추적 변화에서 호주 영어 처음부터 함대를 존재하는 일은 정말 탐험에 대한 이야기를 국가의 저자는 켈리 리차드 말한다.
영어 호주에 도착보다 조금 더 많은 200 년 전 그 이후로는 괴,각을 제공하기 위해 적용 호주는 특정 언.,
“당신의 이야기를 추적 호주에서 영어 1788 현재 하루에,당신은 자신을 찾을 실제로 추적의 이야기를 전체 나라,”리드에게 말했 702ABC 시드니의 도미닉 기사입니다.
영향을 넘어와 움직임으로 사용하의 이해와 영어,리차드는 말했다 우리는 먼저 인정하기 위해서 필요한 우리의 개념은 언어입니다.
“그들은 지금 말과 같은 것은 없으로 영어,영어가 존재하지 않기만 Englishes,만 방언입니다.,
“우리는 우리의 방언으로 그것은 일어나고,매우 우연의 일치에 의해,그것은 최고의 대부분의 다채로운,가장 창의적인 영어 사투에서 이 행성이다.”
Richards 는 언어의 역사를 연구하고 해석했으며 그의 새로운 저서 인 The Story Of Australian English 에 문서화했습니다.
의 시작은 호주센트
에 따라 리차드의 시작 부분의 호주 억양 등 다음과 같은 도착을 유럽의 정착민에 1788.,
“그것에서 등장이라는 프로세스 수평하게 하기 때문에 당신은 모든 이 사람들은 여기 오는 11 일에 선박에서 다른 방언 지역,지역 방언 지역에 걸쳐 영국,다”고 말했다.
“그들은 모든 말씀을 다르게하고 그들이 사용하는 다른 단어들과 그들이 무엇을 의사 소통을하기 위해 서로 다른었을 수준을 자신의 방언을 변니다.”
주 후 50 년 동안 식민지로 설립되었으며,리차드는 말했다 영어를 사람들은 도착하는 호주에서 청구하는 호주인들이 말하는”순수한 영국에서는 지구”.,
이 검색 기간의 다른 방법의 말하기와 다른 단어로 가져온 것을 의식 언어와 소리입니다.
“우리의 억양이 실제로 무엇인지,방언 변형을 꺼낸 영어입니다.
“지금 우리의 생각은 그것으로 우리 방언,그리고 그것은,그러나 그 어떤 일어나고 있던 그 시기에,그것은 일이 일어났습니다.”
언어를 습격하여 변술직
에 대한 100 년에 첫 번째 차량,리차드는 말했다의 도착 변술 운동은 1880 년대에 1890 년대에는”잠복”우리의 언어와 그것을 위해서 변경 되었습니다.,
“그것은 오프 시작하는 방법에 대한 역사적인하고 명확하게 말하지만 그들이 무슨 짓을 했는지 하나를 선택 dialect,표준 남부 영어,그리고 그들은 말했다’올바른’.
“표준 남부 영어는 rp 라고 불리는 것으로 발음,Oxbridge,그런 종류의 악센트를 받았습니다.다른 모든 것은 잘못되었습니다.”
에 따라 리차드기 전에,이 시간은 일반적으로,중 호주의 중심이었다 우세하기 전에 재배하고 넓은 호주 중앙 도착 후,반응으로 변술 운동입니다.,
“에 대한 증거는 이것이는 1950 년대 후반에,연구원이 나갔다고 테이프 녹음 일부 노인 사람들이 그들의 80 년대와 90 년대되었던에서 태어나 멀리 서쪽의 뉴 사우스 웨일즈 및 그들 중 일부에는 태즈메이니아,”고 설명했다.
“그들은 모두 일반적으로 가지고,중,호주 중앙기 때문에 그들이 태어났을 때 그들 1880 년대에 1890. 이 없었 넓은 호주가 없었 재배된 호주,그것은 아직 일어나지 않았다.,”
인구의 움직임에서 초기 군 식민지로 일하는 주식 산업,골드 러시고 이후 의심 할 여지없이에 영향을 미쳤 변화 엑센트합니다.
그러나,리차드는 말했다 아마도 다른 나라에서 볼.
“당신이 볼 무엇에서 일어난 아메리카,순례자의 아버지에 착륙 플리머스 바위와 그들이 거기에 머물렀을 구축하는 식민지.
“또 다른 영국인 그룹이 조지아의 사바나에 상륙하여 그 식민지를 건설했으며 약 100 년 동안이 고립 된 식민지에 남아있었습니다.,
“그들은 자신의 어휘,자신의 악센트,따라서 미국에서 악센트의 범위를 개발했습니다.”
추적의 이야기를 우리의 언어와 영향
로 Richards 설명,영어,방언을 말씀,방언에 의해 말 도둑이라는 플래시 언어,어떤 군사적인 측면과 원주민의 언어가 모든 정보를 호주 어휘.”그들은 지역 주민들에게 돌아 서서’내가 뭐라고 부릅니까?’
“그것은 우리 언어의 그런 풍부하고 중요한 부분입니다.,”
측면에서의 플래시으로 언어를 말하는 죄수들,사람의 이름으로 제디 보자 작성된 자서전에서는 시간,문서화의 속을 발견 산재 우리의 언어로 오늘입니다.
“swag,swag 와 같은 단어는 도난당한 물건 묶음이었습니다.”그는 말했다.
“그가 모든 번들의 제품 다음 수행하는 사람은 된 사항은 링크를 클릭하고,갑자기 자신의 왈츠 마틸다는 방식으로 작동합니다.
“1788 년부터 현재까지 우리 언어의 이야기는 실제로 국가의 이야기입니다.”