다.”마찬가지로 Ds 는 아일랜드가 아닌 귀에 Js 처럼 들리므로 eejit 처럼 들리는”바보”가 나옵니다.
마지막으로 모음은 일반적으로 평평 해지고 더 닫힌 입으로 발음되므로 공기와 비슷한 것이됩니다.
The Craic,Ireland 는 무엇입니까?
아일랜드 영어도 풍부하고 틀림없는 어휘가 있으므로 몇 가지 예를 살펴 보겠습니다., 고객께서 계란의 중심,말씀의 멍에를 참조하는 데 사용되는 무언가 알 수 없습의 올바른 이름(은 틀림없이 더 적은 엉뚱한다”thingamabob”). 누군가를 부르는 대담에 대한 자세한는 그들의 나쁜 행동보다는 용기(생각하고 건방진 영국 영어에서),및 무생물을 가능성이 높은”그녀는”아니”니다.”
우리가 아일랜드의 악명 높고 다목적 인 속어 인 craic(예,”crack”이라고 발음 함)을 잊어 버렸다고 생각하지 마십시오. 사실,아일랜드 인은 원래 중간 영어 단어 인 crack 또는 crak(큰 소리로 자랑하기 위해)을 빌려 그것을 gaelicized 하고 craic 로 다시 도입했습니다., 이제는”craic 은 무엇입니까?”와 같은 문구에서 캐치 올 표현으로 자유롭게 사용됩니다.”(Whassup 에 대한 아일랜드어 영어?).
을 고려한 후에 역사적인 수염 hurdled 에서 아일랜드의 사람들과 그들의 언어,그것은 놀라운 일이 아는 것을 배우는 아일랜드어는 몇 가지의 외래어 있습니다. 하나 취 는 영국 소형의 접미사–een(원–n),로 poitín/poteen,감 달빛,는 그대로 번역하면”작은 냄비에 넣습니다.”
훨씬 더 널리 퍼져 있지만 아일랜드 인이 아일랜드 영어 문법과 구문에 미치는 영향입니다., 만약 당신이 아일랜드 보고 사람을 감동과 함께 다국어 능력을 당신의 자랑이”모든 필요가 언어!”
Oh,악센트를 듣
있는 독특한 지역 방언에 대한 각각의 아일랜드의 32 개의 카운티에—그 많은 한을 위해 적당한 크기의 섬! 그런데 왜 그런가? 도 횡단의 섬이 걸릴 수 있습니다 단지 대략 7 시간,아일랜드 역사적으로 가난하고,사회적으로 계층화와 시골 땅입니다. 최근까지 그 주민들은 이동성의 자유를 많이 누리지 못했습니다.,
지역 방언에 머물렀으로 고립 된 교환 사이에 짧은 거리를 제한되었다—그래서 너무 많은 사람들 수 있는 정확한 거리에 누군가가 살던 방법에 따라 그들이 이야기! 북쪽,서쪽/남서쪽,동쪽(일명 더블린)및 초 지역 아일랜드와 같은 몇 가지 중요한 범주를 살펴 보겠습니다.
북 아일랜드 악센트&얼 스터 영어
얼 스터 지역과 함께 북쪽으로 시작하겠습니다. 이웃 스코틀랜드와의 근접성 덕분에 섬의이 부분에는 훈련받지 않은 귀에도 구별되는 방언 그룹이 있습니다., 여기에서 발견 된 그러한 방언 중 하나는 심지어 자신의 언어가되었습니다:얼 스터 스코틀랜드.
무엇이 당신이 일반적으로 듣는 이러한 부분은 더 코 사운드와 가득으로 짧은 이중(“라운드”소리와 같은 더 껍질). Gs 는 speakin’과 같은-ing 단어에서 잘리고”now”는”no”와 혼동 될 수 있습니다.”
서쪽과 남서쪽 방언
반 시계 방향으로 움직이면 서쪽/남서쪽 방언에 도달합니다. 덕분에 이 지역의 지리적 거리에서 영국과 그것의 더 높은 농도의 아일랜드,스피커의 영향 아일랜드에서 영어는 더 분명 여기에.,
상당히 큰 지역이지만 몇 가지 특성이 두드러집니다.ths 는 길가에 길을 잃습니다(tuh craic 은 무엇입니까? 다)및 누군가가 말을 듣고 그들은 군에서 코르크도 당신이 생각하고 그들은 실제로 카운티에서 Kark. 전체 문장 피치는 더 높은,그리고 케리에서 아래로 당신은 진짜 빠른 화자를 찾을 수 있습니다.
The Dublin Accents:A City Divided
그 이름에 감사 할 아일랜드 인이 있지만(Dubh Linn 은”black pool”을 의미 함)더블린은 지난 800 년 동안 아일랜드의 영어권 허브였습니다., 여기에 i’s 에 추가 된 추가 Oy 사운드와 같은 가장 전형적인 아일랜드어 영어를들을 수 있습니다(그래서”아일랜드어”는 Oy-rish 와 더 비슷하게 들립니다).
더블린에는 두 개의 굳은 다른 방언 groups:현지 더블린과 새로운 더블린 영어입니다. 아일랜드 언어 학자 레이몬드 히키(Raymond Hickey)에 따르면,그들은 또한 주목할만한 사회 언어 학적 차이가있다. 북쪽에서 말한 노동 계급 지역 더블린은 수세기 동안 주변에 있었으며 종종”정통”더블린 악센트로 간주됩니다. 또한 다른 아일랜드 방언보다 눈에 띄게 덜 홍경천입니다.,
때로는 D4 또는 Dartspeak 라고 불리는 남부 뉴 더블린 영어는 도시의 더 트렌디 한 지역에서 발견되는 포쉬 한 소리를냅니다. 새로운 더블린 스피커 시작하게서 멀어지는 이전 지역에 더블린에 있는 90 년대입니다. 그들의 음성 패턴 일치하도록 조정이 도시의 급속한 재정적인 성장으로는 국제 기술 허브입니다. 이 방언은 다른 영어 품종에서 빌린 많은 특징을 가지고 있으며 다른 지역 아일랜드 방언과 뚜렷한 대조를 이룹니다.
초 지역 아일랜드어 영어?,
New Dublin 은 점점 더 주류가되고 있으며 도시 밖에서 점점 더 많이 들립니다. 오늘날의 세계적인 상호 연결성과 미국 언론의 무거운 영향으로 일부 사람들은 아일랜드 방언이 평평 해지는 것을 두려워합니다. 히키(Hickey)는이 이론적이고 균질화 된 억양을 국지적 인 아일랜드 영어라고 부릅니다.
만 시간이 말해 줄 것이다 미래의 아일랜드어,그러나 그러는 동안에,우리는 유지할 수 있습을 즐기는 아일랜드 중앙에서 모든 모양과 크기입니다.
*아일랜드 여기 전체 섬과 지역 악센트를 일반적으로 참조하는 데 사용됩니다., 따라서 아일랜드 공화국과 북 아일랜드를 나누는 경계는 일시적으로 따로 설정됩니다.